Balaton, Fertő, Velence: care sunt originile numelor celor mai mari lacuri din Ungaria?
De la triburile celtice la muncitorii italieni, numele celor mai mari lacuri din Ungaria dezvăluie secole de istorie plină de evenimente în Bazinul Carpaților.
Există peste 3,000 de lacuri pe teritoriul Ungariei, oferind oportunități de recreere nesfârșite în toată țara. Numele cu care sunt familiarizați cei mai mulți străini sunt Balaton, Lacul Velence și Lacul Fertő și, deși vizitarea acestor locuri este întotdeauna o idee bună, merită să cercetați istoria lor pentru a afla câteva fapte interesante despre originea lor, la fel ca site-ul maghiar. Divany.
O moștenire a celților și slavilor
Lacul Balaton, probabil una dintre cele mai populare atracții turistice din Ungaria, are aproximativ 10-12 mii de ani, dar numele pe care îl folosim astăzi este semnificativ mai tânăr. În epoca Imperiului Roman, cuceritorii foloseau numele Lacus Pelso, care înseamnă literalmente lac de mică adâncime și este un nume folosit pentru prima dată de triburile celtice care se stabiliseră aici înainte de romani.
Numele era încă folosit când avarii s-au stabilit în Bazinul Carpaților în secolul al VI-lea. Totuși, tot în această perioadă, un alt nume, Blatto a intrat în folosință: așa descriu sclavii slavi sosiți cu avarii zona bogată în stuf și mlaștini.
Cuvântul original slav Blatto s-a transformat apoi în diferite forme precum Blatno, Bolotin, Balotin, Balatin și, în cele din urmă, Balaton, care mai târziu a fost împrumutat și de unguri.
De fapt, cuvântul pe care îl folosim astăzi apare și în scrisoarea de întemeiere a Abației Tihany, care este considerată unul dintre primele documente care au cuvinte maghiare în el. A fost scrisă în cea mai mare parte în latină, dar conține 58 de cuvinte maghiare, inclusiv numele „mării ungurești” - doar pentru a menționa un nume mai recent pe care ungurii îl folosesc pentru a vorbi despre cel mai mare lac din țara lor.
Velence: Veneția Ungariei?
Numele celui de-al doilea lac al Ungariei (al treilea ca mărime) este mai simplu: poartă numele așezării adiacente, care era un punct important al rutei comerciale care leagă Buda și Marea Adriatică. Dar când vine vorba de originile numelui, există încă o mulțime de semne de întrebare. Potrivit lui Divany, un argument provine din faptul că maghiarii folosesc numele Velence nu numai pentru a se referi la acest oraș de pe malul lacului, ci și la Veneția, orașul renumit al canalelor din nordul Italiei. Prin urmare, numele poate proveni de la arhitecții italieni care lucrau la clădirile orașului Székesfehérvár din apropiere.
O țară de mlaștini
Fertő tó sau Neusiedler See este al doilea lac ca mărime al Ungariei, situat la granița cu Austro-Ungaria. Numele german Neusiedler înseamnă literalmente o nouă așezare. În același timp, „fertő” este un cuvânt vechi maghiar folosit pentru a descrie mlaștinile și zonele noroioase - și, prin urmare, a fost folosit cândva pentru a descrie și Balaton și Lacul Velence.
Sursa: divany.hu
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Companiile maghiare sunt din ce în ce mai puternice în această țară din Asia Centrală
Vești grozave: Noua zonă rezidențială anunțată la Budapesta
Universitatea Széchenyi István prezintă evoluțiile sale liderilor diplomatici străini din Ungaria
Senzațional: Budapesta găzduiește al treilea cel mai bun festival al berii din Europa!
„Prim-ministrul din umbră” maghiar: Este nevoie de o Europă puternică
Şocant: românii trăiesc acum mai bine decât maghiarii
4 Comentarii
„mii de lacuri” ??? Este un fapt?
Ceea ce este un fapt este că maghiarii moderni sunt descendenții multor popoare diferite, așa cum se poate vedea din schimbarea numelor lacurilor.