Chel, Cloud și Kiwi printre numele proprii respinse pentru nou-născuții maghiari
Academia Maghiară de Științe a primit anul trecut 300 de propuneri pentru nume date noi și neobișnuite, după cum hvg.hu rapoarte. Propunerile refuzate anul acesta au inclus Kopasz (Chel), Felhő (Nor), Eső (Ploaie) și Kiwi, dar acum poți să-ți numești copilul nou-născut Néró, Napóleon sau Medina în Ungaria.
Institutul lingvistic al maghiarei Academia de Științe primește aproximativ 10 până la 15 solicitări în fiecare săptămână, după cum a spus Judit Raátz, un membru al comitetului Timpul maghiar. Anul trecut, doar 38 de nume de bărbați și 18 de femei au fost acceptate de comitetul format din cinci membri, printre care se numără un lingvist istoric, un sociolingvist și un expert în onomatologie (studiul numelor proprii) și stilistică. Înainte de a lua decizii, ei se consultă și cu istorici, savanți literari și lingviști.
Lista numelor proprii înregistrate și legale maghiare constă acum din 4000 de nume, iar asupra propunerilor se vede influența evoluțiilor culturale pop recente.
În timp ce mai devreme, telenovele din America Latină dădeau o mulțime de idei părinților mai creativi și mai îndrăzneți, acum s-a mutat la emisiunile TV turcești.
Criteriul principal este că un cetățean maghiar poate avea doar un nume care respectă regulile oficiale ale ortografiei maghiare, care sunt, de asemenea, stabilite de Academia de Științe. Mai mult, băieților li se pot da doar nume masculine, iar fetele pot avea doar nume feminine. Ei sunt, de asemenea, precauți cu privire la numele pe care consideră că le-ar putea pune dificultăți purtătorului său (de aceea, de exemplu, Táblácska, care înseamnă „tabliță”, sau Kopasz, care înseamnă „Chel”, a fost respinsă).
Deci, care sunt unele dintre cele mai excentrice nume care au fost refuzate? Ei bine, nimeni nu poate fi numit: Mazsola (Sfidă), Elizabeth, Kiwi, Erdőcske (Pădurea Mică), Hattyú (Lebădă), Zene (muzică), Balaton, Cukorka (bomboane) sau... Bogyó și Babóca (influențate de numele fictive ale unei cărți populare pentru copii cu același nume pe care mulți părinți o citesc copiilor lor, care poate fi tradusă aproximativ cu Berry și Little Bean).
Dar există câteva articole interesante pe lista acelor nume care au fost acceptate.
Ca și băiat, acum poți fi numit: Néró, Napóleon, Timoti sau Bentli (ca în marca de mașini Bentley, care se pare că este un nume propriu existent în țările vorbitoare de limbă engleză). Pentru fete, noile opțiuni includ Nea, Medina (adică „persoana care vine din orașul profetului”), Norella sau Hannabella.
Printre cei născuți din 2010, cele mai populare nume de băieți includ Bence, Máté, Levente, Dávid, Balázs, Ádám și Milán, în timp ce pentru fete sunt Jázmin, Anna, Hanna, Nóra, Zsófia și Boglárka.
Foto: MTI
Sursa: hvg.hu
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Felicitări! Aeroportul din Budapesta bate mai multe aeroporturi europene prestigioase
Un nou spațiu comunitar inaugurat într-una dintre cele mai frumoase biblioteci din Budapesta
Cel mai mare sistem geotermal din UE este construit în Ungaria!
Cabinetul Orbán: Ungaria se pregătește pentru președinția UE
Forumul Internațional de Investiții Tașkent 2024: număr record de participanți, contracte semnate în valoare de 26.6 miliarde de dolari
RUPTĂ: Accident șocant în celebrul circ maghiar