Ai putea trece un examen de limba maghiară? Rezolvă aceste sarcini și află!
Vrei să-ți testezi cunoștințele de maghiară? Rezolvați aceste sarcini scurte și aflați dacă puteți trece examenul de limba maghiară la nivel A2.
Sarcina de examen de limbă 1: potrivirea titlurilor
Sarcină: Citiți textele scurte și potriviți-le cu titlurile pe baza modelului.
Texte scurte:
1. Hasznos megtanulni magyarul egy-két szót. Természetesen a turistaközpontokban, információs
pontokon beszélnek angolul este.
2. A magyar városokban az első ajtón kell felszállni a buszra, a villamosra. A busz vagy a villamos
vezetőjétől este lehet jegyet vásárolni.
3. A magyar konyha általában erősen fűszeres. Mindig van főzelék az étlapon. A főzelék különböző
zöldségekből (pl. bab, burgonya, káposzta) készül, ezért egészséges. Lehet hús nélkül este rendelni.
4. A patikákat zöld kereszt jelöli. Fájdalomcsillapítót, vitaminokat benzinkutaknál este árulnak.
5. Magyarország az Európai Unió tagja, de a boltokban nem euróval, hanem forinttal kell fizetni.
Titluri:
A: IDEGEN NYELV
B: ÉTTEREM
C: VÁROSI KÖZLEKEDÉS
D: GYÓGYSZER
E: PÉNZ
Cheie: 1. – A, 2. – C, 3. – B, 4. – D, 5. – E
Sarcina 2: reclame
Sarcină: Introduceți în tabel numărul (numerele) anunțului (anunțurilor) de călătorie corespunzătoare! Puteți introduce un număr de mai multe ori!
Reclame:
1. Töltse a szilvesztert Hévízen! 4 nap / 3 éj reggelivel, szilveszteri vacsorával, élő zenével 36 990 Ft / fő. Tel.: 234-5678
2. Falusi turizmus Fertődön, az Esterházy-kastély mellett, a Kúria Vendégházban, gazdag programal, maximum 30 fő részére. Tel.: 06/99/371-952.
3. Szilveszterezzen Orfűn! 3 nap / 2 éj félpanzióval, báli belépővel 28 700 Ft / fő.
4. Síutak, síiskolák: Ausztria: 195 000 Ft-tól, Szlovénia: 161 000 Ft-tól, Magyarország: 129 000 Ft-tól. Fenyő Tours, Tel.: 214-8654
5. Prága, 20-23 decembrie-ig, 4 nap / 3 éjszaka kétcsillagos szállodában, reggelivel. Idegenvezetés, sörgyár-látogatás, jéghokimeccs. Jelentkezés: ELTE BTK, Tel.: 266-9875
6. Nyár a télben! Utazzon Egyiptomba! Kairó: 114 000 Ft-tól; utazás a Níluson 187 900 Ft-tól. Quint Tours, Tel.: 583-1402
7. Autóbuszok, mikrobuszok sofőrrel: 10 000 Ft / pui de somn. Tel.: 437-9732 vagy www.autobustransfer.hu
8. Hétvége Hévízen: 3 nap reggelivel 3900 Ft-ért, félpanzióval 6900 Ft-ért. Tel.: 345-7100
A: Ez a legolcsóbb utazás. | |
B: Csak külföldi utazást kínálnak. | |
C: Év végére kínálnak utazást. | |
D: Az utasok hotelban laknak majd. | |
E: Programul Szabadidős este reszt lehet venni. | |
F: Itt nincs szállás. | |
G: Nem csak telefonon lehet érdeklődni. | |
H: Itt sportolni lehet. |
Cheie: A – 8, B – 5,6, C – 1,3, D – 5, E – 5, F – 7, G – 7, H – 4
- Citiți și: Primăvara este aici: vezi aceste activități fantastice de weekend în aer liber din Budapesta
Sarcina 3: interviu
Sarcină: Citiți textul și răspundeți pe scurt la întrebări.
Interviu cu un medic:
– Az Ön családjában öt generació óta vannak orvosok. Ön is mindig orvos akart lenni?
– Igen. Ez természetes volt a mi családunkban. Volt már sebész, belgyógyász, háziorvos is.
– A hagyományok alapján lehetett volna zenész vagy cukrász este. Mozarttal este közeli rokonságban voltak, és a Sacher tortát este önöknek köszönhetjük.
– Franz Sacher a dédnagyapám volt. Ő volt Metternich herceg cukrásza. A herceg lányának esküvőjére
készítette el először a ma már nagyon kedvelt tortát 1832-ben. Ebből a csokoládés tortából egyszerre többet lehetett készíteni, és sokáig friss maradt. A dédnagyapám találta ki a később róla elnevezett Sacher tortát, amelyet egyébként a feleségem is nagyszerűen készít. Nálunk az ünnepeken mindig Sacher torta a desszert. Nagyon szeretem az efféle finomságokat.
– El is tudja készíteni?
– Én sajnos nem.
Întrebări:
1. Melyik rokon volt cukrász? ……………………………………………………….
2. Kinek készült a torta? ……………………………………………………….
3. Melyik évben készült az első torta? ……………………………………………………….
4. Mi ennek a csokoládés tortának a jellemzője? ……………………………………………………….
5. Ki készíti finoman a Sacher tortát a családban? ……………………………………………………….
Cheie: 1: a dédnagyapa, 2: Metternich/a herceg lányának, 3: 1832-ben, 4: sokáig friss marad/sok készíthető belőle, 5: a feleség
Ați promova examenul de limba maghiară la nivel A2? Anunță-ne!
Citiţi, de asemenea,Tramvaiul pitoresc din centrul Budapestei revine cu un truc, malul Dunării deschis pentru pietoni
Sursa: ECL, Origó
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Prețurile carburanților din Ungaria au scăzut în sfârșit la media regională, spune ministrul economiei
Important: a mai rămas o săptămână pentru înregistrarea la votul prin corespondență pentru alegerile PE
FOTOGRAFII: Se deschide un nou loc de agrement în inima Budapestei
Orbán-Zelensky vorbește: Ungaria sprijină fiecare inițiativă de pace
Lucrătorii invitați vin în Ungaria, deși ar putea câștiga mai mult în Europa de Vest
FOTOGRAFII: 6 mici simboluri ale Budapestei
1 Comentariu
HAI!!! Băiete, îți spun eu ce. Vorbesc opt limbi, la fel de diverse precum ceha, spaniolă și ebraică, dar maghiara este cu puțin peste abilitățile mele. Cât timp sunt aici, sunt sortit să rămân unul dintre acei străini proști care abia se salută, mulțumesc, la revedere și – într-o zi bună – numără până la 10! Trist.