Fonograma: cântecul anului în Ungaria
Lucrările lui Boggie, Wellhello și Halász Judit au fost recunoscute, de asemenea, Pásztor László a câștigat premiul pentru realizări în viață.
În seara de gală, care a avut loc la Várkert Bazár, premiile Fonogram au fost acordate lui Csermer Boglárka Boggie, Wellhello, Szabó Balázs Bandája, Gájer Bálint, Halász Judit, duo-ul Berki Tamás-Sárki Péter și Söndörgő. Cântecul anului este „Valami van a levegőben” de Halott Pénz și Premiul pentru realizări în viață au fost acordate lui Pásztor László – a spus szeretlekmagyarorszag.hu.
Ceremonia de premiere a fost organizată de Asociația Caselor de Discuri Maghiare (MAHASZ). În cadrul acestei ceremonii, juriul a înmânat premii la 13 categorii maghiare și 6 străine. Publicul se hotărâse la categoria cântecul național al anului.
Premiul Fonogram este un microfon cu design artistic, acoperit cu aur. La categoriile de muzică uşoară, juriul este format din muzicieni, experţi muzicali, jurnalişti şi Comitetul Fonogramă care este un juriu profesionist. Premiul Fonogram – numit și Premiul Girafa de Aur – a fost fondat în 1992 de adunarea generală a MAHASZ pentru a acorda hiturile discurilor maghiare și, de asemenea, cele internaționale. Pentru a obține premiul, albumul a trebuit să apară în Ungaria cu doi ani înainte de ceremonie.
Au fost anunțați următorii câștigători maghiari:
Cel mai bun album pop-rock clasic maghiar – „All Is One Is All” (Tom-Tom Records) de Csermer Boglárka Boggie.
Cel mai bun album pop-rock modern maghiar - „Rakpart/apuveddmeg” (Magneoton) de Wellhello
Cel mai bun album alternativ sau indie-rock maghiar – „Élet elvitelre” (record de autor) de Szabó Balázs Bandája
Cel mai bun album electronic – „The Way I Do” (Elephanthouse) de Vekonyz
Cele mai bune discuri hip-hop maghiare – „Valami van a levegőben/Nem érinthet meg” (record de autor) de Halott Pénz
Cel mai bun album hard rock sau metal maghiar – „Hellish” (înregistrare de autor) de Apey And The Pea
Cea mai bună muzică pop tradițională maghiară a anului - „Mindenkinek Szól” (Skyforce) de Nótár Mary
Cel mai bun album de muzică de divertisment contemporan – „Egyszerű az élet” (Muzică universală) de Gájer Bálint
Cel mai bun album pentru copii al anului – „Kezdődhet a mulatság” de Halász Judit
Cel mai bun artist nou al anului – Middlemist de Red (MamaZone)
Cel mai bun album de jazz al anului – „Minden délibáb” (Berki Produkciós és Oktatási Bt.)
Cel mai bun album popular maghiar – „Tamburocket Hungarian Fireworks” (Riverboat Records/ World Music Network) de Söndörgő
Cântecul anului – „Valami van a levegőben” de Halott Pénz
Acele albume care au fost lansate și în Ungaria au fost, de asemenea, premiate:
Cel mai bun album pop-rock clasic al anului – „Swings Both Ways” (Muzică universală) de Robbie Williams
Cel mai bun album pop-rock modern al anului – „X” (Magneoton/Warner Music) de Ed Sheeran
Cel mai bun album alternativ sau indie-rock al anului – „Morning Phase” (Muzică universală) de Beck
Cel mai bun album hard rock sau metal al anului – „Redeemer of Souls” (Sony Music) de Judas Priest
Cel mai bun album electronic al anului – „Motion” (Sony Music) de Calvin Harris
Cel mai bun album hip-hop sau rap al anului – „And Then You Shoot Your Cousin” (Muzică universală) de Roots
În cadrul ceremoniei, Pásztor László (care fondase trupa Neoton) câștigase premiul pentru realizări în viață.
pe baza articolului szeretlekmagyarorszag.hu
tradus de Andrea Tóth
Sursa: http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
FOTOGRAFII uluitoare: castele aristocratice de basm ale Ungariei
Companiile maghiare sunt din ce în ce mai puternice în această țară din Asia Centrală
Vești grozave: Noua zonă rezidențială anunțată la Budapesta
Universitatea Széchenyi István prezintă evoluțiile sale liderilor diplomatici străini din Ungaria
Senzațional: Budapesta găzduiește al treilea cel mai bun festival al berii din Europa!
„Prim-ministrul din umbră” maghiar: Este nevoie de o Europă puternică