Străinii încearcă pentru prima dată să vorbească maghiară – VIDEO
Mulți oameni cred că maghiara este o limbă greu de învățat. Unii spun chiar că este printre primele 10 cele mai provocatoare limbi din lume. Nu știm asta cu siguranță, dar există câteva lucruri care fac din maghiară o limbă greu de stăpânit. Există semne diacritice sau accente în limba noastră, care nu sunt tipice pentru toate limbile, în special pentru engleză; unele dintre literele noastre sunt pronunțate diferit în comparație cu multe limbi, iar maghiara este o limbă aglutinantă. Și pentru că maghiara este treaba ei, celelalte cunoștințe de limbă nu te vor ajuta prea mult. Deocamdată, am adunat câteva videoclipuri în care oamenii depun eforturi curajoase pentru a lua armele și limbile împotriva maghiarei. A se distra!
Când încearcă să vorbească maghiară pentru prima dată, mulți străini se luptă cu literele noastre duble, cum ar fi „sz”, „gy”, „ty”, „cs”. În maghiară, modul în care englezii folosesc de obicei „s” like ar fi echivalentul „sz”. Dar este un alt caz referitor la celelalte trei, deoarece nu multe limbi folosesc aceste sunete, astfel încât acestea sunt greu de pronunțat pentru mulți străini. Când începi să înveți limba maghiară, aceasta ar putea fi prima și cea mai formidabilă barieră de depășit.
Pentru mulți străini, maghiara este confuză. Încercarea de a pronunța cuvintele maghiare numai din text este dificilă. Este parțial din același motiv pe care l-am menționat anterior. Avem litere duble, dar în cazul unor cuvinte, acestea se termină unul lângă celălalt. Chiar dacă știi cum să-l pronunți corect, acesta este ceva la care trebuie să fii atent. Cu alte cuvinte, două litere obișnuite una lângă alta vor produce un sunet diferit pentru a face pronunțarea mai ușor de gestionat. Un exemplu ar fi „bicikli”. „K” acolo este pronunțat mai mult ca un „g” ca în „bun”, decât „k” ca în „kick”, dar a cărui amploare poate fi diferită între regiunile maghiare.
În afară de literele duble maghiare care apar de obicei în primul sau al doilea cuvânt, străinii încearcă să învețe despre vocalele cu semne diacritice sau accente (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű). Unele limbi folosesc aceste tipuri de caractere sau cel puțin altele similare, dar pentru multe limbi, unele dintre acestea sunt greu de pronunțat sau chiar de înțeles la început. Dar nu trebuie să-i fie frică de ei.
Dacă doriți să învățați ceva maghiară, avem multe lecții de limbă. Puteți să le răsfoiți AICI, dar dacă știți deja pronunția corectă, avem un articol joc de cuvinte pentru tine cu cuvinte similare între engleză și maghiară. Ungurii și-au pus amprenta asupra multor lucruri din lume, de exemplu pe limba engleză însăși.
„R” maghiară este, de asemenea, diferit de modul în care îl spun unele limbi. În maghiară, este mai îndrăzneț decât, de exemplu, în engleza britanică. Engleza americană este mai aproape, dar modul în care facem sunetul este că „pâlpâim” rapid vârful limbii. Deja, comparativ cu câteva decenii în urmă, timpii în care vârful limbii oscilează aproape s-au înjumătățit.
Această fată olandeză încearcă să vorbească maghiară pentru prima dată în acest videoclip ASMR. Sincer să fiu, pronunția ei este destul de bună, chiar și fără a lua în considerare că este prima dată când vorbește maghiară. Dacă te hotărăști să înveți limba maghiară, nu te speria dacă pronunția ta este perfectă sau nu. Ungurii sunt foarte fericiți dacă aud pe cineva încercând să-și vorbească limba; ne face să simțim că nu mai suntem singuri pe lume.
În acest ultim videoclip, puteți vedea cât de mult s-a îmbunătățit pronunția maghiară a acestor americani în comparație cu modul în care au sunat prima dată. Urechile exersate pot spune cu ușurință de unde sunt oamenii, pe baza pronunției lor în limba maghiară sau a accentului lor general. Maghiară este greu de învățat, dar poate chiar mai dificil de stăpânit.
Citiţi, de asemenea,Este maghiara ușor de învățat? – iată câteva videoclipuri care să vă ajute
Imagine recomandată: YouTube
Sursa: Daily News Ungaria
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
„Noua companie aeriană” transportă pasageri din Budapesta către această metropolă exotică a Mediteranei
Boom-ul imobiliar din Ungaria: Au fost dezvăluite creșterea prețurilor, explozia demografică și schimbările de la hotspot!
Ministrul de externe: Diplomația maghiară a dat răspunsuri corecte
Primarul districtului Budapesta l-a interzis pe premierul Orbán din ziarul local?
Calea ferată Budapesta-Belgrad: Construcția atinge o nouă etapă
Budapesta va primi 770 de milioane de euro în finanțare UE pentru dezvoltare!