Tradiții maghiare de Crăciun
Cu mult timp în urmă, Crăciunul ar fi fost de neimaginat fără tradiții. În zilele noastre, acestea sunt doar amintiri dulci. Cu toate acestea, Crăciunul este încă cea mai intimă și sfântă sărbătoare, care nu s-ar plina fără slujba și obiceiurile bisericești.
Seria tradițiilor din decembrie este deschisă de Ziua Sfintei Lucie. Se crede că odată cu nopțile lungi și întunecate de 13 decembrie, Sfânta Lucia se transformă într-o vrăjitoare. Pentru a respinge vrăjitoare, se punea usturoi în găurile cheilor, se puneau cuțite în uși, se puneau mături și se picta o cruce pe ușă cu usturoi.
În această zi, era interzis să împrumuți sau să împrumuți ceva – să nu ajungi în mâinile vrăjitoarelor. Fetele și-au prezis viitorii soți în această zi. Potrivit tradițiilor, fetele nu puteau munci, pentru că dacă învârteau sau coaseau de Sfânta Lucia, găinile nu aveau ouă. De Ziua Sfintei Lucie, băieții vizitau casele cunoscute și așteptau cadouri pentru urările lor de bine – dacă era ratată, aruncau blesteme asupra caselor.
Adventul începe în a patra duminică înainte de Crăciun și durează până pe 24 decembrie; acesta este și începutul anului bisericesc. O perioadă de patru săptămâni de pregătire pentru Crăciun. O tradiție nouă este coroana de Advent: pe măsură ce se apropie Crăciunul, în fiecare duminică trebuie aprinsă încă o lumânare. Familiile obișnuiau să petreacă nopțile lângă lumânări, cântând cântece de Advent.
În ziua de Crăciun, cina a avut loc după ridicarea Venusului. Înainte de asta, fermierul nu a ratat să tragă în aer pentru a alunga spiritele rele. Între timp, soția lui a pregătit totul pe masă, pentru că era interzis să se ridice în picioare în timpul cinei. S-au rugat și au înmuiat nucă și usturoi în miere, tot cu scopul de a alunga relele. De Crăciun, animalele erau și ele aprovizionate cu grijă, ca și credințe speciale legate de acestea. Unii credeau că animalele pot vorbi de Crăciun. În unele țări, oamenii obișnuiau să înființeze un brad pentru animale; cu toate acestea, acest obicei de origine păgână a fost interzis de biserică.
Conform tradițiilor încă în viață, masa de Crăciun este de neimaginat fără pește, beigli, nuc și măr (simbolizează coeziunea familiei). În multe locuri, mărul este tăiat în atâtea felii, câte oameni stau la masă, spunând: familia ar trebui să fie la fel de rotundă și închegată anul viitor, ca mărul.
Sfințirea vinului a avut loc pe 27 decembrie, de Sf. Ioan. În această zi, fiecare familie aducea vin la biserică, care a fost sfințit de preot. Se credea că acest vin are puteri magice, cu care se vindecau oamenii și animalele bolnave.
În ziua de Crăciun, scopul zgomotelor, purtând piei de animale, costume și măști era de a alunga relele. Tot atunci a avut loc Nașterea Domnului: aceste piese erau jucate inițial în biserici, mai târziu copiii mergeau din casă în casă. Animalele au fost adesea incluse, iar un copil adevărat l-a prezentat pe Pruncul Isus. Actorii – păstori, îngeri, Maria, Iosif – joacă povestea biblică a nașterii lui Isus, apoi predă darurile și urările de bine. După aceasta, ei sunt oaspeții casei.
În ziua de Crăciun, începe o nouă perioadă: cele douăsprezece zile ale Crăciunului, care durează până la Bobotează (6 ianuarie). Aceasta este și sărbătoarea apei sfințitoare și a botezului lui Isus.
28 decembrie este sărbătoarea Sfinților Inocenți. Sanatatea copiilor era acordata intr-un mod special: erau batuti. conform legendei, acei bebeluși de sex masculin sunt „Sfinții Inocenți” care au fost uciși de regele Irod când s-a născut Hristos.
pe baza articolului din agraroldal.hu
traducere de Vivien Pásztai
Sursa: http://www.agraroldal.hu/
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 1 mai 2024
Candidatul Fidesz la primăria Budapestei promite o Budapesta curată și organizată
Nou serviciu de noapte din acest oraș maghiar spre Varșovia!
Von der Leyen: Ungurii au făcut Europa mai puternică, comisarul maghiar: Aceasta nu este UE la care am visat
Trenurile și autobuzele din Ungaria sunt acum mai ușor de urmărit în timp real!
Ungaria sărbătorește 20 de ani de la aderarea la Uniunea Europeană