Influențata maghiară Fiona Bones ne spune cum este să trăiești în SUA
Toată lumea a auzit despre visul american și mulți au fanteziat să-l trăiască. Dar este într-adevăr așa cum s-ar imagina cineva? Cum este înfățișat în filme? Fiona Bones, o fată maghiară care s-a mutat în Statele Unite chiar înainte de a începe clasa a opta, își spune povestea în cel mai nou videoclip al ei de pe YouTube.
Fiona începe videoclipul cerându-și scuze publicului ei care nu vorbește maghiară în limba engleză, înainte de a trece la maghiară, deoarece a fost trimisă cu spam cu comentarii care o implorau să facă un videoclip doar în limba maghiară.
A mai făcut videoclipuri despre Ungaria, introducându-i pe prietena ei, Gabby, cultura, mâncarea și limba maghiară. Dar de data aceasta, ea spune în cele din urmă povestea despre cum a ajuns în SUA în ultimul ei video.
Mama ei a câștigat o carte verde în Statele Unite când Fiona era în clasa a 7-a și, în câteva luni, și-au împachetat viața în șase valize și au zburat peste globul pentru a începe din nou.
Ea explică diferența dintre sistemele școlare, deoarece a trebuit să termine școala acolo. Ea spune că notele sunt diferite, SUA nu având doar o școală elementară și un liceu, ci și o școală gimnazială – care este clasa a 6-a până la a 8-a. În Statele Unite, elevii au, de asemenea, aceeași clasă la aceeași oră în fiecare zi, în timp ce în Ungaria programul este diferit în fiecare zi a săptămânii. Elevii americani merg și ei din clasă în clasă, în timp ce aici, profesorul vine în sala de clasă.
Ea adaugă că simte că este mult mai ușor să te încadrezi dacă te muți acolo ca copil decât ca adult, deoarece școala este un loc ușor pentru a-ți face noi prieteni.
Chiar dacă Fiona și-a început videoclipul spunând că SUA nu seamănă cu nimic în filme, ea admite că copiii merg cu autobuzele galbene la școală.
Ea continuă să vorbească despre trafic și transportul public. Cât timp a locuit la Budapesta, ea nu s-ar fi gândit niciodată că va avea nevoie să conducă, dar spune că nu poți merge nicăieri fără o mașină în State pentru că totul este departe unul de altul. Ea locuiește în California și spune că nu există tramvaie sau metrou, sunt doar autobuze, dar merg doar o dată pe oră.
În Statele Unite ale Americii, se poate lua permisul de conducere la 16 ani. Își iau permisul la 15 ani și jumătate, învață să conducă o jumătate de an, apoi trebuie să treacă două teste. Fiona spune că trebuie să știe mult mai puțin decât în Ungaria și că există mult mai puține semne de circulație în Statele Unite.
Fiona continuă să vorbească despre bani. Ea spune că, deși salariile și salariile sunt mai mari, la fel și costul vieții. Un apartament cu un dormitor costă aproximativ 1400 USD (420,000 HUF) pe lună, iar apoi există asigurare de plătit și cumpărături de făcut și poate chiar să ieși uneori.
Următorul ei subiect este – oarecum surprinzător – cupoanele. Fiona menționează ceva ce nu i-a plăcut la SUA de când s-a mutat acolo: taxa nu este inclusă în prețurile din magazine, restaurante etc. Deci, dacă merge la McDonald's și cumpără un hamburger de 1 USD, trebuie să plătească de fapt 1.25 USD din cauza taxei adăugate. Ea spune că există o mulțime de oameni săraci acolo și atât de mulți folosesc cupoane la cumpărături – există chiar și emisiuni reality TV despre extremele la care vor merge unii utilizatori de cupoane. Ea demonstrează câteva cărți de cupoane pe care le are la îndemână și schimbă prețurile din dolari în forinți, pentru ca telespectatorii maghiari să poată înțelege mai bine.
După o explicație amănunțită și o demonstrație a cupoanelor, Fiona trece să vorbească despre muncă. Ea spune că, cu cât ai o educație mai bună, cu atât poți obține locuri de muncă mai bune. Ea mai spune că să aplici pentru locuri de muncă este foarte ușor, se poate face chiar și fără să ieși din casă. Există site-uri web în care angajatorii postează posturile disponibile, salariul și ce cunoștințe sunt necesare și, dacă sunt interesați, le puteți trimite un e-mail cu CV-ul, iar dacă potențialului angajator îi plac, sunt chemați la un interviu.
Fiona – după ce s-a împiedicat adorabil de maghiară și a avut unele probleme cu traducerea – continuă să explice scorurile de credit, care sunt foarte importante în SUA, mai ales în cazul unei achiziții mari, cum ar fi o mașină sau un loc nou în care să locuiești. Când cineva dorește să facă o astfel de achiziție, scorul lor de credit va fi verificat, iar dacă nu este suficient de bun, nu va putea cumpăra lucrul pe care și-l dorește. Cu cât scorul este mai mare, cu atât mai bine. „Asigură-te că plătești la timp ori de câte ori cumperi ceva cu cardul tău de credit, iar scorul tău nu va scădea”, ne sfătuiește Fiona.
„Trei lucruri importante de știut în America”, începe Fiona. „Ouăle Kinder Surprise sunt ilegale, deoarece toate alimentele care au ceva ascuns înăuntru nu pot fi importate aici. Și dacă aduci aici, ei o vor lua și chiar vei primi o amendă. Pentru că din anumite motive, copiii de aici vor mușca oul și se vor sufoca de jucărie. Nu am înțeles niciodată asta.”
Celelalte două dau bacșiș, ceea ce spune ea că ar trebui să faci întotdeauna ori de câte ori ieși să mănânci într-un restaurant și că poți face dreapta la un semafor roșu, atâta timp cât te oprești, te uiți în jur și te asiguri că nu vine nimeni.
Ea își încheie videoclipul recunoscând că a crezut mai întâi că totul va fi ca o vacanță și că nu vor rămâne acolo pentru totdeauna. Ea vorbește puțin despre trăirea acolo ca imigrant, despre diferențele dintre imigranții care s-au mutat acolo ca copii și nu ca adulți. Fiona adaugă jucăușă că nu există niciun TúróRudi sau pálinka acolo și își încheie videoclipul. „Mâncați mult TúróRudi pentru că nu toată lumea are șansa!”
Iată videoclipul în maghiară:
Video amuzant despre cuvintele maghiare 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=gwIuQQfzllU
Sursa: Daily News Ungaria
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Guvernul Ungariei semnează un acord de dezvoltare a rețelei mobile cu Yettel și Cetin
Planurile de extindere pentru instalațiile de baterii potențial dăunătoare zboară sub radar în Ungaria
Ministrul Kudratov: Forumul Internațional de Investiții de la Tașkent, care începe în două zile, este o piatră de hotar pentru regiune – Interviu
Ministrul ungar Bóka: Aderarea la UE a fost o decizie fără alternativă
Aeroportul Budapesta: ultimele restricții de trafic înainte de finalizarea lucrărilor rutiere
Comisarul UE maghiar: UE este mai puternică cu Europa Centrală
4 Comentarii
A kedves írónő szövegértési problémákkal küzd? Fiona NEM MAGYAR!!!! Mielőtt büszkén leír valamit nem ártana újrahallgatni és ertelmelmezni.
Igy van! ahogy az előttem szóló írta. Fiona nem magyar! 7 évesen költöztek Magyarországra, 14 évesen költöztek ki Amerikába. Ír, és Olasz vér csörgedezik benne.
Este ca uimitor din partea maghiarilor despre blogul lui. Cred că atunci când ai plecat într-o altă țară, viața va deveni semnificativă și distractivă, la fel ca prietenul meu David Venter care a plecat în Filipine și a călătorit prin Asia. Din acel moment am început să facem o afacere care este un tutorat de engleză pentru studenții maghiari, este primul site maghiar pentru educație online. consultați vorbitorii nativi de engleză pe site-ul nostru web: skillpumper, veniți acolo unde puteți găsi profesori remarcabili.