Cuvinte maghiare care sunt folosite și în engleză – partea a II-a.
Maghiara nu este o limbă vorbită pe scară largă, cu toate acestea, există câteva cuvinte care sunt folosite chiar și în engleză. Consultați aceste cuvinte maghiare care au fost împrumutate de limba engleză!
Dacă ești interesat de subiect, aruncă o privire la articolul nostru anterior aici!
Ce este Dobosh?
În conformitate cu hungarianpod101.com, Dobosh sau Dobos torte este un cuvânt maghiar care este folosit și în engleză. Dobosh este o prăjitură maghiară numită după patiserul József Dobos, care l-a inventat în 1884. Acesta este un pandișpan maghiar cu șapte straturi de tort subțire umplut cu cremă bogată de unt de ciocolată, acoperit cu caramel și uneori acoperit cu alune măcinate, castane, nuci. , sau migdale. Este o prăjitură tradițională maghiară. In plus, este eleganta si potrivita pentru orice ocazie. Dacă intri într-o confesiune din Ungaria, probabil vei găsi acolo o prăjitură Dobos.
Dacă vrei să o încerci acasă, iată rețeta de la thespruceats.com.
Un maghiar aiurea
Itsy-bitsy este adesea folosit de vorbitorii de engleză, dar nu mulți știu că provine din maghiară. La fel ca teeny-tiny, itsy-bitsy este un adjectiv și înseamnă nu grozav ca mărime, cantitate. Conform dictionarul Cambridge, acest cuvânt este folosit și în SUA ca itty-bitty. Cuvântul britanic itsy-bitsy se pronunță /ɪt.siˈbɪt.si/ , în timp ce cea din SUA este pronunțată /ˈɪt̬.iˈbɪt̬.i/.
Un câine ungur comun
Vizsla este o rasă maghiară de câini de vânătoare. La fel de zooplus.hu scrie, cu structura sa musculară, armonioasă a corpului, acest câine amintește de strămoșii săi, German Shorthair și francezul Vizla. Urme ale strămoșilor rasei pot fi găsite în scrieri și ilustrații din secolul al XIV-lea. Strămoșii rasei au venit în alte țări europene cu triburile migratoare maghiare. Strămoșii maghiarului Vizsla datează din secolul al XIX-lea. De la sfârșitul secolului al XX-lea, au participat cu succes la competițiile de câini „conducători”.
Acești câini nu sunt doar prietenoși, ci și foarte sensibili. În general, sunt animale vii și fericite, prin urmare, sunt rasa preferată a multor maghiari.
Sursa: hungarianpod101.com, thespruceeats.com, dicţionar Cambridge, zooplus.hu
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 8 mai 2024
BREAKING: Președintele chinez Xi Jinping sosește la Budapesta – VIDEO, UPDATE
Un contrabandist belgian provoacă un accident în masă în Ungaria, este condamnat la 8 ani
Atenție: Schimbări de orar pe linia ferată Budapesta-Viena
Prețurile carburanților din Ungaria au scăzut în sfârșit la media regională, spune ministrul economiei
Important: a mai rămas o săptămână pentru înregistrarea la votul prin corespondență pentru alegerile PE
1 Comentariu
Am locuit în Marea Britanie timp de 55 de ani și nu am auzit niciodată cuvântul Dobos folosit o dată, cu excepția răposatei mele mame, care era maghiară și a prietenilor ei maghiari din Londra. A, și în singura patiserie maghiară din Londra, Louis din Hampstead.