Tradiția maghiarilor în Lunia Paștelui
Doamnelor, pregătiți-vă umbrelele pentru Luni de Paște, deoarece vă puteți aștepta să vă udați complet. Rețineți, acest lucru nu se datorează vremii, ci o tradiție de secole, asociată cu Lunia Paștelui în Ungaria.
Patrimoniul central-european
Dacă ești din regiunea central-europeană, s-ar putea să știi deja despre ce vorbesc. Dacă nu, permiteți-mi să vă răsfăț în vechiul ritual al așa-numitului „húsvéti locsolkodás” (stropire de Paște).
Mai bine cunoscută în cuvântul vorbitor de limbă engleză ca „Śmigus-dyngus” (traducerea poloneză a activității) este tradiția tinerilor care se plimbă și stropesc cu apă (sau în zilele noastre mai ales apă de colonie) prietenelor lor, membrilor familiei și chiar dornici. străini. Face parte din moștenirea culturală comună a regiunii Europei Centrale-Est și este practicată în toate țările implicate.
Păgân sau creștin? Ambii!
Obiceiul își are rădăcinile în păgânism, dar a fost adoptat complet și complet și de religia creștină. Cel mai larg considerată a fi o practică păgână slavă, stropirea menită să simbolizeze purificarea și reînnoirea. În doctrina creștină, aceasta a fost transformată pentru a sugera botezul, care se face și în apă.
O altă parte importantă a tradiției este răsplata pe care tânărul o primește din împlinirea faptei sale. În obiceiul inițial, băieții primeau ouă vopsite în roșu de la fete peste care turnau apă. Inițial, aceasta a însemnat să acționeze ca un simbol al fertilității și al nașterii, al creării vieții. Acest lucru a mers bine și cu gândirea creștină, deoarece oul a ajuns să reprezinte renașterea lui Hristos, cu vopseaua roșie menită să ilustreze sângele pe care l-a vărsat pentru omenire. Aceste ouă sunt, de asemenea, cel mai adesea decorate cu mai multe modele geometrice și florale.
Evoluția tradiției
Pe măsură ce secolele s-au schimbat, la fel s-au schimbat și practicile obiceiului. Odată cu trecerea timpului, metoda de înmuiere a fetelor a devenit din ce în ce mai blândă. Pe vremuri, tinerele doamne se îmbrăcau în cele mai frumoase haine – și apoi erau aruncate în lacul local, râul sau în adăpatorul din apropiere. Mai târziu, acest lucru s-a transformat în pur și simplu turnarea de apă pe ei din găleți.
În zilele noastre, cea mai comună practică este să stropești doar puțină apă de colonie. În unele zone rurale, ei tind să folosească și apă din sifoanele de sifon. Scopul acestui lucru este ca doamna să nu „se ofilească”. La începuturi, băieții căutau acele fete pe care să le stropească care erau pregătite pentru căsătorie – așa că acele „flori” care erau înmuiate erau văzute ca fiind de dorit, iar cele care rămâneau uscate erau considerate nedorite.
Practici uitate și diferite
Sunt două alte activități legate de practica care nu mai sunt răspândite în Ungaria. Una este biciuirea fetelor cu bice de lemn, pentru a le împiedica să se îmbolnăvească pe tot parcursul anului (aceasta este încă o parte a tradiției în Slovacia și Cehia).
Cealaltă este așa-numita stropire inversă (visszalocsolás). În obiceiul mai vechi, în a treia zi de Paște, marți, fetele au avut ocazia să se răzbune. Cei cărora nu le plăcea să fie înmuiate puteau întoarce favoarea și turna apă peste băieți în această zi. Din motive necunoscute, această practică a dispărut cândva între cele două războaie mondiale.
Aceasta este scurta istorie și explicația din spatele acestei tradiții regionale speciale de Paște. Dacă sunteți o domnișoară și nu vă deranjează să fiți stropită, asigurați-vă că vă stivuiți pe ouă vopsite în roșu în această luni, deoarece s-ar putea să aveți nevoie de ele încă!
Citiți și:
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 2 mai 2024
Revoltător: Adolescent arestat pentru că a planificat atacul la moschee din Ungaria – VIDEO
Acum puteți cumpăra bilete pentru expoziții și tururi de vizitare pe platformele Wizz Air!
Marșul celor Vii va avea loc duminica aceasta la Budapesta
Neprevăzut: lucrătorii oaspeți maghiari părăsesc Austria – iată de ce
OCDE vede economia maghiară câștigând putere
4 Comentarii
Indiferent cum ai spune, păgână sau creștină, este o lume a bărbaților. Bărbații decid cine trebuie purificat și cine este atrăgător, indiferent cât de răi și neatractiv sunt ei înșiși.
Acest lucru trebuie să fie împotriva regulilor UE - vor avea fonduri în curând, împreună cu orice mențiune despre Paște.
Nu-mi amintesc să fi văzut vreodată pe cineva îmbibat cu apă. Totuși, nu uitați, când creșteai, băieți sau bărbați care vin în casa în care a locuit și bunica mea. Au spus o poezie de câteva rânduri, apoi ne-au stropit umerii cu un pic de „apă de trandafiri” sau un parfum asemănător. Apoi am oferit o băutură de ceva și niște poga'csa sau kifli de nucă etc. A fost o activitate distractivă și am recunoscut că noi, femeile, bătrânii și tinerii, nu eram invizibili pentru restul comunității. Cel puțin așa a văzut bunica mea. Și pe mine, am fost flatată de băieții îmbrăcați frumos care au venit.