IT
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Ungaria pe ecran: Ascensiunea surprinzătoare a unei mari puteri cinematografice europene
Când majoritatea oamenilor se gândesc la Ungaria, își imaginează gulaș, băi termale sau poate un pub în ruine într-o seară de vineri. Ceea ce nu apare de obicei pe listă este faptul că Ungaria a devenit în liniște unul dintre cele mai aglomerate centre de film și televiziune din Europa. Totuși, cifrele, studiourile și producțiile vorbesc de la sine: această țară este acum un jucător serios în cultura cinematografică globală.
Autor: Phil Trasolini
Numere de succes
În 2019, Ungaria a atins un nivel record de 565 de milioane de dolari (aproximativ 164 de miliarde de forinți). Pentru a pune acest lucru în perspectivă, aceasta a reprezentat o creștere de 50% față de anul precedent, iar un procent uimitor de 94% din aceste cheltuieli au provenit din producții internaționale. Cu alte cuvinte, Hollywood-ul are Ungaria pe lista rapidă de achiziții.
Impulsul nu a încetinit. Analiștii din industrie sugerează că 2024 ar putea fi anul în care Ungaria va depăși pragul de 1 miliard de dolari în cheltuieli de producție. Acest lucru ar fi fără precedent pentru țară și i-ar consolida poziția printre cele mai importante destinații de producție din Europa. Industria are acum aproape 20,000 de angajați, o cifră remarcabilă pentru o națiune cu puțin sub 10 milioane de locuitori.
De ce Ungaria? Matematica simplă a economiilor
Producătorii străini nu inundă Ungaria doar pentru boia. Cel mai mare avantaj este reducerea de 30% a taxei pe toate cheltuielile de producție eligibile. Sistemul este simplificat, transparent și eficient, ceea ce îl face extrem de atractiv pentru studiourile internaționale care încearcă să țină bugetele sub control.
Adăugați la aceasta costurile mai mici cu forța de muncă și producția în comparație cu Europa de Vest sau America de Nord, iar economiile devin dramatice: filmările în Ungaria pot fi cu 25% mai ieftine decât în Regatul Unit și cu 35% mai ieftine decât în Statele Unite. Într-o eră a bugetelor de streaming în creștere rapidă, acesta este genul de matematică pe care directorii îl adoră.
Studiourile vor rivaliza cu Hollywood-ul
Stimulentele financiare ar însemna puțin fără infrastructura care să le susțină. Însă Ungaria a investit masiv în acest domeniu. Complexul Institutului Național de Film din Fót s-a extins recent cu patru studiouri noi, aducând capacitatea totală la peste 12,000 de metri pătrați. Origo Studios din Budapesta rămâne una dintre cele mai mari facilități din Europa Centrală, lăudându-se cu scene de sonorizare, rezervoare de apă și o capacitate extinsă de ecran verde.
Această infrastructură a făcut din Ungaria o casă naturală pentru proiecte cu buget mare. De la Dune al lui Denis Villeneuve la Blade Runner 2049, de la The Witcher la Shadow and Bone, lista producțiilor internaționale care au fost filmate aici se citește ca un meniu „Top 10” Netflix.
Un grup de talente în creștere
În timp ce banii internaționali continuă să domine, forța de muncă locală nu mai este doar un act secundar. Până în 2024, aproximativ 80% din echipele care lucrau la producțiile din Ungaria erau cetățeni maghiari. Iar lumea a luat-o în considerare. Scenografele Zsuzsanna Sipos (Dune) și Zsuzsa Mihalek (Poor Things) au câștigat ambele premii Oscar în ultimii ani, o dovadă că talentul tehnic al țării concurează acum la cel mai înalt nivel.
Producții autohtone: Ambiția întâlnește obstacole
Desigur, imaginea nu este doar strălucire hollywoodiană. Cinematografia autohtonă din Ungaria se confruntă cu provocări, în special în ceea ce privește finanțarea. De când Institutul Național de Film a preluat deciziile de finanțare, sprijinul a avut tendința de a se concentra pe epopei istorice mai ample sau pe proiecte care se aliniază cu teme aprobate de stat. Cineaștii independenți raportează adesea dificultăți în accesarea finanțării, ceea ce face ca vocile mai mici și mai experimentale să se chinuie să se facă auzite.
Acestea fiind spuse, producțiile locale chiar reușesc. Lansat în 2025, „Rise of the Raven” – o coproducție fastuoasă, maghiaro-austriacă despre generalul medieval János Hunyadi – a fost unul dintre cele mai scumpe proiecte de televiziune europene realizate vreodată, costând aproximativ 25.6 miliarde HUF (~70 de milioane USD). Filmat în mai multe limbi pentru autenticitate, a atras un public record în Ungaria și este acum difuzat în străinătate. Ambiția există; resursele, din ce în ce mai mult, sunt și ele.
Economia camerei de zi
Industria cinematografică nu se rezumă doar la studiouri și echipe de filmare; este vorba și despre telespectatori. Se preconizează că piața de televiziune și video din Ungaria va ajunge la 977 de milioane de dolari în 2025, cu aproape 8 milioane de utilizatori activi - aproape întreaga populație adultă. Creșterea anuală este modestă, de aproximativ 1.9%, dar având în vedere că penetrarea este deja atât de mare, adevărata problemă este stabilitatea. Publicul maghiar este un consumator fidel atât al blockbusterelor internaționale, cât și al producțiilor autohtone.
Povestea de succes cu două tăișuri
Industria cinematografică și de televiziune din Ungaria este un paradox fascinant. Pe de o parte, este o poveste de succes europeană: o țară cu mai puțin de 10 milioane de locuitori care găzduiește producții de miliarde de dolari, construiește studiouri de ultimă generație și produce designeri premiați cu Oscar. Pe de altă parte, este un domeniu în care cineaștii autohtoni se găsesc adesea înghesuiți între giganți internaționali și structuri de finanțare centralizate.
Această dualitate conferă industriei caracterul său. Spectacolele cu buget mare atrag atenția la nivel global, în timp ce vocile locale pasionate luptă pentru a menține autenticitatea și diversitatea poveștilor. Ambele dinamici sunt esențiale - și ambele vor modela direcția viitoare în care se îndreaptă industria.
Estompare la credite
Sectorul maghiar de film și televiziune a devenit ceva ce puțini din afara regiunii ar fi prevăzut acum douăzeci de ani. Nu mai este doar un înlocuitor convenabil pentru „Europa de Est generică” în thrillerele de la Hollywood; este acum un centru de producție cu propria atracție gravitațională. Producțiile internaționale aduc bani și prestigiu, talentul local aduce artă și pricepere, iar creatorii autohtoni continuă să-și croiască spațiu pe o piață din ce în ce mai aglomerată.
Pentru oricine urmărește filmul din exterior, rolul Ungariei în cultura cinematografică globală este una dintre cele mai captivante povești ale țării. Și, spre deosebire de majoritatea blockbusterelor, acesta nu se va termina prea curând.
Biografie autor: Phil Trasolini este un scriitor și actor canadian care locuiește în Ungaria. El explorează cultura, arta și stilul de viață maghiar prin intermediul unor povești interesante, conectând tradițiile locale cu perspective globale.
Află mai multe știri legate de film la Daily News Hungaria.
Citiți și:
Defenders Security & Allied Services, o agenție de securitate complet integrată de top din Gurgaon, oferind soluții și servicii de administrare a facilităților în Gurgaon, face parte dintr-un conglomerat mare, cu active în administrare de peste 5000 de crore INR, ocupându-se de securitate industrială în Gurgaon și securitate rezidențială în Gurgaon, securitate pentru evenimente în Gurgaon, securitate corporativă și administrare a facilităților în Gurgaon. Suntem cunoscuți, de asemenea, pentru serviciile de pază și securitate din Gurgaon și pentru serviciile de menaj în Gurgaon.