1 ianuarie – Ziua de naștere a lui Sándor Petőfi, cel mai cunoscut poet maghiar
Dacă îi întrebați pe copiii maghiari despre poetul lor preferat, probabil că vor spune Petőfi și chiar vor recita o poezie. Sándor Petőfi (născut la 1 ianuariest, 1823, Kiskőrös, Ungaria – a murit probabil la 31 iuliest, 1849, Segesvár, Transilvania) este unul dintre cei mai mari poeți maghiari și un revoluționar care a întruchipat dorința maghiară de libertate.
Dintre toți poeții și scriitorii maghiari, probabil biografia lui Petőfi este cea mai cunoscută. A fost una dintre figurile de lider în revoluția din 1848-49 și a devenit parte din legenda națională ca martir. El era Poetul. Viața lui este la fel de cultă ca și poezia.
Petőfi a avut o tinerețe plină de evenimente; a studiat la mai multe școli diferite, s-a alăturat unui grup de jucători care se plimbă de ceva timp și s-a înrolat ca soldat privat, dar a fost în curând demis din armată din cauza sănătății sale precare. În calitate de școlar, a manifestat un mare interes pentru scenă și literatură, iar prima sa poezie a fost publicată în 1842. În 1844, la recomandarea lui Mihály Vörösmarty, principalul poet maghiar, a devenit asistent redactor al periodicului literar. Pesti Divatlap. Primul său volum de poezie, Poezii, a apărut în același an și l-a făcut celebru deodată, deși tonul poeziei sale i-a scandalizat pe mulți.
În 1846, a cunoscut-o în Transilvania pe Júlia Szendrey. S-au căsătorit anul următor, în ciuda opoziției tatălui ei, și și-au petrecut luna de miere la castelul contelui Sándor Teleki, singurul aristocrat dintre prietenii lui Petőfi. Singurul lor fiu Zoltán s-a născut la 15 decembrie 1848. Júlia a fost cea care i-a inspirat cele mai bune poezii de dragoste.
Petőfi a devenit stăpânit de gânduri de revoluție. Printre diverșii tineri lideri ai revoluției, numit Március Ifjak (Tinerii din martie), Petőfi a jucat un rol major în declanșarea revoluției de la Pesta. S-a alăturat Armatei Revoluționare Maghiare și a luptat sub comanda generalului liberal polonez Józef Bem în armata Transilvaniei. Armata a avut inițial succes împotriva trupelor habsburgice, dar după ce țarul Nicolae I al Rusiei a intervenit în sprijinul habsburgilor, aceștia au fost înfrânți. Petőfi a fost văzut ultima dată în viață în bătălia de la Segesvár, pe 31 iulie 1849.
As british.com spune, poezia lui Petőfi este caracterizată de realism, umor și putere descriptivă și este impregnată cu o vigoare deosebită. A introdus un stil direct, nepretențios și o construcție clară, neornamentată, adaptată după cântecele populare naționale. Această simplitate a fost cu atât mai captivantă cu cât a fost folosită pentru a dezvălui emoții subtile și idei politice sau filozofice. Din poeziile sale epice cel Brave John (1845), un basm captivant, este cel mai popular. Popularitatea lui Petőfi nu a fost niciodată diminuată în Ungaria.
Probabil că veți găsi străzi, drumuri, piețe, muzee și statui numite după Petőfi în fiecare oraș maghiar. Este considerat poetul național al Ungariei și o figură cheie a vieții culturale maghiare.
Sándor Petőfi – Rise Up, Magyar (Nemzeti Dal)
Ridică-te, maghiare, țara cheamă!
Este „acum sau niciodată” ceea ce se va întâmpla cu soarta...
Să trăim ca sclavi sau ca oameni liberi?
Aceasta este întrebarea – alege-ți „Amin”!
Dumnezeul ungurilor,
Îți jurăm,
Îți jurăm că vom fi sclavi
nu mai fi!
Căci până acum am trăit ca niște sclavi,
Al naibii zac strămoșii noștri în mormintele lor -
Cei care au trăit și au murit în libertate
Nu se poate odihni în praf de slavă.
Dumnezeul ungurilor,
Îți jurăm,
Îți jurăm că vom fi sclavi
nu mai fi!
Un laș și un ticălos umil
Este el, care nu îndrăznește să ridice standardul -
El, a cărui viață nenorocită este mai dragă
Decât cinstea sacră a țării.
Zeul maghiarilor
Îți jurăm,
Îți jurăm că vom fi sclavi
nu mai fi!
Sabiile eclipsează lanțurile și lanțurile,
Este sabia pe care o îmbunătățește brațul cuiva.
Totuși purtăm lanțuri sumbre și cătușe.
Săbii, tăiați prin blestematele mânele!
Dumnezeul ungurilor,
Îți jurăm,
Îți jurăm că vom fi sclavi
nu mai fi!
Numele maghiarului va spune povestea
Demn de gloria noastră de altădată:
Trebuie să ne curățăm – curățând înverșunat
Secole de rușine condensate.
Zeul maghiarilor
Îți jurăm,
Îți jurăm că vom fi sclavi
nu mai fi!
Acolo unde mormintele noastre se umflă în pământ cenușiu
Nepoții îngenunchează și își spun rugăciunile,
În timp ce în cuvinte de binecuvântare ei menționează
Ascensiunea tuturor numelor noastre sfinte.
Dumnezeul ungurilor,
Îți jurăm,
Îți jurăm că vom fi sclavi
nu mai fi!
Foto: www.facebook.com/julia.szendrey
Editor de copiere: bm
Sursa: Daily News Ungaria
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
De la sărbătorile Zilei Europei până la noi expoziții: iată câteva dintre cele mai bune programe din Budapesta la care puteți participa în luna mai
Exporturile și importurile atât în scădere în Ungaria – date oficiale
Hotelul nou-nouț al aeroportului din Budapesta este pe drum – VIZIUNE uimitoare
11 liste PE vor concura în Ungaria pe 9 iunie
Liturghii la mitingul lui Péter Magyar în „capitala Fidesz” astăzi – FOTOGRAFII
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 5 mai 2024