Viața în Pécs prin ochii unui american
Europa sau Statele Unite? Care este cel mai de preferat? Întrebare destul de grea, am putea face un sondaj pentru a vedea ce spun oamenii despre ea, dar nu contează ce spun alții. Fiecare persoană din această lume este unică, toate au nevoi și vise diferite. Cu toate acestea, există o declarație generală că europenii visează la Statele Unite ale Americii iar americanii visează la Europa. Majoritatea oamenilor le place să călătorească, să experimenteze noi culturi, dar doar câțiva dintre ei sunt capabili să se stabilească într-un mediu diferit și să se simtă acasă, UniPécs rapoarte.
Pentru studenții PTE, lectori și, de asemenea, pentru profesori, Fulbright este o oportunitate excelentă de a studia sau de a-și continua activitatea academică în SUA. În acest timp, ei pot trăi visul american, pot experimenta lucruri pe care nicăieri nu le-ar putea. Lucrul grozav este că și ei pot face parte din programul Fulbright și pot veni în micuța noastră țară. În cea mai mare parte, motivul din spatele călătoriei lor în Ungaria este că au întâlnit un maghiar în State și acea persoană i-a făcut curioși, așa că vor să viziteze această țară din Europa de Est-Mijloc. Povestea mea preferată este când un om norocos a avut un profesor maghiar de fizică la universitate. Poți ghici cine? Da, Teller Ede!
Recent sunt mai mulți americani în Ungaria datorită acestei burse, unul dintre ei, Robin Valerie Cathey locuiește în Pécs de un an încoace.
De ce Ungaria? Totul a început când am devenit prieten cu un ungur și, când s-a mutat înapoi în Ungaria, am venit să-l văd și m-am îndrăgostit de țară. A fost prima dată când călătoresc pe alt continent. Am știut în acel moment că vreau să experimentez alte culturi și ținuturi. A fost un adevărat punct de plecare.
Acum locuiesc aici de ceva vreme și îmi place absolut. Orașul este minunat, este destul de istoric, sunt atât de multe clădiri care sunt grozave de văzut.
Acest loc este un centru cultural incredibil al regiunii. Și eu sunt atât de norocos, pentru că am găsit un apartament în Piața Széchenyi, așa că, atunci când vreau să mănânc ceva sau să beau o cafea cu prietenii, am o grămadă de locuri din care să aleg. Acest oraș mă uimește prin culoarea lui, are tot ce am nevoie. Și oamenii, sunt atât de drăguți și primitori.
Știm deja că nu a regretat că s-a mutat aici, dar care este scopul ei aici? Se pare că vrea să predea.
Îmi place să fiu cu oamenii, îmi place să predau, dar nu în sensul în care cred ungurii, sau cel puțin majoritatea maghiarilor. Când am decis să particip la Fulbright, ideea mea principală a fost să fac ceva de ajutor. Am vrut să predau, dar nu la universitate. De ce? Este ușor, gândiți-vă la asta. Acei studenți care puteau merge la o universitate nu aveau lipsă de bună educație. Deși, acum predau la PTE la catedra de Romologie, unde studenții mei muncesc foarte mult și luptă împotriva atâtor obstacole. Am sperat că Fulbright mă va duce într-un loc în care studenții doresc să studieze și, de asemenea, să aibă posibilitatea de a învăța de la un vorbitor nativ. Așa l-am găsit pe Gandhi.
Majoritatea oamenilor nu știu nimic despre Ghandi, așa că haideți să o schimbăm. Gandhi este un gimnaziu cu o pregătire artistică elementară și un cămin, totul într-unul. Aceasta a fost prima școală de romi din Ungaria, și chiar din Europa, care dă diploma de liceu. Institutul a fost fondat la începutul anilor 90 cu ajutorul Fundației Gandhi. Scopul principal al dotării a fost de a oferi studenților rromi oportunități similare celorlalți membri ai comunității. Acum să vedem ce poate adăuga la această idee o vorbitoare nativă de engleză, care a studiat și lingvistică aplicată în anii ei de universitate.
De când sunt aici, nu doar predau, ci și învăț foarte multe.
Particip la cursuri de limbă maghiară, care sunt minunate.
De asemenea, am observat câteva diferențe de bază între educația maghiară și cea americană. În Ungaria, profesorii oferă un curriculum bine construit, dar elevii nu pot face diferența între părțile importante și cele inutile. Mai mult, cred că ei suferă de lipsa comunicării, cu atât mai mult, aș putea spune, pentru că comunicarea este prea unilaterală. În Statele Unite, comunicarea ocupă cea mai mare parte a transmiterii cunoștințelor. „Schimbul de cunoștințe” ar putea fi o expresie și mai bună. Când educația noastră începe în școala primară suntem învățați să vedem totul cu un ochi critic, să fim suficient de curajoși să ne exprimăm părerea despre ceva și să putem da argumente relevante care să ne facă mai vizibil punctul de vedere. Personal, vreau să-mi învăț elevii să pună la îndoială totul, să fie curajoși să-și spună ideile în clasă. Desigur, este nevoie de ceva timp pentru a te obișnui cu acest tip de învățare atunci când nu ești obișnuit cu el ca student.
Robin crede că fiecare profesor are stilul său, dar fiecare grup trebuie tratat diferit; profesorii ar trebui să se adapteze la clasă.
Cred cu adevărat că pot profita de mentalitatea pe care am adus-o cu mine. Văd deja o oarecare dezvoltare: se descurcă bine la cursurile mele și, ceea ce este și mai important, par să le placă. Dacă cuiva îi place să facă ceva, atunci acea persoană va continua să facă asta, adică 100%. Înseamnă lumea când cineva înțelege de ce folosim un timp, o frază etc. Când cineva trece un test cu un rezultat grozav, este un mare succes și pentru mine.
Iată un exemplu: „unul dintre studenții mei a trecut cu brio ECL și a fost un moment minunat pentru noi toți din departament și chiar pentru personalul de la ECL care a contribuit prin renunțarea la taxa de test!”.
Îmi plac foarte mult studenții mei, văd că dau tot ce pot, zi de zi.
traducere de Attila Horváth
Foto: Szabolcs Csortos
CE: BM
Sursa: http://univpecs.com/
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Orbán: A vota pentru stânga înseamnă a sprijini războiul
Oligarhii aliați Orban au obținut 38 de miliarde de euro în concesiune de autostrăzi de stat
Înființat al treilea departament maghiar al UNESCO
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 2 mai 2024
Revoltător: Adolescent arestat pentru că a planificat atacul la moschee din Ungaria – VIDEO
Acum puteți cumpăra bilete pentru expoziții și tururi de vizitare pe platformele Wizz Air!