15 martie și identitatea maghiară: gânduri de la un străin
„West County DUBLIN în 0 octombrie 1956 ar părea un focar improbabil de indignare față de răspunsul Rusiei la revolta maghiară din același an. Încă pot simți furia din cauza a ceea ce am văzut în ziarul nostru de duminică în acea dimineață. Nefericiții civili din Budapesta zăceau împrăștiați în interiorul și în afara troleioanelor.
Pentru acest copil de 6 ani, fotografia alb-negru a adâncit oroarea de a acumula sânge și a împrăștiat părți ale corpului. Mi-am imaginat pe fiecare căzând sub grindină invadatoare de ostilitate arogantă. Un bărbat în special a fost împrăștiat vultur pe o scară cu cărucior. Tatăl, fratele, soțul cuiva, care evitase Războiul Mondial 2 cu câțiva ani mai devreme, m-au atras într-o indignare profundă. El mă face să asist și astăzi la strigătele de dreptate ale lumii în jurul nenumăratelor astfel de scene.
Repulsia mea când am îngenuncheat pe un scaun de bucătărie peste acele imagini reapare iar și iar. Cu fiecare știri, în numeroasele imagini care pisează nenumărate zone de război în mass-media de astăzi, îmi amintesc încă o dată propria mea pierdere a inocenței în octombrie '56.”
Citatul de mai sus este extras dintr-o piesă scrisă de tatăl meu. Îmi amintesc că mi-a povestit această poveste după prima mea călătorie în Ungaria. De atunci, mi-a rămas proaspătă în minte.
De-a lungul anilor m-am străduit să înțeleg psihicul maghiar. Cu cât cercetez mai mult istoria, limba și politica maghiară, cu atât mă trezesc pierdut într-un vârtej de realități complexe. Este probabil că nu voi dezlipi niciodată straturile asemănătoare cu ceapa ale identităţii maghiare. Și accept asta. Fiecare națiune are un trecut complicat și tumultuos și fiind o răscruce de drumuri între est și vest, Ungaria a avut, fără îndoială, partea ei de nenorocire pentru construirea caracterului.
După prima mea vizită în 2005, am avut atât de multe întrebări despre Ungaria. Din câte îmi amintesc, soția mea era chiar destul de enervată de curiozitatea mea constantă. Neștiind aproape nimic în afară de un pic de istoria Imperiului Austro-Ungar, am fost fascinat de limba și originile unice ale acestei culturi în care eram acum căsătorită.
Am citit despre migrația din secolul al IX-lea a celor șapte triburi maghiare conduse de Árpád în Bazinul Carpaților, întemeierea Regatului Ungariei de către Sfântul István în anul 9 d.Hr. și eventuala ocupație otomană asupra unei mari părți a țării din 1000 până în 1541.
În timpul stăpânirii turcilor otomani, porțiuni din Ungaria au fost, de asemenea, guvernate de rivalii, regele Ferdinand al Austriei și regele maghiar János Szapolyai. Habsburgii erau indiferenți față de lupta maghiară și lipsiți de interes în alungarea otomanilor, în timp ce ungurii erau în mod evident neclintiți în privința expulzării ocupanților lor. Acest lucru a dus la o perioadă de instabilitate și conflict constant care a slăbit atât populația, cât și cultura etnicilor maghiari.
Până în 1686, ungurii, împreună cu o forță internațională, au început să recupereze restul Ungariei de la turci. Otomanii au fost învinși decisiv în a doua bătălie de la Buda în 1686 și în a doua bătălie de la Mohacs în 1687. Ungaria a fost din nou în mâinile vestice.
Ceea ce a urmat, însă, a fost încă un regim represiv sub Habsburgi. Odată cu plecarea turcii, austriecii oportuniști au început să pună mâna pe proprietăți. Regele Leopold I și-a guvernat „Ungaria Regală” de la Viena și, deși Ungaria nu făcea parte oficial din Imperiul Austriac, a fost condusă ca și cum ar fi fost. Frustrarea maghiară a crescut, iar 1703 a marcat începutul unei perioade de opt ani de revolte sub conducerea lui Ferenc Rákóczi. În mod previzibil, revoltele au fost înăbușite și a urmat o altă perioadă de tulburări politice, maghiarii făcând eforturi pentru reforme, în timp ce Austria a aprobat și a revocat astfel de revizuiri cu impunitate.
În 1848, când a izbucnit revoluția la Paris și Viena, Lajos Kossuth a cerut public aprobarea Legilor din martie și formarea unui stat maghiar independent. Și la 15 martie 1848 a început revoluția la Pesta. Revolta a luat avânt și până în aprilie 1849 țara era pe deplin sub control maghiar. Dar Habsburgii au recrutat cu pricepere armata croată sub Jelačić pentru a ataca din sud. Și în timp ce croații au fost înfrânți, habsburgii s-au asociat și cu rușii, care au atacat din nord și, în cele din urmă, au stins speranțele maghiare de independență.
Kossuth a scăpat în Bulgaria de astăzi, dar 13 generali cunoscuți sub numele de „13 martiri ai Aradului” au fost predați austriecilor și executați la 6 octombrie 1849 la Arad (acum oraș în Transilvania). Se spune că ofițerii austrieci și-au clincat cănile de bere împreună și au băut pentru a sărbători înfrângerea ungurilor. Astăzi, în Ungaria se consideră încă proaste maniere să se prăjească cu bere.
Secolul al XX-lea a fost, de asemenea, neplăcut cu Ungaria. A fi de partea pierzătoare a Primului Război Mondial și Tratatul de la Trianon ulterior au fost catastrofale. Din nou în cel de-al Doilea Război Mondial, ca aliată germană, Ungaria a suferit pierderea a aproape un milion de oameni și distrugerea în masă a orașelor sale. Ocupația sovietică care a urmat a durat 20 de ani, iar revoluția maghiară eșuată din 45 a făcut titluri în întreaga lume, așa cum demonstrează citatul introductiv al tatălui meu. URSS s-a prăbușit în 1956, dar reverberațiile și consecințele sale sunt de lungă durată și profunde. Probabil că nu trebuie să vă spun despre asta.
Norii groși începeau să se limpezească în timp ce conduceam spre centrul orașului Miskolc. În mod normal, străzile pline de viață erau nemișcate, goale; magazinele din tot orașul au fost închise de sărbătoarea națională. Lipsa traficului a făcut ca acest oraș cu 170,000 de locuitori să se simtă ca un sat. În timp ce mă apropiam de clădirile în stil baroc și neoclasic din centrul orașului, Turnul Avas și turnul galben al Bisericii Evanghelice din Miskolc s-au înălțat în pete de cer albastru.
Când am părăsit casa noastră cu 15 minute înainte, Orban Viktor era la televizor, în mijlocul discursului său în fața unei mulțimi mari din Budapesta. Sărbătorile de comemorare a Revoluției de la 15 martie 1848 aveau loc simultan în toată țara. O parte din mine și-a dorit să fiu în capitala Ungariei.
Mi-am parcat mașina lângă Piața Szent István și am mers spre mulțime. Bărbații în uniforme militare de epocă au întins puști și sabii vechi pentru copii. Ochii li s-au luminat de mirare. Mi-am croit drum prin piața ierboasă spre un șir de vânzători de artizanat și suveniruri. Tarabele au afișat stilul popular la care am ajuns să mă aștept și pe care îl iubesc la evenimentele maghiare. Boluri din lemn sculptate manual, tăvi și ustensile supradimensionate au fost răspândite pe mese. Case unice pentru păsări și sticlă elegantă, cu rafturi căptușite cu stema maghiară.
Localnici bine îmbrăcați și îngrijiți se plimbau alături de cei mai săraci și neîngrijiți. Cu toate acestea, toți purtau cocarda lor de roșu, alb și verde – culorile drapelului Ungariei – prinse la sânul stâng. Copiii s-au jucat cu jocuri de lemn în iarbă și un bărbat a împins o plimbare făcută din lemn, frânghie și coșuri de răchită învârtite, pline de copii care chicotesc. S-a uitat la o statuie a lui Szent István.
De cealaltă parte a tarabelor din piață, pe un mic terasament, am întâlnit un grup de cai. Au fost legați într-un colier improvizat de copaci și frânghie. De șeile lor de piele atârnau etrieri eleganti de alamă. În spatele copacilor, un grup de bărbați stătea la o masă. Purtau uniforme albastre de epocă cu broderie aurie. Mi-am imaginat că tocmai câștigaseră o bătălie și își sărbătoreau victoria. Era un cazan de gulyás pe foc deschis și grupul era bine aprovizionat cu bere, vin și Pálinka. Paharele mici de vin roșu și țuică limpede au fost clătinite împreună înainte de a fi băute. Cutiile de bere au rămas pe masă.
Nu prea știam la ce să mă aștept. M-am gândit că ar putea fi 4 iulie în State, cu artificii și petreceri în bloc. Sau poate ceva de genul Cinco de Mayo pentru mexicani. Nu a fost nici unul. Evenimentul a avut o senzație de oraș mic și oamenii păreau fericiți doar să fie afară în căldura unei zile însorite de martie, înconjurați de steaguri tricolore care fluturau în briză.
Am petrecut doar aproximativ o oră și jumătate în centru (trebuia să mă întorc pentru cea mai sfântă dintre tradițiile maghiare - prânzul de duminică în familie). Sunt sigur că au fost sărbători mai zgomotoase mai târziu în acea după-amiază și, cu siguranță, la Budapesta. Întors acasă, adunați în jurul unei oale aburinde cu supă de fasole, am întrebat-o pe soția mea Anita ce înseamnă pentru ea sărbătoarea națională.
„Este practic o zi a mândriei naționale”, mi-a spus ea. „Personal, 15 martie este despre modul în care au susținut drepturile și independența Ungariei. Îmi încălzește inima. Și mă face mândru.”
-de Colm Fitzgerald
Sursa: http://bit.ly/1DxdwRM
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Principalele motive pentru care ar trebui să alegeți Ungaria pentru a studia în străinătate
10 cele mai bune universități din Ungaria pentru studenții internaționali
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 7 mai 2024
Vești bune despre închiderea drumurilor din jurul aeroportului din Budapesta
Președintele chinez Xi Jinping va sosi în curând la Budapesta, acestea vor fi principalele subiecte ale vizitei sale
Forum de afaceri maghiar-uzbec: 29 de lideri de afaceri au sosit la Tașkent ca parte a delegației maghiare