Memorialul muncitorilor forțați inaugurat în centrul Budapestei – Actualizare
Budapesta, 17 aprilie (MTI) – Un memorial al victimelor muncii forțate maghiare din timpul celui de-al Doilea Război Mondial a fost inaugurat duminică în Piața Teleki din centrul Budapestei, pentru a marca Ziua Memorială a Holocaustului. O mare mulțime de oameni, inclusiv diplomați, a participat duminică după-amiază la Marșul celor Vii, care comemorează victimele Holocaustului, la Budapesta.
Piața a fost mai devreme o piață centrală pentru comunitatea evreiască, a declarat János Fónagy, secretar de stat, la eveniment, menționând că trenurile care transportau evrei de la Budapesta la Auschwitz au plecat de la gara Józsefvaros din apropiere în timpul Holocaustului.
Ilan Mor, ambasadorul Israelului, a declarat la eveniment că memorialul este o adevărată reflectare a istoriei și le servește victimelor o justiție istorică.
György Szabó, președintele Fundației Patrimoniului Evreiesc din Ungaria a spus că memorialul aduce un omagiu nu numai muncitorilor forțați, ci și tuturor celorlalți oameni nevinovați care au fost trimiși să moară de acolo.
Memorialul a fost proiectat de artistul israelian de origine maghiară Dan Reisinger.
Din 2001, Ungaria marchează Ziua Memorială a Holocaustului pe 16 aprilie, când în 1944 a început încarcerarea evreilor în ghetouri în Transcarpatia (azi vestul Ucrainei). Au urmat deportările a sute de mii de evrei maghiari în lagărele de concentrare din Austria, Germania și Polonia.
Ungaria avea o comunitate evreiască de 725,000 înainte de cel de-al doilea război mondial. Două treimi dintre ei au fost exterminați în Holocaust.
Marșul celor Vii comemorează victimele Holocaustului din Budapesta
Marșul desfășurat pentru a paisprezecea oară a început la Sinagoga de pe strada Dohany și s-a îndreptat către Bazilica Sf. Ștefan. Acolo, evenimentul comemorativ a fost vorbit în calitate de vorbitor principal de Géza Röhig, actorul principal din filmul premiat al Academiei lui László Nemes Jeles, Fiul lui Saul, alături de reprezentanți ai bisericilor istorice din Ungaria și de ambasadorul Israelului.
Röhig a spus că Holocaustul și Auschwitz au schimbat fundamental normele umane în două moduri distincte. În primul rând, a scos la suprafață actele oribile pe care oamenii sunt capabili să le comită unul împotriva celuilalt. În al doilea rând, a demonstrat cât de departe a permis Dumnezeu oamenilor să meargă în acțiunile lor fără a interveni, a spus el.
„Imaginile noastre percepute despre noi înșine și despre Dumnezeu s-au schimbat pentru totdeauna. Auschwitz este pentru istorie ceea ce este teoria relativității pentru știință: nimeni nu o înțelege, dar îi afectează pe toată lumea”, a spus Röhig.
Comemorarile din acest an au marcat pentru prima dată când Marșul celor Vii a fost abordat de reprezentanți ai bisericilor istorice din Ungaria.
Rabinul șef Róbert Frölich a spus că, deși Sinagoga și Bazilica se află la doar câteva minute de mers pe jos, „au fost momente când plânsul Sinagogii și strigătele de ajutor ale evreilor care urmau să fie trimiși să moară au căzut în urechi surde și uși închise.” Dar astăzi, a spus Frölich, creștinii și evreii aduc un tribut împreună martirilor Holocaustului. „Astăzi, ușile Bazilicii sunt deschise și vocile evreiești și-au găsit drumul către bisericile creștine.” El a spus că creștinii și evreii au construit un pod pe care au început să-l traverseze împreună. „Trebuie să privim înapoi la trecut, dar să mergem înainte spre viitor, împreună, dacă vrem să prevenim repetarea tragediei și a rușinii” Holocaustului, a spus el.
Episcopul catolic János Székely, care conduce Consiliul Creștin-Evreiesc, a spus că „trebuie să facem pașii Marșului celor Vii în inimile noastre” confruntându-ne cu trecutul și cunoașterea, iubirea și respectul altor culturi și oameni. El a menționat că recent un grup de rabini ortodocși a lansat o declarație în care spune că creștinii și evreii trebuie să lucreze împreună pentru a rezolva provocările morale ale lumii și pentru a face lumea un loc mai bun. Acești rabini au simțit că este momentul potrivit și voia lui Dumnezeu de a deschide un nou capitol în relația dintre comunitățile creștine și evreiești și de a „întinde reciproc o mână frățească”.
István Szabó Bogárdi, de la sinodul Bisericii Reformate Maghiare, a spus că, în timp ce mergem astăzi în marș, ar trebui să ne gândim la cei care ar fi putut merge și astăzi pe aceleași străzi cu nepoții lor, dacă nu ar fi fost „aruncați fără motiv în iadul războiului” ca victime nevinovate.
Episcopul Péter Gáncs, liderul Bisericii Luterane din Ungaria, a spus că a cerut binecuvântarea lui Dumnezeu asupra manifestanților care ar trebui să fie îngrijitorii și susținătorii vieții umane.
Ambasadorul israelian Ilan Mor a spus că cel mai important mesaj al Marșului este că „a fi diferit nu este o boală, iar ura împotriva altcuiva nu poate fi un leac”. Ceea ce asigură astăzi democrația în societate nu este doar drepturi egale, ci și dreptul de a fi diferit, a spus el. „Dar atâta timp cât există discriminare împotriva oricărui membru al societății din cauza orientării sale rasiale, religioase sau sexuale și există acte violente declanșate de ură, este datoria noastră să marșăm împreună an de an”, a spus ambasadorul.
La Sinagogă, mulțimea a fost întâmpinată de László Bándi, membru al consiliului Fundației Living, care a spus că doar libertatea și liberul arbitru ar putea aduce pacea pe care comunitățile evreiești și creștine din Ungaria o tânjesc. El a spus că fundația a lucrat de paisprezece ani la „construirea de punți între vecini”. Misiunea fundației este să respingă toate formele de rasism și discriminare, „pentru că am încercat să învățăm lecțiile Holocaustului”, a spus el. „O singură palmă sau o remarcă vicleană poate duce la o tragedie.”
Marchanții i-au adus un omagiu scriitorului maghiar laureat al Premiului Nobel Imre Kertész, un supraviețuitor al Holocaustului, care a murit pe 31 martie.
Foto: MTI
Sursa: http://mtva.hu/hu/hungary-matters
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Care sunt perspectivele de angajare pentru vorbitorii de engleză în Ungaria?
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 6 mai 2024
Europarlamentarul Dobrev: Cabinetul Orbán trage țara „în jos”
O dezvoltare excelentă a afacerii este în viitor pentru SE Ungariei, spune ministrul Lázár
Reprezentanți ai Uniunii Sociale Creștine Bavareze la Budapesta
5+1 MAI MULTE fapte amuzante despre Ungaria – Unele pot fi o surpriză