Minoritățile din Ungaria #4 – Bulgari
Așa cum era de obicei în cazul multor minorități din Ungaria, cum ar fi croatii și Germanii — Bulgarii au venit și ei în țară în mai multe valuri. Relația maghiară-bulgară a început destul de ostil, deoarece o mare parte a Ungariei istorice a fost populată de bulgari când armatele lui Árpád au mărșăluit. Cele două națiuni au fost dușmani înverșunați în timpul înființării casei, pe cât de aproape s-au apropiat de-a lungul istoriei.
Prima imigrație semnificativă datează din 1365, când regele Ludovic cel Mare a cucerit Vidin. Expansiunea otomană începuse în sud, așa că mulți bulgari au fugit din patria lor invadată în nord. Au ajuns până la Szentendre. Cucerirea otomană a fost presantă în următoarele două secole, forțând din ce în ce mai mulți bulgari să caute adăpost în Ungaria. Dar deși cuceritorii au fost alungați înapoi în a doua jumătate a secolului al XV-lea, bulgarii au continuat să vină în Ungaria, de data aceasta ca negustori în căutarea norocului.
Chiar mai importanți decât negustorii, grădinarii bulgari au migrat țara din Ljaszkovec, nordul Bulgariei, la începutul secolului al XVIII-lea.
În primul rând, cei mai mulți dintre ei erau muncitori care călătoreau, și-au schimbat continuu locul între patria lor și Monarhia Austro-Ungară. Acest tip de stil de viață se numea „gurbet” la acea vreme. Până în 1914, 5,204 bulgari erau lucrători înregistrați în Monarhie. Ei nu s-au asimilat în societatea maghiară, ci au trăit într-o comunitate izolată, păstrându-și independența economică și trăsăturile culturale.
Oriunde s-au stabilit, au introdus legumicultură intensivă care implică udare. Grădinarii bulgari au inovat horticultura și au satisfăcut noi nevoi. De obicei, ei cultivau legume pe terenuri mai mici închiriate în apropierea orașelor mai mari pentru a furniza hrană regiunilor industriale. Printre altele, bulgarii au adus vinete în Ungaria.
După Primul Război Mondial, grădinarii și fermierii bulgari au început să închirieze terenuri pentru perioade mai lungi. Unii dintre ei și-au cumpărat locuințe sau o fermă, chiar s-au căsătorit în Ungaria. Mulți dintre cei care nu s-au căsătorit în noul cămin și-au adus familia din cel vechi. Acesta a fost motivul pentru care multe ferme bulgare au devenit „întreprinderi” familiale.
În 1914, grădinarii și comercianții bulgari care au rămas în țară mai mult timp au înființat Asociația Bulgarilor din Ungaria, care funcționează și astăzi.
Din perioada dintre cele două războaie mondiale, bulgarii au venit în Ungaria cu intenția clară de a se stabili pentru o lungă perioadă de timp. Acest proces a continuat până în 1951 când demiterea Asociației Grădinarilor de către regimul socialist și situația internațională au pus capăt imigrației bulgare.
Bulgarii din Ungaria trăiesc acum în diasporă, răspândindu-se în 170 de așezări, mai ales în jurul Budapestei, Miskolc și Pécs.
În ciuda numărului lor relativ mic și a situației separate, ei au reușit să-și păstreze identitatea și limba națională. Unul dintre factorii cheie a fost că au trăit în izolare timp de secole și au fost conectați prin profesiile lor comune: grădinărit și comerț. Un alt motiv pentru conservarea lor culturală a fost că majoritatea provin din aceeași regiune din Bulgaria, mai ales din Polikariste și Drăganovo.
Prima școală bulgară din Budapesta a fost înființată în 1918: a început ca școală elementară, s-a dezvoltat în liceu în 1981, apoi a devenit școală bilingvă bulgaro-maghiară cu mai mulți profesori veniți din Bulgaria. Munca lor este destul de importantă, deoarece vorbesc bulgară standard și predau gramatica, obiceiurile și normele de comportament bulgare actuale. Cu toate acestea, mulți părinți bulgari își trimit copiii la școala maghiară, deoarece oricum învață limba bulgară acasă. Nu pentru că nu își respectă propria limbă maternă, dar realizează că cunoașterea limbii majorității este folosită în viața de zi cu zi.
Bulgarii au fost anunțați oficial ca minorități în Ungaria abia în 1991.
Deși cei mai mulți dintre ei au fost grădinari de-a lungul istoriei, bulgarii din zilele noastre fac în mare parte slujbe cu gulere albe. Marea majoritate dintre ei sunt născuți să amestece cupluri bulgaro-maghiare și sunt bilingvi. Ei aleg cetățenia maghiară pentru copiii lor, dar trăiesc conform tradițiilor bulgare. Cu toate acestea, gândirea și comportamentul maghiar pare să aibă un impact mai mare asupra lor decât în cazul majorității minorităților naționale din Ungaria. Acest lucru face dificilă înregistrarea numărului de bulgari, deoarece sunt greu de identificat, astfel încât majoritatea datelor statistice se bazează pe propria lor admitere.
Cu toate acestea, recensământul populației din 2011 a numărat 6,272 de bulgari în Ungaria, ceea ce înseamnă că, în ciuda asimilării rapide, această cultură este încă o parte esențială a populației țării.
Sursa: Kisebbsegiombudsmann.hu, Sulinet.hu, Bolgarok.hu, Daily News Ungaria
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 7 mai 2024
Vești bune despre închiderea drumurilor din jurul aeroportului din Budapesta
Președintele chinez Xi Jinping va sosi în curând la Budapesta, acestea vor fi principalele subiecte ale vizitei sale
Forum de afaceri maghiar-uzbec: 29 de lideri de afaceri au sosit la Tașkent ca parte a delegației maghiare
S-a redus diferența de salarii dintre capitală și mediul rural în Ungaria?
Surprinzător: numărul tot mai mare de clienți maghiari cumpără în străinătate, dar care țară este destinația?