Romanul autorului maghiar Krasznahorkai a câștigat Premiul Național pentru Carte
Întoarcerea lui Baron Wenckheim, un roman al autorului maghiar László Krasznahorkai, a câștigat anul acesta Premiul Național de Carte pentru literatura tradusă.
Premiul a fost decernat de Fundația Națională a Cărții din Statele Unite, miercuri, la o gală la New York.
Romanul a fost tradus de Ottilie Mulzet, care a tradus și o serie de alte romane ale autoarei în engleză.
Din povestea reîntoarcerii unui nobil în orașul său natal maghiar, „László Krasznahorkai creează un univers fictiv populat de necinstiți și vizionari, în același timp epic și intim, apocaliptic și profund comic”, au spus jurații premiului.
„Singular și fără compromisuri, Întoarcerea Baronului Wenckheim este o capodopera a unuia dintre marii scriitori ai timpului nostru”, au adăugat ei.
„Traducerea remarcabilă a lui Ottilie Mulzet surprinde densitatea propozițiilor prelungite [ale lui Krasznahorkai], numeroasele lor răsturnări și pivotări și acumularea lentă a forței lor intelectuale și morale extraordinare”, au spus judecătorii.
Krasznahorkai a câștigat Premiul Internațional Man Booker în 2015 și a fost considerat de ani de zile un candidat puternic la Premiul Nobel pentru Literatură.
Sursa: MTI
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Care sunt perspectivele de angajare pentru vorbitorii de engleză în Ungaria?
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 6 mai 2024
Europarlamentarul Dobrev: Cabinetul Orbán trage țara „în jos”
O dezvoltare excelentă a afacerii este în viitor pentru SE Ungariei, spune ministrul Lázár
Reprezentanți ai Uniunii Sociale Creștine Bavareze la Budapesta
5+1 MAI MULTE fapte amuzante despre Ungaria – Unele pot fi o surpriză