Este oficial: maghiara este una dintre cele mai dificile limbi din lume
As relatează qubit.hu, Institutul pentru Servicii Externe (FSI) al guvernului american împarte limbile în cinci grupuri în funcție de dificultate. Clasificarea nu se bazează pe aspecte științifice, ci pragmatice. Institutul care este responsabil pentru instruirea lingvistică a diplomaților americani delegați în țări străine, ia în considerare pur și simplu timpul necesar cursanților americani pentru a dobândi o nouă limbă.
În această listă maghiara a fost încadrată în categoria IV*, ceea ce înseamnă că, potrivit vorbitorilor nativi de engleză (american), este o limbă străină cu dificultate aproape nucleară. După cum raportează FSI, trebuie să studiezi limba maghiară timp de un an, lăsând totul deoparte pentru a dobândi limba (nu este clar cum se leagă aceste categorii de nivelurile certificatelor de limbă).
În Categoria I, adică limbile cel mai ușor de dobândit pentru americani sunt, în principal, limbile nord-germanice (scandinave), precum daneză, norvegiană sau suedeză, și limbile romanice, precum Franceză, italiană, spaniolă sau portugheză.
Potrivit FSI, un american care învață limba maternă engleză poate dobândi aceste limbi în aproximativ jumătate de an, cu 23-24 de săptămâni, 575-600 de ore de curs. Aceste limbi sunt, de asemenea, membre ale familiei de limbi indo-europene, cum ar fi engleza, ceea ce le poate face mai ușor de învățat.
Doar limba germană a fost inclusă în Categoria II, cu 30 de săptămâni și 750 de ore de învățare. În Categoria III sunt limbile indoneziană, malaeziană și swahili, cu 36 de săptămâni (900 de ore) de timp de învățare.
Categoria 4 are cele mai multe limbi: 42 de limbi sunt enumerate aici de către FSI în total, cum ar fi albaneză, turcă sau zulu. Trebuie să le studiezi timp de 44 de săptămâni și net 1100 de ore de clasă. Limbile slave aparțin și aici, de exemplu, Rusă, sârbă, slovacă, slovenă sau limbi exotice, cum ar fi armeana.
În Categoria IV, câteva limbi au fost marcate cu o stea, ceea ce americanilor le-a luat mai mult de un an pentru a le dobândi.
Aceste șase limbi sunt estonă, finlandeză, georgiană, mongolă, vietnameză și maghiară.
În Categoria V, cea mai grea clasată, există doar cinci limbi: arabă, cantoneză, mandarină, japoneză, coreeană. O persoană americană trebuie să învețe acestea timp de aproape doi ani (88 de săptămâni, 2200 de ore de curs).
Foto: erdely.ma
Sursa: qubit.hu
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 4 mai 2024
Guvernul Orbán continuă programul de remodelare a sectorului imobiliar al Ungariei
Vești fericite: barca nostalgică veche de 110 ani se întoarce pe lacul Balaton – FOTOGRAFII
Nu se plictisesc: alegerile din 9 iunie decid despre război sau pace
FOTOGRAFII fascinante: Renovarea Palatului Regal Buda într-o fază spectaculoasă, ziduri întregi fiind reconstruite
Partidul fostului premier Gyurcsány se teme să nu piardă locurile de primar pe 9 iunie la Budapesta
4 Comentarii
Totuși vorbim despre americani...
Helgám!
Hazám határait hátrahagyva, három hétig Hegel, Heine honában,Hannoverben, Hamburgban helyettesítettem hivatalos honoráriumért HansHerbertet.Hetedikén hétfőn hárman Hédivel, Hugóval (holland hában) Hájóztunkzaspár,Hájóztunkzaspár.
Hédi horgolt, hímzett.Hugó heverészett, hálóhelyere húzódott, hogy Horatiusnak hódoljon.
Hajósaink hevenyészett hálóval, horoggal hitvány heringet halásztak.Hajónkat hamarosan hömpölygő hullámok háborították, halászcsónakkénthimbálták, hányták Herkulesünket.Helsinki hélemasünket.Helsinki hömpölygő hállámok háborították, halászcsónakkénthimbálták, hányták Herkulesünket.Helsinki ḥelsinki ḥiṣaṑiṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaű
Harisnyagyárai, húsüzemei hetedhét határban híresek.
Huszonharmadikán hangversenyen Händel, Haydn, Hubai hegedűversenyét hallgattuk.
Hébe-hóba hülyéskedtünk, hotelünk halljában huncutkodtunk, hatásoshistóriákkal hárijánoskodtunk.
Havazik Helsinkiben. Hó hull háztetőkre, hídakra, halpiacokra.
Hódprémet, hócipőt, halinacsizmát hordanak.
Hómunkásaik helytállását három havilap hírdeti.
Hanoiból háborús híreket hoznak, heves harcokról, holnapi hidrogénbombákról.Harctereken háborútól, himlőtől, hastifusztól, hepatitisztől hullanakhajszolt halandók.
Hőmérőnk higanyszála hajnalban húszig húzódik.
Háromnegyed hétkor hosszan hangzik Helsinki harangszava.
Hiva, huomenta! (jó reggelt)
Hallani helyenként.
Hotelünk hangulatos, hanem hálószobáink huzatosak, hidegek.Helyiségeiben hintaszékek, heverők háziszőttesekkel.
Heveny hörgő huruthoz hamar hozzájutottam, hevertem huzamosan.Hotelbéli hálótársaink hűvösek hozzánk. Hugó hajnali háromkor horkol,helytelenkedik, hangulatunk haragosra hanyatlik.
Hideg hétköznapokon, ha hétkor holdfénynél hólabdázunk, hokizunk,helsinkiek helyeslő huj huj hajrájat hallgatjuk.
Hétvégi hóbortunk hógolyózás.
Hokizás helyett hol huszonegyezéssel, hol hubertusz hörpintgetésévelhevülünk, hűségünket holtig halasszuk.
Hédi Helsinki hölgyekkel hímző hobbijának hódol.
Holnapra helikopterrel Hamenlinába hívnak Hejkéék.
Harmincezres helység, hazai Hatvanunkhoz hasonlít.
Hadtörténész haveromnál, Hejkééknél hálok.
Hiába hagytalak Helgám Hegyeshalomnál, harmatarcod, hattyúnyakad,hollóhajad, hazaszólít Hejkéék honából. Hazahív Hungária!
Hosszú hontalanságomból húsvétra hazaérkezem hozzátok Hevesbe.Hermelinbunda hízelegne hiúságodnak, ha hozzáférhető?Hajnalkának helyes hósapkát, Hubának hullámvasutat helyeztemhákozákozó, horjzáférhetőtő?
Hármótok híján honvágyam hétről-hétre hatalmasodik.
Hiszem, hogy húsvétkor hiánytalanul helyreáll harmonikus házasságunk,
Hevesben, házunkban húsvétolhatunk.
Helsinkiben halak havának huszonhetedikén,
Hű Henriked!
Na, ezt próbálják meg utánozni más nyelven!
Comentariul despre care vorbim despre americani, extrem de nematuri și proști.
Sunt de acord și nu că comentariul „Vorbesc despre americani” este nematur și stupid. Vedem toate videoclipurile pe internet, americani fiind întrebați despre geografie sau alte subiecte și nu pot da răspunsul corect. Dar ce nu arată niciunul dintre aceste videoclipuri, câți oameni au cerut de fapt să obțină rezultatul ce au obținut și să poată pune împreună un videoclip de 5-10 minute. În acest sens a fost nematurat și nepoliticos. Dacă am face aceeași cercetare de piață în Ungaria, sunt destul de sigur, am putea face și mai multe videoclipuri. Cu toate acestea, la fel ca în Marea Britanie, educația lingvistică nu este o parte a școlii la un nivel atât de înalt decât, de exemplu, în Ungaria. În acest sens, da, vorbim despre americani, dar nu în sensul că sunt proști, ci doar despre capacitatea de a învăța limbi noi.
Cred că articolul subliniază doar nivelul de dificultate al diferitelor limbi pentru oamenii a căror primă limbă este engleza, nu în special americanii, cred că comentariul „vorbim despre americani totuși...” este destul de nepotrivit.