Sultan AlQasimi deschide cea de-a 41-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Sharjah
Alteța Sa Șeicul Dr. Sultan bin Mohammed AlQasimi, Membru al Consiliului Suprem și Conducător al orașului Sharjah, a inaugurat cea de-a 41-a ediție a Târgului Internațional de Carte din Sharjah (SIBF), marți seara, 1 noiembrie, la Expo Center Sharjah.
Sub tema „Răspândește cuvântul”, ediția 2022 a SIBF se desfășoară în perioada 2-13 noiembrie, cu participarea a 2,213 editori din 95 de țări.
Alteța Sa, conducătorul din Sharjah, a marcat deschiderea SIBF 2022, salutând adunarea scriitorilor, intelectuali, editori și lideri de gândire de seamă din regiune și din întreaga lume la o nouă ediție vibrantă a târgului anual de carte.
Alteța Sa a spus:
„Deschiderea celui de-al 41-lea SIBF marchează începutul unei sărbători de 12 zile de activități culturale și este o oportunitate pentru copii, tineri și familii din Emiratele Arabe Unite de a-și îmbogăți învățarea în arte și științe și de a crea legături strânse cu culturile din întreaga lume. prin cărți de genuri diverse la târg.”
Alteța Sa a continuat: „Ediția trecută a Târgului Internațional de Carte anual de la Sharjah a asistat la lansarea a 17 volume din Corpus istoric al limbii arabe iar anul acesta lansăm un nou set de 19 volume. Aceste 36 de volume documentează nouă litere ale alfabetului arab și aș dori să-mi exprim recunoștința cercetătorilor, lingviștilor și experților pentru dăruirea și eforturile lor neobosite care au dus la această mare realizare.”
Conducătorul Sharjah l-a onorat și pe istoricul sudanez Yusuf Fadl Hasan, „Personalitatea culturală a anului” SIBF 2022, la ceremonia de deschidere.
Puterea cuvântului scris în construirea civilizațiilor
ES Ahmed bin Rakkad Al Ameri, președintele SBA; SIBF 2022 Personalitate culturală Yusuf Fadl Hasan; și Lorenzo Fanara, ambasadorul Italiei în Emiratele Arabe Unite, au susținut discursuri principale la ceremonia de deschidere. Ambasadorul Italiei a reprezentat Italia, națiunea Oaspete de Onoare a celui de-al 41-lea SIBF.
Ceremonia inaugurală a început cu un spectacol artistic cu un amestec de imagini digitale creative și spectacole live, reluând mesajul despre importanța cuvântului și impactul acestuia în construirea și cultivarea civilizațiilor. Emisiunea a transmis mesajul cheie al temei SIBF 2022, Spread the Word, cu un comentariu inspirator care spunea: „Totul începe cu un cuvânt. Mintea dă formă și formă cuvântului prin semnificație care ajută la construirea civilizațiilor și la hrănirea generațiilor.”
Ceremonia inaugurală a proiectat și un scurtmetraj care documentează progresul Corpus istoric al limbii arabe. Reprezentanți ai diferitelor academii de limbă arabă care au avut un rol esențial în producerea noilor volume ale corp a făcut, de asemenea, o fotografie de grup cu conducătorul din Sharjah la eveniment.
Cel mai mare târg de carte din lume
În discursul său principal, președintele SBA Ahmed Al Ameri a anunțat că, pentru al doilea an consecutiv, SIBF a devenit cel mai mare târg de carte din lume în ceea ce privește cumpărarea și vânzarea drepturilor de autor în 2022.
Președintele SBA a spus:
„Târgul Internațional de Carte din Sharjah are o istorie care se întinde pe 40 de ani și a cimentat fundația viitorului emiratului pentru un secol înainte! Felicitările mele din suflet pentru Sharjah și Emiratele Arabe Unite cu această ocazie importantă! Această ispravă se întemeiază pe viziunea înțeleaptă, sprijinul neclintit și eforturile necruțătoare ale Înălțimii Voastre... Aveți recunoștința noastră sinceră.”
SIBF a devenit primul din regiune în topul târgurilor mondiale de carte pentru al doilea an consecutiv în ceea ce privește cumpărarea și vânzarea drepturilor de autor. Distinsa onoare vine în momentul în care Conferința Editorilor SIBF, de trei zile, care a găzduit 1,041 de editori și agenți literari, s-a încheiat cu 958 de mese pregătite pentru întâlnirile de matchmaking.
Onoare distinsă
La rândul său, istoricul sudanez Yusuf Fadl Hasan, și-a exprimat recunoștința Alteței Sale, conducătorul din Sharjah, pentru că i-a conferit onoarea distinsă de Personalitate Culturală a SIBF 2022.
El a spus:
„Îmi amintesc de vizita Alteței Sale la Khartoum în 1974 și îi mulțumesc pentru că s-a arătat interesat de munca noastră la Institutul de Studii Africane și Asiatice. Cu profundă recunoștință, îmi amintesc eforturile sale de a promova dialogul între națiunile arabe și continentul african și pentru a continua să susțin această călătorie de comunicare între culturile globale prin găzduirea de conferințe și alte evenimente la Sharjah.”
Sharjah investește în cultură
În discursul său, Lorenzo Fanara, ambasadorul Italiei în Emiratele Arabe Unite, a afirmat că Sharjah este capitala culturală a lumii și „a răspândit cuvântul cărților și cunoștințelor în toate națiunile”.
Mulțumind conducătorului Sharjah, ambasadorul Italiei a spus: „Alteța Voastră a sculptat numele Sharjah în istoria culturii”.
El a adăugat că, prin activitățile sale ca invitat de onoare la SIBF 2022, vizitatorii pot descoperi valorile comune împărtășite între Italia și națiunile arabe.
Descriind modul în care rădăcinile cuvintelor și numelor utilizate în mod obișnuit în țara sa natală sunt derivate din arabă, el a spus: „Aceste nume subliniază istoria noastră comună. Împărtășind o istorie comună, împărtășim valori comune și prin aceste valori culturale, putem depăși agendele dezbinate și putem construi un viitor bazat pe deschidere și cunoaștere pentru generațiile următoare.”
După ceremonia de deschidere, Alteța Sa a vizitat expoziția inspectând tarabele editurilor participante, inclusiv pavilionul Oaspeților de Onoare, unde a fost informat despre evenimentele și activitățile care vor fi organizate pe parcursul celor 12 zile ale târgului de carte.
Sultan bin Ahmed onorează câștigătorii premiilor SIBF 2022
Alteța Sa Șeicul Sultan bin Ahmed Al Qasimi, adjunctul conducătorului orașului Sharjah, a onorat câștigătorii celei de-a 41-a ediții a premiilor Târgului Internațional de Carte din Sharjah (SIBF 2022) miercuri, în timpul activităților din Ziua 1 a târgului de carte organizat de Autoritatea Cărții din Sharjah (SBA) sub sloganul „Răspândiți cuvântul” la Expo Center Sharjah.
Alteța Sa a onorat, de asemenea, câștigătorii Premiului de traducere Sharjah „Turjuman” și ai celei de-a 14-a ediții a Premiului Etisalat pentru literatura arabă pentru copii.
Conducătorul adjunct a onorat Istituto Per l'Oriente CA Nallino, câștigătorul premiului de traducere Sharjah „Turjuman”, în valoare de 1.3 milioane AED, pentru traducerea prefață a lui Suleyman Al Boustani a versiunii lui Homer. Iliad în limba italiană. Premiul a fost primit de Claudio Lo Lacono, directorul institutului.
Alteța Sa a onorat, de asemenea, câștigătorii premiilor SIBF, inclusiv dr. Mashael Al Naboodah, care a câștigat premiul pentru cea mai bună carte de roman emirati pentru titlul ei „Jerah Mozmena”; Dr. Abdallah Sulaiman Al Mughani, care a primit premiul pentru cea mai bună carte academică din Emirate pentru „Features of UAE's History through the Writings of Western Travelers and Politicians”; și autoarea Shaikha Saif Al Nakhi, câștigătoare a premiului pentru cea mai bună carte de literatură creativă din Emirate pentru titlul ei „Those Days”.
Conducătorul adjunct a onorat-o și pe autoarea kuweițiană Muna Al Shimari, câștigătoarea celui mai bun roman arab pentru cartea sa Khademat Al Maqam; Angelika Dunsmore, șefa de vânzări, Penguin Group, în numele Penguin Random House, câștigătoare a premiului pentru cea mai bună carte internațională de ficțiune pentru titlu Micro Life: Miracolele lumii în miniatură dezvăluite; și autoarea sud-africană Futhi Nsthinglia, câștigătoare a premiului pentru cea mai bună carte internațională de non-ficțiune pentru cartea ei Te-au prins și pe tine.
În ceea ce privește Sharjah Publisher Recognition Award, Rewayat, o amprentă a lui Kalimat, a câștigat premiul pentru cel mai bun editor local. Premiul pentru cel mai bun editor arab a fost acordat companiei Arab Diffusion din Liban, în timp ce International Islamic Publishing House a primit premiul pentru cel mai bun editor internațional.
Alteța Sa a onorat, de asemenea, câștigătorii celei de-a 14-a ediții a Premiului Etisalat, în valoare de 1.2 milioane AED, pentru literatura arabă pentru copii. Premiul Early Reader a mers la Cum te simti azi? de Massara Touqan, ilustrat de Haya Halaw și publicat la Editura Kalila Wa Dimna, Iordania; Premiul Picture Book a fost câștigat de Regatul Antichității de Manar Haza, ilustrat de Basema Husam și publicat la editura Alia, Egipt; Șoapte de copaci de Fay Mousa, ilustrat de Fatima Madi și publicat la Editura Dar Asfar, Arabia Saudită a câștigat premiul Chapter Book; Premiul Cărți pentru tineri adulți a fost la Încep acum, mă auzi? de Anas Abu Rahma, ilustrat de Lubna Taha și publicat la Editura Dinosaun, Palestina; în timp ce categoria Benzi desenate a fost închisă de Jurati pentru această ediție.
Comitetul de juriu al premiilor SIBF 2022 a fost format din Sinan Sweis, Dr. Laila Familiar, Dr. Lina Merhej, Dr. Hanadi Salit și Dr. Nusaiba Al Azaibi.
La finalul ceremoniei, Alteța Sa a onorat partenerii și sponsorii SIBF, inclusiv Etisalat de la e&, care a fost primit de Abdulaziz Taryam, CEO, Consilier și Director General al Etisalat e& – Emiratele de Nord; Sharjah Broadcasting Authority, care a fost primit de Rashid Abdullah Al Obad, directorul Sharjah Broadcasting Authority; Expo Center Sharjah, primit de Abdullah Sultan Al Owais, președintele Camerei de Comerț și Industrie din Sharjah; și Abu Dhabi Media, care a fost primit de Mohammed Al Shehhi, șeful comunicațiilor guvernamentale.
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Principalele motive pentru care ar trebui să alegeți Ungaria pentru a studia în străinătate
10 cele mai bune universități din Ungaria pentru studenții internaționali
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 7 mai 2024
Vești bune despre închiderea drumurilor din jurul aeroportului din Budapesta
Președintele chinez Xi Jinping va sosi în curând la Budapesta, acestea vor fi principalele subiecte ale vizitei sale
Forum de afaceri maghiar-uzbec: 29 de lideri de afaceri au sosit la Tașkent ca parte a delegației maghiare