Preotul unguro-american care s-a transformat în agent FBI
István Sziarto (Stephen Sziarto) s-a născut în 1910 ca fiu al imigranților maghiari din Virginia de Vest, într-o mică comunitate minieră de cărbune. Și-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei într-o așezare rurală numită Pocahontas, care a fost locuită inițial de nativii americani, de unde și numele. Chiar dacă nu a frecventat niciodată o școală maghiară și nici nu a pășit vreodată în patria strămoșilor săi, vorbea limba fluent. Moștenirea sa dublă maghiară-americană l-a însoțit în toate aventurile sale. A dus o viață fascinantă și s-a dovedit în diferite domenii diferite. A lucrat ca preot calvin, agent FBI și antreprenor forestier. Dar cum a devenit tânărul talent, născut într-un mic sat minier, una dintre cele mai proeminente figuri ale comunității maghiare-americane?
Preotul calvinist care slujea comunității maghio-americane
Familia Sziarto a trăit într-o comunitate tipică de minerit de cărbune și deseori s-a chinuit să-și facă rostul. Prin urmare, conform telex, părinții lui Sziarto și-au dorit un viitor mai bun pentru fiul lor. Au vrut să-l scutească de durata scurtă de viață a unui miner de cărbune care trebuie să facă zilnic o muncă fizică intensă. L-au trimis să urmeze studii de sociologie la Franklin & Marshall College din Pennsylvania. István a absolvit în 1931 și, în 1934, a finalizat și un seminar de teologie la Seminarul de Teologie Lancaster și a fost inaugurat ca preot de către Biserica din Pennsylvania. După studii, s-a întors în Virginia de Vest și a slujit ca preot într-un număr de orașe locale. În această perioadă, s-a căsătorit cu soția sa, Margaret Nagy, care era și descendentă a imigranților maghiari și vorbea fluent maghiară. Au crescut împreună un fiu și o fiică. În 1939, a devenit preot al unei comunități maghiare din Columbus, Ohio. A fost primul preot care s-a născut în noul pământ. Avea un simț acut pentru a recruta oameni în biserică și a făcut multe pentru comunitate, de asemenea. În timpul slujirii sale, a pus curtea bisericii dublată și dotată cu lumini stradale, turnul bisericii acoperit cu bronz și anexa schimbată într-o latrină modernă în stil englezesc. István a modernizat, de asemenea, sistemul de donații al bisericii locale și și-a îmbunătățit comunicarea, astfel încât credincioșii să fie informați despre actualizările recente.
La sfârșitul anului 1941, după Pearl Harbor, s-a oferit voluntar să se alăture armatei, dar cererea i-a fost respinsă. Scuza oficială a fost că munca lui de a gestiona o comunitate bilingvă era prea prețioasă pentru a-și părăsi funcția. Dar motivul real a fost că guvernul a vrut să împiedice numărul de soldați care aparțin unei anumite biserici să depășească numărul de membri ai alteia din trupe.
Citiți și: Poți ghici care sunt cei mai faimoși cinci maghiari?
Agentul FBI care a ajutat imigranții maghiari în '56
Conform informațiilor din vasvary.sk-szeged.hu, Sziarto a luat legătura cu Biroul Federal de Investigații când l-au contactat cu o serie de proiecte de traducere, din maghiară în engleză și invers. Datorită muncii sale remarcabile, în cele din urmă i-au oferit un post permanent care a rezultat într-un contract de muncă de două decenii. În 1947, a fost sfătuit să călătorească la Washington DC și să solicite pentru a deveni agent de informații. Întrucât era fascinat de acest gen de muncă, a acceptat oferta și, după ce a finalizat diverse teste de competență, a fost în sfârșit primit la FBI în 1951. Poziția de prestigiu l-a impus să se mute în capitală împreună cu familia. Soția sa a obținut cu succes un loc de muncă la Agenția Națională de Securitate, mai întâi ca agent la divizia de securitate națională și mai târziu ca criptograf ca parte a unei promoții. A lucrat acolo până la pensionare în 1973.
În timpul valului de imigrație maghiară din '56, Sziarto a intervievat sute de sosiți maghiari ca fiind unul dintre puținii agenți FBI vorbitori de limbă maghiară. De-a lungul celor 20 de ani în care a făcut parte din FBI, István a păstrat Washington DC baza sa. Principalele sale responsabilități au inclus traducerea documentelor și munca ca interpret. Într-un interviu, el a susținut cu mândrie că nu a trebuit niciodată să se bazeze pe un dicționar, deoarece era pe deplin competent să traducă dintr-o limbă în alta fără a folosi asistență. De-a lungul carierei, a lucrat chiar la o serie de rapoarte confidențiale pregătite pentru CIA, în trei ocazii diferite. A considerat cel mai mare punct culminant al vieții sale profesionale ziua în care a avut ocazia să dea mâna cu J. Edgar Hoover, primul director al FBI care a servit 48 de ani la biroul de investigații. De asemenea, a păstrat legătura cu religia sa și a organizat seri de rugăciune pentru membrii calvini ai biroului de anchetă. A continuat să participe la evenimentele FBI și a ținut discursuri chiar și după pensionare.
Antreprenorul și filantropul forestier de succes
După încheierea serviciului său de două decenii la FBI, Sziarto nu a încetat să caute eforturi profesionale. El a prosperat cu provocări și și-a propus să ducă o viață activă și cu scop. El a continuat să-și slujească comunitatea ca preot și a achiziționat, de asemenea, 500 de acri de pădure împreună cu soția sa în Slanesville, Virginia de Vest. Sziarto a angajat experți și urmând sfaturile acestora și ghidul silvic al Ministerului Agriculturii a transformat sălbăticia neîngrijită într-o zonă în care a cultivat diferite tipuri de pini. Ceea ce a început inițial ca un hobby a devenit rapid o întreprindere fructuoasă. Ferma de copaci Sziarto a fost considerată una dintre cele mai impresionante păduri de pe Coasta de Sud. Pe lângă vânzarea de pini, cuplul căsătorit a organizat și evenimente de vânătoare la ferma forestieră. Afacerea s-a dovedit a fi atât de profitabilă încât Sziarto și soția sa au făcut mai multe titluri în revistele locale pentru donațiile lor generoase către instituții de învățământ, de exemplu, Seminarul Teologic Lancaster, căruia i-au oferit 10,000 USD. Cu ajutorul acestei sume, seminarul a stabilit un program de schimb de studenți care a permis studenților din Debrețin, oraș rural din Estul Ungariei, să petreacă un semestru în străinătate.
Sziarto disprețuia plictiseala și încerca mereu să se ocupe cu ceva intenționat sau creativ. Avea un hobby destul de neobișnuit, care strângea definiții ciudate și pline de umor, pe care le-a început după o întâlnire de cercetași. Sziarto a notat imediat fiecare definiție nouă pe care a auzit-o și, în ’93, și-a adunat descoperirile într-o carte publicată intitulată Dicţionar Deft and Daft. Aceasta a fost singura lui publicație, după cum spunea el, nu plănuia să facă o carieră de autor la bătrânețe. De asemenea, iubea poeziile, adunând și traducând operele de artă ale mai multor poeți maghiari cunoscuți, precum Sándor Petőfi.
Sziarto a murit la 88 de ani, în 1998, acasă, din cauza unei insuficiențe renale. Memoria lui va fi prețuită pentru totdeauna, deoarece a fost o figură proeminentă în comunitatea maghiară-americană care a făcut lucruri extraordinare pentru poporul său.
Citiți și: TOP 5 cele mai cunoscute maghiare cu realizări care au cucerit lumea
Surse:
Zsofia, AH (2022, 6 februarie). AZ Amerikai-Magyar lelkész, Aki Az Fbi ügynökeként este Tartott istentiszteleteket a fehér Házzal Szemben. telex. Preluat la 29 martie 2022, de la https://telex.hu/eszkombajn/2022/02/06/amerikai-magyar-lelkesz-fbi-ugynok
Ambrus, L. (2021, februarie). Lelkész, FBI-ügynök, vállalkozó – Stephen Sziarto három élete. Preluat la 29 martie 2022, de la http://vasvary.sk-szeged.hu/newsletter/21dec/ambrus_laszlo_sziarto.html
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Compania germană de software Evosoft investește 8.7 milioane de euro într-un nou proiect de cercetare și dezvoltare în Ungaria
Care sunt perspectivele de angajare pentru vorbitorii de engleză în Ungaria?
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 6 mai 2024
Europarlamentarul Dobrev: Cabinetul Orbán trage țara „în jos”
O dezvoltare excelentă a afacerii este în viitor pentru SE Ungariei, spune ministrul Lázár
Reprezentanți ai Uniunii Sociale Creștine Bavareze la Budapesta
4 Comentarii
Pe 22 decembrie 1956 plecat de la Budapesta către Austria a trecut granița pe 24 împreună cu doi colegi de școală.
Am venit în SUA în octombrie 1958, la sosire, am aplicat permisul pentru cetățenie.
În aprilie 1959, mi s-a cerut să merg la Washington DC pentru un interviu la Departamentul de Imigrare și Naturalizare.
Domnul era Sziarto despre care am avut o conversație minunată, era liniștit curios de ce se întâmplă în
Ungaria în 56′ revoluție. Mi-am primit actele de cetățenie în 1963. L-am sunat pe domnul Zsiarto și îi mulțumesc pentru toate sfaturile pe care mi le-a dat.
Stimate cititor,
Ne bucurăm să citim astfel de povești personale minunate pe care tocmai ni le-ați împărtășit. Sziarto a fost o persoană cu adevărat remarcabilă, care a ajutat mulți compatrioți maghiari.
Este trist să spun că FBI a jucat un rol în Ucraina de peste 20 de ani și a făcut parte din corupție.
Acesta este Străbunicul Meu. Am dat peste acest articol din întâmplare și îi sunt foarte recunoscător autorului. Mi-ai făcut un asemenea cadou. Multumesc pentru asta!