Tradiții de Crăciun în Ungaria
Tradițiile referitoare la diferite sărbători au variat întotdeauna în întreaga lume. Există chiar diferențe în mai multe regiuni ale unei țări. Ungaria nu este o excepție cu gama sa colorată de tradiții și tradiții. Crăciunul este perioada preferată a anului de mulți oameni, așa că haideți să vedem câteva tradiții maghiare legate de această sărbătoare intimă.
Crăciunul nu este singura tradiție de iarnă, o serie întreagă de sărbători adunate în jurul lui. Aceste tradiții nu au fost întotdeauna aceleași, au variat de-a lungul secolelor. Astăzi, bradul de Crăciun și cadourile sunt în centrul atenției, care sunt obiceiurile timpurilor moderne. Tradiția pomilor de Crăciun s-a răspândit în 17th secol, în Germania. Legenda spune că Martin Luther a fost cel care a împodobit prima dată un brad de Crăciun pentru copiii săi. Părerile diferă cu privire la apariția obiceiului în Ungaria.
Baronul Frigyes Podmaniczky scrie în memoriile sale că una dintre cunoștințele sale (după alte surse, mama sa) a împodobit un brad de Crăciun când era copil (în jurul anului 1825) și de aici provine obiceiul. Alte surse spun că Teréz Brunszvik, fondatorul primei grădinițe maghiare, a fost primul care a avut un pom de Crăciun în 1824. Un lucru este cert: obiceiul s-a răspândit cu adevărat abia în a doua jumătate a anului 19.th secol, în principal în familii nobiliare după încurajarea curții regale din Viena. Atunci cetățenii mai înstăriți, care doreau să urmeze obiceiurile nobililor, au preluat această tradiție. A devenit generalizată în toate clasele sociale abia în anii 1930.
Dăruirea de cadouri nu a fost o parte a Crăciunului de multă vreme. Conform credinței populare, cadourile sunt oferite de o creatură nepământească. În multe țări este Moș Crăciun, dar noi sărbătorim ziua Sfântului Nicolae pe 6th din decembrie. Figura Micului Isus ca dăruitor de cadouri a devenit populară în anii 17th secolul și el este cel căruia copiii maghiari îi scriu o listă sau o scrisoare despre urările lor de Crăciun.
Tradițiile maghiare referitoare la Crăciun încep pe 13th din decembrie, adică Ziua Luca. În același timp, realizăm coroane de Advent cu patru lumânări care simbolizează cele patru duminici de Advent care au precedat Crăciunul. Familiile aprind încă o lumânare în fiecare duminică. Membrii familiei obișnuiau să se adune în jurul coroanei și să cânte cântece de Crăciun.
Cea mai faimoasă tradiție de Crăciun este probabil jocul Betleem. Acest joc dramatic a făcut parte din sărbătoare de multă vreme și a fost jucat inițial în biserici sau în fața bisericilor. Ea arată nașterea lui Isus. În unele regiuni, scopul jocului este de a înlătura fantomele făcând mult zgomot. Se numeste respingere.
Cina festivă este punctul culminant al Ajunul Crăciunului. După cină, familiile catolice merg la slujba de la miezul nopții pe 24th din decembrie. Calviniștii merg și la slujba bisericii în timpul zilei. Pe 25th și 26th din decembrie, familiile își vizitează de obicei cunoscuții și petrec timp de calitate împreună.
27th decembrie este ziua Sfântului Ioan și sfințirile vinului. Familiile obișnuiau să aducă vin în biserici, care erau apoi binecuvântate de preot, deoarece se credea că vinul binecuvântat are puteri magice. Au vindecat oamenii bolnavi și animalele cu ea și au turnat-o în butoaie de vin pentru a-l păstra.
Attila József: Cei trei regi ai Betleemului
Traducere de Egon F. Kunz
Iisuse, Isuse, Dumnezeu să te salută, Dumnezeu să te salute!
Trei regi suntem bine și adevărați.
Steaua în flăcări stătea în jurul nostru,
așa că am venit pe jos în grabă.
Mielul a spus: Niciodată să nu te temi,
Iisus Hristos locuiește aici.
Eu sunt Melchior, vezi tu.
Dumnezeu să fie milostiv cu mine!
Fiul lui Dumnezeu, bună ziua, după-amiaza!
Nu, nu suntem preoți ai pieirii,
dar am auzit că te-ai născut,
tu, regele săracilor, părăsit.
Așa că ne-am gândit să ne uităm,
copilul cerului, rudele mântuirii.
Numele meu, reprezintă Casper
un rege într-un anumit sens pământesc.
Doamne Mântuitor, Dumnezeu să te binecuvânteze, Dumnezeu să te binecuvânteze!
Ne-au traversat ținuturi îndepărtate și calde.
Toată pâinea și brânza noastră au dispărut,
toate cizmele noastre strălucitoare sunt purtate,
dar ți-am adus mult aur,
tămâie într-o oală de fier.
Eu sunt Balthazar, asta înseamnă
regele sarazinilor.
Roșește, roșește Mary, roșu Mary,
mama fericită aplecă capul.
Prin lacrimile care ii umplu ochii
abia o vede pe Iisus Hristos.
De jur împrejur cântă ciobanii. –
E timpul să hrănești micuțul.
Dragi Trei Regi, buni și sinceri,
acum noapte buna, noapte buna tie!
Craciun Fericit!
Sursa: Daily News Ungaria
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 12 mai 2024
Opoziția maghiară DK: Samsung plantează pericol în orașele din apropiere
Președintele ceh Petr Pavel: Prea multe interese îl împiedică pe Orbán să se confrunte cu Putin
5+1 cele mai frumoase peșteri de descoperit în Ungaria în această vară
Acces mai ușor la Lacul Balaton din Budapesta de luni!
Primarul Budapestei Karácsony vrea să interzică mașinile mai vechi de 10 ani să iasă din Budapesta?