Ucraina nu va schimba educația de naționalitate maghiară până la decizia Comisiei de la Veneția
Ungariei i s-a promis că în Ucraina nu vor fi introduse modificări de niciun fel în educația minorității maghiare până la adoptarea unei decizii de către Comisia de la Veneția a Consiliului Europei cu privire la partea relevantă a legislației ucrainene în domeniul educației, Ministrul capacităților umane, Zoltán Balog, a declarat după ce a avut discuții cu ministrul ucrainean al Educației Liliya Hrynevych și ministrul ucrainean de externe Pavlo Klimkin la Kiev.
La conferința de presă organizată în comun, dl Balog a descris atmosfera discuțiilor de la Kiev drept constructivă. El a subliniat: guvernul maghiar se concentrează în primul rând pe interesele ungurilor în Transcarpatia/Kárpátalja. „Ceea ce este bun pentru cetățenii ucraineni vorbitori de limbă maghiară este și pentru Budapesta”, a subliniat el. El a spus că Guvernul Ungariei dorește să continue discuțiile cu conducerea de la Kiev de acord cu aceștia și pe viitor.
În cuvintele sale, guvernul ucrainean așteaptă ca toți să intre Ucraina să vorbească bine limba de stat, inclusiv oamenii din Transcarpatia/Kárpátalja, unde este important să se consolideze educația limbii ucrainene. El a remarcat că Federația Profesorilor Maghiari din Transcarpatia are o serie de propuneri profesionale cu privire la modul în care predarea limbii ucrainene către minoritatea maghiară poate fi eficientizată.
Se vor angaja de acum încolo în consultări cu privire la aplicarea legilor care servesc la asigurarea acestui lucru, a adăugat el. „Ne aşteptăm să nu se ia măsuri unilaterale cu privire la modificarea actualului sistem şcolar până la închiderea acestor consultări, dacă este posibil, cu un acord”, a subliniat el. În cuvintele sale, i s-a făcut o promisiune în acest sens de către ministrul ucrainean al Educației.
Potrivit informațiilor sale, atât ministrul ucrainean al Educației, cât și ministrul de Externe au confirmat acest lucru
tratatul maghiar-ucrainean încheiat în 1991 continuă să rămână în vigoare, iar acest lucru asigură educația în limba maternă pentru minoritatea maghiară din Ucraina la toate nivelurile.
„Tocmai din acest motiv, ne așteptăm să nu vedem nicio reducere a semnificației și a nivelului de educație în limba maternă în viitor”, a adăugat el.
Un număr de țări vecine au protestat împotriva articolului 7 privind limba de învățământ în noua lege ucraineană a educației semnat de președintele Petro Poroșenko la 25 septembrie, inclusiv Ungaria, România și Polonia. Această parte a legii – care va intra în vigoare din septembrie 2020 – prevede: limba de învățământ în Ucraina este ucraineană. În vederea punerii în aplicare a acestei reguli, învățământul în limba maternă pentru minoritățile naționale va fi permis numai în primele patru clase ale școlii elementare și numai în clasele sau grupele de instituții de învățământ administrate de municipalități. Începând cu clasa a 5-a, toate disciplinele vor fi predate în limba ucraineană. Totodată, legea permite învățământul uneia sau mai multor discipline în limba oricăruia dintre statele membre ale Uniunii Europene.
Dl Balog a subliniat: există o dispută juridică între Ungaria și Ucraina cu privire la dacă noua legislație educațională limitează sau nu drepturile minorităților, și de aceea au fost de acord să aștepte poziția Comisiei de la Veneția.
„Există o problemă pedagogică, de politică educațională la care vom lucra împreună,
există o parte juridică în care căutăm asistența organizațiilor internaționale și există o parte în care dorim să exprimăm că păstrarea bunelor relații dintre Ungaria și Ucraina este foarte importantă pentru noi”, a spus el.
El a remarcat că guvernul maghiar a făcut mult pentru a sprijini ucrainenii care trăiesc în Ungaria în ultimii șase ani. Pentru ca ministrul ucrainean al Educației să constate personal acest lucru, ministrul a invitat-o să viziteze Ungaria.
Liliya Hrynevych a declarat în cadrul conferinței de presă: întâlnirea a fost un bun prilej de a risipi anumite neînțelegeri în legătură cu noua legislație a educației. Ea a subliniat în mod repetat că
nu vor închide o singură şcoală maghiară în Transcarpatia/Kárpátalja.
Ministrul de externe Pavlo Klimkin a reiterat: scopul legii este de a oferi drepturi egale și șanse egale de avansare pentru fiecare cetățean ucrainean prin educație, indiferent de apartenența lor națională.
Foto: Gyula Bartos
Sursa: kormany.hu – Comunicat de presă
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Liturghii la mitingul lui Péter Magyar în „capitala Fidesz” astăzi – FOTOGRAFII
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 5 mai 2024
FOTOGRAFII: Marșul celor Vii la Budapesta
5+1 fapte amuzante despre Ungaria – Unele pot fi o surpriză
„Prim-ministrul din umbră” maghiar: Este nevoie de o Europă puternică
Universitatea Széchenyi István prezintă evoluțiile sale liderilor diplomatici străini din Ungaria