Filme și emisiuni TV cu personaje vorbitoare de limba maghiară – VIDEO
După cum am raportat mai devreme, Hollywood are mai multe legături cu Ungaria decât știu majoritatea oamenilor. În afară de unii dintre fondatorii Hollywood-ului veniți din Ungaria, mai multe familii celebre de actori au și ascendență maghiară. Nu este de mirare, așadar, că limba maghiară unică își face loc și în filme și emisiuni TV. Iată câteva exemple de filme în care puteți auzi replici maghiare.
1. Chuck
Chuck este un serial de acțiune-comedie/dramă de spionaj care a avut loc între 2007 și 2012. Personajul din titlu, Chuck, este un tip normal, geek care lucrează într-un lanț de magazine de electronice. Adică până când primește un e-mail criptat de la un vechi prieten care îl transformă într-unul dintre cei mai mari spioni ai tuturor timpurilor. El cunoaște toate informațiile confidențiale și mișcările de arte marțiale pe care până acum nu putea nici măcar să viseze să le facă. El ajunge să meargă în misiuni, creând o mulțime de situații amuzante. În cel de-al cincilea și ultimul sezon, Sarah, interesul amoros al lui Chuck, își revizuiește trecutul din Budapesta, ceea ce duce în mod firesc la câteva scene care implică limba maghiară.
2. Supergirl
O emisiune TV de succes recentă din SUA, Supergirl a avut și un episod cu personaje vorbitoare de limba maghiară. Spectacolul este centrat în jurul lui Supergirl, verișoara lui Superman, care a fost forțată să rămână deghizată mult timp, dar, în cele din urmă, i se permite să-și îmbrățișeze puterile și să ajute umanitatea. În cel de-al 2-lea sezon al emisiunii, în episodul 10, Supergirl urmărește un prizonier evadat. Într-una dintre scene, două personaje, M'gaan și J'onn au o conversație sinistră și destul de supărată în maghiară.
https://www.youtube.com/watch?v=tTVosyBFj9I
3.Blade Runner 2049
Continuarea din 2017 a filmului Blade Runner din 1982 a primit mai multe recenzii pozitive despre cinematografia sa, efectele vizuale, actoria, chiar și muzica. În rolurile principale, Harrison Ford, din distribuția originală, și Ryan Gosling, un tânăr blade runner care descoperă un secret care ar putea amenința viitorul și pacea dintre oameni și replicanți. Repliile maghiare au apărut și în filmul original, deoarece Cityspeak, un amestec de japoneză, germană, maghiară, chineză și franceză, este vorbită de mulți dintre locuitori și a făcut și parte din continuare. Se dovedește că Edward James Olmos, actorul care a interpretat personajul lui Gaff, are o origine etnică bogată și niște strămoși maghiari, influențând Cityspeak cu mare efect.
4. Tinker Tailor Soldier Spion
Tinker Tailor Soldier Spy (2011) este un film de spionaj din perioada Războiului Rece, bazat pe romanul lui John Le Carré. Este vorba despre căutarea de către serviciile secrete britanice a unui agent dublu sovietic în anii 1970, cu o distribuție plină de vedete incluzând Gary Oldman, Colin Firth și Benedict Cumberbatch. Unele dintre scene – cele plasate în Cehoslovacia conform cărții – au fost filmate la Budapesta. Există câteva fotografii grozave ale Budapestei în film, de exemplu, Parlamentul, și unele linii maghiare și aici.
5. Pacientul englez
Acest clasic, cu Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche și Ralph Fiennes în rolurile principale, este centrat în jurul contelui László de Almásy, care suferă de răni în urma unui accident de avion și este îngrijit de o tânără asistentă. Trecutul său și o poveste de dragoste trecută sunt dezvăluite prin flashback-uri. Eroul filmului este un cartograf maghiar – numele este foarte grăitor pentru maghiari – și există un cântec maghiar, precum și câteva cuvinte maghiare, prezentate într-una dintre scene.
Asigurați-vă că Consultați articolul nostru anterior despre replicile maghiare din filmele de la Hollywood.
Imagine prezentată: facebook.com/pg/TheEnglishPatientMovie
Sursa: youtube.com, wikipedia.org, storiesbywilliams.com, imdb.com
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Merge în spațiu: primul satelit maghiar produs în masă ar putea fi pe orbită în câțiva ani
Vânzările cu amănuntul din Ungaria au crescut cu 4.2 buc ajustat a/an în martie
Agricultura europeană sub „presiune ideologică ecologică”, spune ministrul ungar
Alegeri PE 2024 – sondaj: noul partid maghiar Tisa este deja cea mai puternică forță de opoziție
Exclusiv – Majorelle: Gustul de neegalat al Marocului în inima Budapestei – FOTOGRAFII
Compania germană de software Evosoft investește 8.7 milioane de euro într-un nou proiect de cercetare și dezvoltare în Ungaria