Soldat american veteran care își trăiește în prezent viața la Budapesta
Irak, Afganistan, Kosovo, Panama și acum, Budapesta. Jurnaliștii de la Szeretlek Magyarország au stat de vorbă cu un soldat american veteran, Gordon, care știe cu adevărat ce înseamnă să trăiești și care consideră capitala Ungariei una dintre casele sale.
Aici puteți citi interviul cu Gordon de Szeretlek Magyarország.
As Iubesc Ungaria scrie, soldatul veteran în vârstă de patruzeci și opt de ani locuiește în Toronto, dar vizitează adesea Europa, în principal Germania, unde are un studio de muzică, și Budapesta pe care o consideră unul dintre orașele sale natale. Potrivit jurnaliștilor, din discursul său ai putut vedea că a trecut prin lucruri pe care oamenii obișnuiți le pot ghici și că interpretează prietenia, viața și importanța relațiilor umane într-un mod cu totul diferit.
De ce vizitezi des Ungaria?
Am fost trimis aici să lucrez înainte: am antrenat soldați maghiari la Szolnok. În weekend, veneam la Budapesta să mă uit în jur. Mi-am făcut prieteni și mi-a plăcut orașul, așa că mă întorc în continuare.
Care a fost prima ta impresie despre capitala noastră?
După o reședință de 18 ani în Germania, Budapesta m-a șocat prima dată: mi s-a părut puțin demodat. Totuși, l-am descoperit, și mi-am făcut plăcere, la fel ca și alte orașe europene, Berlin, Londra.
Ce vă place atât de mult în marile orașe europene?
Viața aglomerată a orașului, că întotdeauna se întâmplă ceva.
După cum văd eu, călătoriile în Panama, Bosnia, Kosovo, Afganistan și Irak nu v-au descurajat să călătoriți...
Deloc. Din păcate, trebuie să mă întorc în Statele Unite în câteva zile, așa că aceasta a fost doar o excursie rapidă la Budapesta. O să-mi fie dor de oraș. Vizitez Ungaria de cinci ani și mi-am făcut mulți prieteni. Lacrimile ne vin în ochi când ne întâlnim, îmbrățișări prietenoase, știi.
Din 1988 până în 2013 ați servit activ în armată. Ce sa întâmplat după aceea?
Am făcut multe lucruri, dar, în mare parte, mi-am trăit viața de zi cu zi, în pace. Am început să cânt muzică, am lansat și un studio de muzică la Stuttgart.
Vă spun sincer că nu am vorbit niciodată cu un soldat veteran care a făcut ocolul unor zone de război. Aș avea atâtea întrebări... Le-ai răspunde?
Sunt atât de multe lucruri despre care nu am voie să vorbesc, dar s-ar putea să nu le poți întreba chiar așa. Sunt in viata. Acesta este în principal ceea ce îmi vine în minte când mă gândesc înapoi.
Te gândești adesea înapoi, te gândești la situații reale?
Bineinteles ca da. Am trăit mii de situații când aproape că am murit.
Sunt norocos că sunt în viață.
Sunteți religios?
Sunt catolic, dar nu cred că Dumnezeu m-a salvat. Antrenamentul greu și deciziile pe care le-am luat m-au salvat.
Dacă s-ar întâmpla să scrii o carte despre trecut, despre viața ta de soldat, cum ai începe-o?
Aș începe cu Panama. Cele douăzeci de zile pe care le-am petrecut acolo, și cea a dictatorului, regimul lui Noriega. Acestea sunt cele mai interesante amintiri ale mele.
Ce ar sta pe locul doi?
„Manevra deșertului”. Asta a fost ceva. Am văzut acolo o lume extrem de interesantă. Era o lume complet închisă, cu o mulțime de lucruri antice. Doar mergi acolo și deodată observi ceva. "Poti sa vezi asta? Ce ar putea fi? Oh, doar un zigurat.”
Îți place să te ocupi de trecut?
Dacă este vorba despre un lucru istoric, atunci da. Când am vizitat prima dată Europa, oamenii erau foarte mândri că îmi arătau biserici și alte clădiri vechi de cincizeci de ani. Desigur, acestea sunt valoroase, dar apoi am descoperit Ulme Münster în Germania. Aceasta este una dintre cele mai înalte biserici, știi. Și are o mie de ani. O mie!
Este cu adevărat uimitor. Și cum rămâne cu propriul tău trecut? Ați trece prin aceleași lucruri dacă ați putea să vă întoarceți în timp?
Ei bine... Uneori mă uit la jucători de baseball din Toronto care nu duc o viață adevărată sportivă, totuși, ei câștigă milioane de dolari și mă gândesc: „Ei bine, aș fi putut fi un jucător de baseball.”
Dar nu regret nimic din ce am făcut. Și da, aș trece din nou prin toate. Sunt un om destul de norocos.
Ce te-a făcut să vrei să devii soldat?
Mi-am dorit să devin soldat de când eram școlar.
Deci, nu ai ales această carieră din cauza stimulentelor parentale?
Nu, nu am făcut-o. Este adevărat că tatăl meu a servit în Vietnam, dar nu a vorbit niciodată despre asta. Bunicul meu și unchiul meu au servit și ei în armată ca piloți. Așa că, când eram și mai mic, am vrut să fac la fel. „Unchiule Jack, vreau și eu să fiu pilot.” Dar, mai târziu, pe măsură ce mă familiarizam din ce în ce mai mult cu subiectul, i-am descoperit și pe soldați. Știi, wow, ce mișto sunt! Ei poartă armele, umerii lor sunt largi și lucruri de genul acesta.
Cât timp a durat antrenamentul tău?
Mai întâi am fost inginer la regimentul de parașute, invazia Panama a avut loc în acel moment. După ce a venit selecția, așa-numitele „21 de zile în iad”. Trebuie să parcurgi distanțe lungi purtând poveri grele, apoi mai primești câteva, trebuie să construiești lucruri idioate și trebuie să le porți și tu cu tine.
Cum ai putea să te descurci cu asta? Te-ai prăbușit?
Nu am. De fapt, am fost destul de bun. Dar, știi, faci asta când ești tânăr. Și eram familiarizat cu câmpurile, cunoșteam hărțile datorită experienței mele anterioare.
Ce ai simțit când ai ajuns prima dată într-o zonă de război adevărată?
Putem vorbi în schimb despre Budapesta, te rog? 🙂 Ei bine, are un sentiment. După multele antrenamente când folosești arme și bombe sub ordine stricte, vi se dau dintr-o dată bombe adevărate, arme și cartușe adevărate. Totul este mai tare, totul zboară deasupra capului tău.
Cât de des ai simțit frică?
Tot timpul. Simți frică acolo tot timpul.
Cum ai simțit să ucizi pe cineva pentru prima dată?
Nu întrebați asta.
Este interzis sau nu vrei sa vorbim despre asta?
Nu vreau să.
BINE. Cum ai putut face față mai târziu prin ceea ce ai trecut?
Munca, munca si munca. Aveam nevoie de multă auto-vindecare. Și bere, desigur. Când am venit aici la Budapesta acum cinci ani și jumătate și am cunoscut localnicii care mi-au devenit prieteni, atunci încă mă vindecam. Dar nu am vorbit cu nimeni despre asta.
A fost o idee bună să nu vorbesc despre asta?
Fiecare are felul lui. Acesta a funcționat pentru mine, mai mult sau mai puțin. Sunt mulți oameni aici, apropo, care trec și prin astfel de lucruri, doar că nu vorbesc despre asta.
Care a fost cel mai bun lucru pe care ți l-a dat armata?
Ei bine, în primul rând, aș putea economisi mulți bani. Mai mult, prietenii pe care i-am făcut. Te-aș putea întâlni, acum. Și, desigur, sunt în viață.
Țineți legătura cu colegii dvs.?
Fac. Suntem acolo unul pentru celălalt într-un grup de chat pe Facebook. Vorbim în fiecare zi, iar dacă unul dintre noi are nevoie de ajutor, îl ajutăm
Crezi că vezi lumea, viața într-un mod diferit?
Fac. De exemplu, am patru case: Toronto, Buffalo, Stuttgart și Budapesta. Și aici avem chestia asta republicană: de când Trump a fost ales, am fost și eu ciugulit, pentru că și eu sunt republican. Trebuie să știi că cea mai mare parte a armatei este republicană. Și da, am văzut cum oamenii din zona de război s-au obișnuit cu faptul că cineva moare printre ei în fiecare zi. La început au fost de genul „Doamne, cineva a fost împușcat”. Mai târziu, douăzeci au fost împușcați într-o zi și nu le-a păsat. Am văzut, în Irak, cum oamenii au mers la cumpărături, fiind complet calmi când a explodat o bombă.
Despre ce alte lucruri ai mai vorbi?
Despre Budapesta, desigur. Sunt aici din cauza Budapestei. Apropo, văd ce se întâmplă aici: „Călalt e mai bine”. Oamenii continuă să strigă: ce se va întâmpla mâine, ce va aduce viitorul? Totul va fi bine cu Budapesta. Se dezvoltă încet, dar va fi OK, se dezvoltă.
Ce parere aveti despre unguri?
Ei se subevaluează și văd că mândria națională lipsește puțin. Nu ești ca nemții. Dar, când există o competiție de înot, de exemplu, și dacă unul dintre concurenți este maghiar, atrage atenția și le întinde gâtul. Ungaria ar putea fi mult mai mândră de inkább ea însăși.
Fotografie: Gordon
Editor de copiere: bm
Sursa: Iubesc Ungaria
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
FOTOGRAFII fascinante: Renovarea Palatului Regal Buda într-o fază spectaculoasă, ziduri întregi fiind reconstruite
Partidul fostului premier Gyurcsány se teme să nu piardă locurile de primar pe 9 iunie la Budapesta
Neașteptat: noua companie aeriană maghiară ar putea începe să opereze în curând, iată numele ei!
Afirmația surprinzătoare a șefului poliției despre cât de sigură este Budapesta
„Noua companie aeriană” transportă pasageri din Budapesta către această metropolă exotică a Mediteranei
Boom-ul imobiliar din Ungaria: Au fost dezvăluite creșterea prețurilor, explozia demografică și schimbările de la hotspot!
1 Comentariu
Buna.
Multe dintre lucrurile pe care le spune nu au sens și/sau sunt false.
Mă lasă să mă întreb dacă acest om este cine spune că este sau dacă traducerea este greșită...