VIDEO, FOTOGRAFII: Cel mai estic sat maghiar din lume, lângă Marea Neagră
Cuibărit la câțiva kilometri de Marea Neagră se află Ojtuz, o așezare maghiară de est cu un farmec distinctiv. Aici, localnicii vorbesc un dialect maghiar arhaic, fiind mândri de Biserica lor romano-catolică. Deși nu citesc sau scriu maghiară, limba este încă folosită în casele de familie și pe străzi. Jurnalistul maghiar Vujity Tvrtko (Szilárd Balogh), câștigător de Pulitzer, a explorat recent această regiune etnică unică.
Într-un mod fascinant YouTube video, Tvrtko dezvăluie Ojtuz ca fiind la mai mult de 1,000 de kilometri est de Budapesta, lângă Constanța, cel mai important port al României. Maghiarii locali din această regiune vorbesc un dialect maghiar rar, modelat de rădăcinile lor din vestul Moldovei, o regiune care acum face parte din România (partea de est a Moldovei este un stat independent, Republica Moldova, unde 1/3 din populație este Rusă).
Foto: PrtScr/Youtube
Comunitatea maghiară din vestul Moldovei își are originea în secui care au fugit de opresiunea habsburgică în secolul al XVIII-lea. Strămoșii lor au ales o viață mai liberă, deși mult mai grea, părăsindu-și patria și stabilindu-se lângă râul Szeret, în vestul Moldovei. Mii dintre ei vorbesc maghiara deși nu au preoți, școli sau instituții culturale maghiare. Cunoscut ca csángós, acești etnici maghiari de credință romano-catolică locuiesc mai ales în regiunea românească a Moldovei, în special în județul Bákó (Bacău).
Copiii locali primesc lecții de maghiară, dar apar provocări, deoarece preoții ortodocși denunță limba maghiară ca fiind limba diavolului. În această comunitate profund religioasă, o astfel de critică cântărește foarte mult, descurajând pe mulți să-și îmbrățișeze moștenirea lingvistică.
„Părinții fondatori” ai celui mai estic sat maghiar din lume provin din Lujzikalagor, vestul Moldovei. Acest sat pitoresc (Luizi-Călugăra în română) se mândrește cu unul dintre cele mai mari csángó comunități din județul Bákó, numărând 3,553 locuitori. Acolo, 90% dintre locuitori cunosc o versiune arhaică a limbii maghiare.
Sat maghiar de moștenire mixtă
După Primul Război Mondial, acești pionieri au migrat la Ojtuz, ademeniți de promisiunea României de a avea un pământ lângă Marea Neagră. În schimb, Lujzikalagor s-a confruntat cu dificultăți economice. Migrația a început cu trei bărbați construind primele case, cărora li s-au alăturat mai târziu alte peste 60 de persoane, cu alte valuri după al Doilea Război Mondial.
În ciuda greutăților lor, Ojtuz se mândrește cu o frumoasă biserică romano-catolică, deși slujbele se țin numai în limba română, o amintire a provocărilor lingvistice cu care se confruntă comunitatea. Fără școli maghiare, materiale de lectură sau Biblii, localnicii reușesc să-și păstreze limba prin interacțiunile de zi cu zi. Potrivit raportului lui Vujity Tvrtko, niciunul dintre locuitori nu a fost vreodată în Ungaria sau chiar în Transilvania, unde locuiesc peste un milion de maghiari care locuiesc în principal în Ținutul Secuiesc, o regiune aflată la aproximativ 3-400 de kilometri.
Cu oportunități limitate de angajare, generația mai tânără caută locuri de muncă în străinătate, dispersându-se în Italia, Spania și Marea Britanie. Revenirile au loc în timpul festivităților, dar viitorul comunității se confruntă cu incertitudine. Limba maghiară arhaică și bogata ei tapiserie culturală pot dispărea după una sau două generații, deoarece nimeni nu va mai vorbi maghiară, doar română, italiană, spaniolă sau engleză.
În prezent, Ojtuz găzduiește o populație de 500 de locuitori, încapsulând un amestec captivant de istorie, limbă și rezistența unei comunități unice care se confruntă cu provocările modernității.
Citiți și:
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Investiții chineze în valoare de 16.5 miliarde de euro sunt în curs de desfășurare în Ungaria
Xi Jinping și-a dezvăluit gândurile despre maghiari într-un articol de opinie diplomatic
Festivalul Valea Artelor din Ungaria va cuprinde aproape 3,000 de evenimente
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 9 mai 2023
Peng Liyuan vizitează o școală bilingvă maghiară-chineză
Ce se întâmplă în Budapesta? Jandarmii voluntari chinezi nu vor lăsa să fie afișat niciun steag, cu excepția chinezilor – VIDEO