ИНТЕРВЬЮ с послом Японии в Будапеште о японских инвестициях в Венгрию, войне на Украине, культуре и многом другом

Мы в Daily News Венгрия имели удовольствие взять интервью у Ее Превосходительства посла Оно Хикарико, посла Японии в Венгрии. Прочтите интригующий разговор ниже!

Daily News Венгрия (DNH): Вы приехали в Будапешт несколько месяцев назад, как вы себя чувствуете здесь и каковы ваши первые впечатления от венгров?

Ее Превосходительство (ЕП) посол Оно Хикарико: Для меня большая честь служить послом Японии в Венгрии, которая имеет давнюю дружбу с Японией и полна очарования. Меня также восхищает жизнь в прекрасном городе Будапеште, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Оно Хикарико, посол Японии в Будапеште. Фото: Facebook/Nagykövet ОНО Хикарико, посол Японии в Венгрии

Находясь в Будапеште, я считаю замечательным, что музыка и искусство глубоко интегрированы в повседневную жизнь. Венгерский народ полон теплого гостеприимства. Я также ценю, что люди, в том числе путешественники, могут получить безопасный и незабываемый отдых в Венгрии, соблюдая разумные меры предосторожности.

ДНХ: Хотя расстояние велико, венгры чувствуют себя очень близкими к японцам и относятся к ним с большим уважением. Что вы думаете об этом?

ОН: Япония и Венгрия поддерживают дружественные двусторонние отношения уже более 150 лет. Стоит отметить, что японское правительство поддержало реформы в Венгрии после смены режима, а японские компании были одними из первых, кто вышел на венгерский рынок. Мы гордимся своим послужным списком, поскольку Япония всегда решительно поддерживала экономическое развитие Венгрии как в государственном, так и в частном секторах.

В этом году исполняется 100 лет со дня начала обучения японскому языку в Университете Этвёша Лоранда (ELTE). Благодаря таким давним дружеским отношениям и усилиям наших предшественников венгерский народ развил глубокий интерес к Японии и ее культуре и стремится к дальнейшему взаимопониманию.

ДНХ: Японские инвестиции вносят основной вклад в экономику Венгрии. Какие тенденции вы видите? Придут ли новые японские компании в Венгрию в ближайшем будущем?

ОН: Мне приятно отметить, что автомобили Suzuki, компания, которая вела инвестиционные переговоры еще до смены режима и вскоре после этого начала производство, теперь в Венгрии ласково называют «нашим автомобилем». В настоящее время в Венгрии действуют около 180 японских компаний, преимущественно в производственном секторе и особенно в автомобильной промышленности. Учитывая концентрацию производства электромобилей в Венгрии, существует множество японских производителей компонентов для электромобилей.

Поскольку Венгрия может похвастаться значительным количеством талантливых и высококвалифицированных специалистов, я считаю, что Венгрия продолжит оставаться привлекательным местом для японских инвестиций в исследования и разработки, стартапы и другие инновационные отрасли с высокой добавленной стоимостью.

Кроме того, в последнее время популярность японской кухни растет: в Венгрии растет число ресторанов, предлагающих японскую кухню. Я приветствую это событие как еще одно средство укрепления отношений между нашими двумя странами.

ДНХ: Какие венгерские компании могут обосноваться в Японии? Какие венгерские продукты покупают японцы?

Оно Хикарико, посол Японии в Будапеште. Фото: Facebook/Nagykövet ОНО Хикарико, посол Японии в Венгрии

ОН: Япония стремится стать «лучшей страной в мире для ведения бизнеса», активно продвигая прямые иностранные инвестиции с помощью различных стимулов, включая финансовую поддержку и ускоренные процедуры.

Особое внимание уделяется областям полупроводников, цифровой трансформации (DX), зеленой трансформации (GX) и биоздравоохранения. Существует значительный потенциал для сотрудничества с венгерскими компаниями, которые обладают выдающимися технологиями и опытом в таких областях, как информационные технологии и зеленые технологии. В частности, стартапы предлагают многообещающие возможности для двусторонних инвестиций.

Венгерские продукты, популярные в Японии, в первую очередь включают продукты питания, такие как вино и фуа-гра, а также изделия ручной работы, такие как посуда Herend и Zsolnay. В последнее время популярность приобрел и венгерский мед. Учитывая склонность японцев к очаровательным вещам (каваи), я лично считаю, что кувшины Miska могут стать популярными в Японии.

ДНХ: Каково ваше мнение об отношениях между правительствами двух стран?  Какие встречи состоялись за последнее время и какие встречи ожидаются в ближайшем будущем?

ОН: 21 мая 2024 года министр иностранных дел и торговли Петер Сийярто посетил Японию и провел встречи с министром иностранных дел Японии, министром экономики, торговли и промышленности, а также министром земли, инфраструктуры, транспорта и туризма.

В ходе встречи министров иностранных дел министры обменялись мнениями по двусторонним отношениям, ситуации в Украине и региональным делам, в том числе в Восточной Азии, и договорились продолжить тесные двусторонние дискуссии. В ходе встреч с министрами экономики, торговли и промышленности и министрами земли, инфраструктуры, транспорта и туризма соответственно подписаны Меморандум о сотрудничестве по сотрудничеству и обмену информацией в сфере атомной энергетики, а также Меморандум о сотрудничестве в области атомной энергетики. в области водного хозяйства. Японское правительство намерено продолжать обмены с Венгрией на различных уровнях.

Я также уверен, что открытие нового консульства в Осаке, запланированное на этот год, и выставка Expo 2025 Osaka, Кансай, Япония, внесут большой вклад в дальнейшее укрепление наших двусторонних отношений.

ДНХ: В соседней стране идет война, и мир по этому вопросу полностью разделен. Венгерское правительство считает, что Украине нельзя давать оружие, ей не следует помогать и что нужен мир любой ценой. Западные страны, с другой стороны, помогают Украине против вторгающихся русских именно для того, чтобы она могла защитить себя. Какова позиция Японии по этому вопросу?

ОН: Как мы подчеркнули на «Саммите мира в Украине» в Швейцарии, позиция Японии заключается в том, что «справедливый и прочный мир» должен быть реализован на основе принципов международного права, включая Устав ООН, и что любая попытка одностороннего изменения статус-кво посредством силы или принуждения не должен быть оправдан.

Мы уважаем то, что венгерское правительство до сих пор принимало украинских беженцев, оказывало медицинскую помощь вынужденным переселенцам, предлагало бесплатные билеты на поезд и субсидировало компании, которые их нанимают. Япония сотрудничает с Венгрией в предоставлении гуманитарной помощи Украине.

Позиция Японии о том, что она будет решительно способствовать поддержке Украины и санкциям против России, остается неизменной, и мы намерены продолжить наши переговоры с Венгрией, которая является государством-членом НАТО и ЕС. В то же время мы стремимся реагировать на ситуацию в Украине в сотрудничестве со странами-единомышленниками в мире.

ДНХ: Насколько стабильна ситуация в вашем регионе, где противостоящими полюсами являются Северная Корея, Россия и Китай?

ОН: Безопасность Европы, Атлантики и Индо-Тихоокеанского региона неразрывно связаны, и премьер-министр Кисида последовательно утверждает, что «Украина сегодня может стать Восточной Азией завтра». Мы приветствуем тот факт, что многие страны, в том числе европейские, разделяют эту точку зрения и проявляют повышенный интерес и участие в Индо-Тихоокеанском регионе.

Последние события в военном сотрудничестве между Россией и КНДР не только приведут к дальнейшему ухудшению ситуации на Украине, но и вызовут серьезную обеспокоенность с точки зрения их влияния на безопасность региона вокруг Японии. Любая попытка силой изменить статус-кво в Восточно- и Южно-Китайском морях в одностороннем порядке неприемлема.

В ответ на эту сложную ситуацию в области безопасности Япония работает над достижением уровня бюджета в 2% ВВП совокупного бюджета для фундаментального укрепления оборонного потенциала и дополнительных инициатив, а также укрепляет сотрудничество со странами-единомышленниками. В рамках этих усилий совсем недавно офицеры Министерства обороны Японии и Сил самообороны посетили Венгрию, чтобы наблюдать за многонациональными медицинскими учениями НАТО «Энергичный воин-2024».

ДНХ: Оставив в стороне политику, давайте поговорим о японской культуре. Достаточно упомянуть хайку, японские сады или даже кимоно в одежде. Какие аспекты вашей культуры больше всего переняли венгры и почему, по вашему мнению, у вас так много последователей в Венгрии?

ОН: Культурный обмен является жизненно важным аспектом японо-венгерских отношений. В последние годы в Венгрии приобрели популярность разнообразные направления японской культуры, такие как манга, аниме, японская кухня и сакэ. На мероприятии «День Японии», состоявшемся в Этнографическом музее в июне этого года, были организованы разнообразные программы, в том числе традиционные японские музыкальные представления (с использованием японских традиционных музыкальных инструментов, таких как сямисэн и кото), боевые искусства, одевание кимоно, чаепитие. церемонии, традиционные ремесла, японские мечи, косплей и J-POP. Меня впечатлило большое количество венгерских посетителей, которые проявили большой энтузиазм по поводу японской культуры.

Я считаю, что эмоциональная связь между Японией и Венгрией выходит за рамки географического расстояния. Общее культурное наследие и дух взаимопонимания и уважения, возможно, и привлекают две страны друг к другу. Мы искренне надеемся, что обмены между людьми между нашими странами будут продолжать углубляться посредством культурных обменов.

И посольство, и я продолжим делиться информацией о японских и японо-венгерских обменах на наших платформах в социальных сетях. Мы сердечно приглашаем читателей Daily News Венгрия следить за нами.

ДНХ: Японскую гастрономию никому не нужно знакомить, но насколько японцы знакомы с венгерской едой?

ОН: До моего приезда у меня была возможность попробовать настоящие венгерские блюда, приготовленные венгерскими поварами в ресторане в Токио. Я обнаружил, что венгерская кухня хорошо подходит японцам. 

Разнообразная кулинарная культура Венгрии, в том числе токайское вино и суп Гуляш, хорошо известна в Японии. Особой популярностью пользуются блюда из фуа-гра, а большая часть потребляемой в Японии фуа-гра поступает из Венгрии. 

Я хотел бы продвигать разнообразные гастрономические традиции и культуру кафе Венгрии на странице посольства в Facebook и на других медиа-платформах.

ДНХ: Когда дело доходит до венгерской кухни, какое трио суп-основное блюдо-десерт вам нравится больше всего?

ОН: Я большой поклонник Гуляша и других венгерских супов. Что касается основного блюда, я предпочитаю либо Töltött Káposzta, либо Paprikás Csirke. Десерты выбрать сложно, так как здесь так много вкусных блюд, но мне особенно нравятся Palacsinta, Beigli и Kürtőskalács, особенно у уличных торговцев.

ДНХ: Наш последний вопрос: Будапешт – безусловно, самое популярное туристическое направление в Венгрии. Вы наверняка бывали в нескольких других регионах, какие три сельские достопримечательности вы бы порекомендовали своим друзьям, если бы они приехали сюда?

ОН: Я здесь всего около четырех месяцев, поэтому собираюсь исследовать прелести различных регионов Венгрии. Из мест, которые я посетил до сих пор, меня особенно впечатлила красота Тихани вокруг озера Балатон, а также у меня остались приятные воспоминания о посещении виноделен и дегустации вина в Токае. 

Этим летом моя семья посетит Венгрию, и мы планируем вместе исследовать некоторые другие направления. Я поделюсь с вами своим третьим любимым местом в другой раз в будущем.

Читайте также:

• Интервью с послом Палестины доктором Эльхуссейни об Израиле, венгерско-палестинских отношениях и многом другом
• Посол Норвегии в Венгрии о сотрудничестве, венгерской гастрономии в Осло, норвежских студентах и ​​сообществе и многом другом – Интервью
• Интервью с послом Косово Будимой о косовско-венгерских отношениях и многом другом