Венгрия ужесточает правила выбора детских имён: вступил в силу новый министерский список
Несмотря на усилия политика правящей партии Лайоша Коши по искоренению «нелепых» детских имен, в недавно опубликованном официальном списке имен по-прежнему значатся Леголас, Оралия и Мохамед.
«Имена являются частью национальной идентичности. Они выражают чувство единства нации и несут в себе её языковую культуру и традиции», заявляет постановление опубликовано в среду в Венгерская газета.
Утвержденные имена детей теперь фиксируются министерским указом
Подписанный Балажем Ханко закон вступает в силу в четверг и устанавливает официальный список венгерских имён и имён 13 национальных меньшинств указом министра. 36-страничный документ включает 2,691 женское и 2,012 мужских имён, среди которых Ахмед, Мустафа и Мохамед. Последнее имя привлекло особое внимание после недавнего… спорное замечание мэром Орослани, касающееся этого имени.
Лайош Коса настаивает на ужесточении контроля
Новые правила были внесены в парламент этой весной депутатом партии «Фидес» Лайошем Кошей. Он резко раскритиковал решения лингвистов, заявив, что новые правила окончательно исключат из обращения имена, которые он считает «смехотворными» или «унизительными».
«Абсурдно, что в Венгрии детей официально могут называть Леголас или Оралия», Коша заявил во время парламентских дебатов. Он назвал эти имена недостойными и несовместимыми с венгерскими традициями именования, настаивая на необходимости более строгого политического контроля.
«По крайней мере, эта новая система назначает ответственных за список имён. Сейчас венгерской девочке можно дать имя Кандида или Оралия, а мальчику — Кесав, Орда, Гида или Леголас». отметил Коса.
Закон передал полномочия по присвоению имён от научного органа министру. Однако, как ни странно, все имена, которые Коса назвал «нелепыми», остаются в списке и по-прежнему официально подлежат регистрации.
Основные моменты из списка имен 2025 года
При выборе имени для ребенка часто переплетаются семейная история и воображение, что объясняет, почему продолжают появляться необычные имена.
Среди одобренных имён для девочек: Модьоро (Лещина), Психе (Психея), Сакира, Сарасвати (в честь индуистской богини), Теудолинда (звучащая в средневековом стиле) и библейское Сосана. Среди современных имён – Аннарожа, Элора, Серина, Лиса и Лиле.
Список мальчиков не менее изобретателен: среди них Вулкан (Вулкан), рыцарь Галахад, сказочные Дагоберт и Пиппин, а также Гэндальф и Курт (Горн). Имена Рамшеш и Юстинуш вдохновлены античностью, а Арзалан и Брисейш добавляют мифологический колорит.
Министры теперь принимают решения по именам
До сих пор утверждение новых имен осуществлялось ХУН-РЕН Исследовательский центр лингвистики. Родители, желающие получить уникальные имена, подавали заявки, а лингвисты оценивали их на соответствие венгерской орфографии, международным тенденциям и на потенциальное оскорбительное значение. Список регулярно обновлялся, и именно поэтому такие имена, как Джеттике, Гэндальф или Леголас, стали официальными.
Согласно новой поправке, родители теперь должны выбирать имена из списка, опубликованного в министерском указе. Хотя список по-прежнему составляется с учётом мнений экспертов, включая представителей религиозных, этнических и культурных течений, окончательное решение принимает министр, а не лингвисты.
После одобрения трудно стереть
Однако это изменение не привело к существенной чистке. Имена, уже зарегистрированные отдельными лицами, не могут быть легко удалены. Уникальные записи, такие как Леголас, остаются в системе, поскольку они были ранее одобрены по запросу родителей. После регистрации в официальных документах ребёнка имя становится постоянной частью официального реестра. На данный момент Леголас и Оралия прочно закрепились в системе имён Венгрии.
Узнайте больше от нас:
- Орбан угрожает распадом ЕС, объявляет о своем «плане победы» и отказывается от угрозы
- Петер Мадьяр обещает функционирующую страну, «Фидес» обвиняет его в служении Брюсселю
- Самые интересные венгерские детские имена, принятые в 2016 году
Чтобы прочитать или поделиться этой статьей на венгерском языке, нажмите здесь: привет венгерский
Поскольку мы, женщины, склонны чувствительно относиться к необходимости постоянно напоминать о нашем возрасте, поскольку нам уже перевалило за 3, я рада, что мои именины отмечают в августе... и предпочитаю это празднованию дня рождения. Хотя для приморцев иногда бывает сложно произнести имя Илона из-за глупого выбора шрифтов, сделанного компаниями и правительствами, где заглавная буква I часто не показывает палочки сверху и снизу, из-за чего мое имя выглядит так, будто начинается с удвоенного ll вместо ilona... и поэтому мне приходится указывать свое выбранное альтернативное имя на всех бейджиках, или меня игнорируют, когда меня должны представить или когда я поднимаю руку. Я вижу, как они смотрят на меня, затем на мой бейджик llona... и отводят взгляд. Поэтому я использую имя Kateherine. Я рассказываю все это, чтобы родители хорошенько подумали о том, как назвать ребенка, подумали о нем как о взрослом профессионале... какое имя будет звучать изысканно и заставит человека гордиться тем, что оно на табличке на рабочем столе генерального директора или на университетском дипломе... или будет вышито на личной одежде? Например, что, если они иммигрируют в другую страну… Я вижу, что одно из имён для девочек на самом деле связано с заболеванием влагалища… А когда я иммигрировала в Канаду, у моей школьной подруги было имя Пина… мои родители отказались принимать её у нас, хотя мне очень нравилась итальянка. Так что выбирайте с умом, а не умничайте. Мой парень из Украины раздумывает над тем, какое канадское имя выбрать, учитывая антииммигрантские настроения здесь. Его имя, Дмитрий, сразу же выдаёт его за человека, не принадлежащего к нашей культуре, как и я, когда я не использую Кэтрин. Я уже на пенсии, у меня есть недвижимость, дома… но он гораздо моложе, ему ещё предстоит построить карьеру… имя так же важно, как и одежда тех успешных людей, к которым он хотел бы причислить себя как к «другу» или «коллеге». Недостаточно того, что он, будучи путешествующим по миру электриком (в прошлом), отлично говорит по-английски. Планируйте имена для своих детей заранее, дайте им наследие, которым они будут гордиться. Для начала, это слово может написать и произнести каждый ребёнок в классе. И, возможно, над ним нелегко смеяться, потому что оно рифмуется с некоторыми ужасными словами, которые дети любят использовать в своих грубых фразах.
Интересная статья о новых правилах Венгрии относительно детских имён — она действительно подчёркивает важность продуманного выбора имени. Если вы ищете варианты, которые будут иметь смысл, вам также может понравиться наш список. Мусульманские имена для мальчиков со значениями и произношениями.