Разрыв в восприятии: хроническое недовольство Венгрии
«Есть три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика». — Марк Твен. Замечание Твена едва ли можно найти более точным. Статистика сама по себе не ложна, но она может вводить в заблуждение, если её вырвать из контекста или интерпретировать без понимания лежащей в её основе культуры. И нигде это не проявляется так очевидно, как в Венгрии, где опрос за опросом демонстрируют одну и ту же картину хронического недовольства.
The ЕС-SILC 2022 опрос финансовой удовлетворенности, упоминается в статье Daily News, обнаружили, что венгры набрали 5.9 балла из 10, что ниже среднего показателя по ЕС (6.6). На первый взгляд, это может тревожить, но если рассматривать это в контексте, то это часть устойчивой, долгосрочной тенденции.
За последние 13 лет венгры стабильно набирали примерно на 0.7 балла меньше среднего показателя по Европе, неоднократно оказываясь в нижней трети рейтинга стран ЕС, как правило, между 20-м и 27-м местами из 27. Этот рейтинг оставался на удивление стабильным с течением времени, что говорит не о материальной депривации, а о восприятии.
Похоже, венгры привыкли видеть свою ситуацию в худшем свете. Несмотря на рост заработной платы, снижение безработицы и ощутимые улучшения в инфраструктуре и социальных услугах, венгры оценивают своё финансовое положение, а зачастую и качество жизни, более негативно, чем практически любая другая страна ЕС. Сами по себе эти цифры неудивительны, если учесть культурную призму, через которую на них смотрят.
Частью этой линзы является идеализация Запада. Западная Европа и западный мир в целом постоянно романтизируются в венгерских СМИ, рекламе и популярной культуре. То, что зрители видят по телевизору или в интернете — сверкающие города, изобилие потребительских товаров и программы о стиле жизни — создаёт ментальный ориентир, редко достижимый в повседневной жизни. Сравнивая себя с идеализированным стандартом, а не с собственной реальностью, венгры систематически недооценивают свой прогресс.
Конечно, этот феномен не уникален: люди склонны сравнивать себя с амбициозными образцами. Но в Венгрии это глубоко укоренилось. Опросы свидетельствуют о культурном рефлексе, подразумевающем сосредоточение на недостатках: предполагать, что у других людей больше возможностей, что где-то обстоятельства лучше, и что будущее, вероятно, разочарует. Одно лишь материальное положение не может полностью объяснить такое отношение.
Взгляните на статистику за последнее десятилетие. В то время как средний показатель финансовой удовлетворённости по ЕС стабильно держится на уровне 6.6, показатель Венгрии редко превышает 6.0. В рейтингах Венгрия стабильно занимает двадцатое место не потому, что жизнь там значительно хуже, чем в соседних странах, а потому, что сами венгры так считают. Даже в годы экономического роста или низкой инфляции опросы отражают тот же образ мышления — «стакан наполовину пуст».
Самим венграм может быть полезно поразмыслить над моделями восприятия, выявленными в ходе этих опросов. Удовлетворенность и счастье в равной степени связаны с образом мышления и материальными условиями. Устойчивое нахождение в самом низу европейского рейтинга благополучия, несмотря на ощутимое улучшение уровня жизни, свидетельствует о том, что восприятие и ожидания являются ключевыми факторами недовольства.
Хроническое недовольство венгров — это не просто результат плохих экономических условий. Оно привычно, подкреплёно культурными традициями, идеализированными сравнениями с Западной Европой и склонностью предполагать худшее. Если политики, журналисты и граждане хотят понять истинное положение страны, им необходимо не ограничиваться голыми цифрами, а учитывать исторические тенденции и осознавать глубокое влияние восприятия.
Статистика не лжёт, но она проливает свет на то, как мы видим себя и своё положение. Венгры неизменно оказываются среди наименее довольных жизнью в Европе, и не обязательно потому, что им живётся хуже, а потому, что они сами так считают. Пока это восприятие не изменится, опросы будут из года в год показывать одно и то же.
Очень хорошая и интересная статья.
Предлагаю включить необработанные кадры из Западной Европы, которые транслируются каждый день в прайм-тайм. В этих кадрах показаны грязные, небезопасные города, полные нелегальных иммигрантов из стран третьего мира, которые слоняются без дела, мусорят, мошенничают, наносят удары ножом, уничтожают государственную и частную собственность, грабят и делают ещё хуже. Ежедневно их снимают буквально сотни.
Это могло бы вразумить хотя бы некоторых венгров, которые даже не представляют, насколько им повезло.
Та же чушь, Штайнер, ты не усвоил урок?
большинство исследований показывают нормальное соотношение преступлений среди мигрантов! так что заткнитесь
Венгры, позвольте мне по-новому взглянуть на то, как хорошо живётся в Венгрии. Либерализм разрушил ЕГЭ, а также Великобританию, Францию и Германию. Наш любимый президент Трамп стремительно меняет ситуацию. Я восхищаюсь его смелостью и тем, как он использовал власть своего кабинета, чтобы выдворить этих захватчиков из нашей страны… так что я полон надежды. Я также восхищаюсь интеллектом Виктора Орбана, который не пускает этих нелегалов и лазутчиков в прекрасную Венгрию, мою будущую родину… просто моё мнение.
Наша гордость за Венгрию и венгров прочно основана на том неоспоримом факте, что праздношатающиеся, мусорщики, мошенники, нападавшие с ножами, уничтожители общественной и частной собственности, грабители и, что еще хуже... все они — коренные жители. Hajrá Magyarok!
Иммиграция в Германию и Францию, вносящих наибольший вклад в ЕС (именно поэтому я их и выбрал), изначально рассматривавшаяся как решение проблемы нехватки рабочей силы, не смогла интегрировать иммигрантское население, особенно их потомков. Эта неудача наглядно проявляется в чрезмерной представленности иммигрантов второго и последующих поколений в пенитенциарных системах обеих стран. Уровень преступности в этих группах гораздо выше, чем можно было бы предположить, исходя из их доли в общей численности населения, что создаёт растущую нагрузку на системы уголовного правосудия и общество в целом.
В Германии иностранные граждане (в основном иммигранты первого поколения) составляют 39% от общего числа заключённых, но лишь 13% от общей численности населения. Иммигранты второго и третьего поколений, особенно турецкого и арабского происхождения, способствуют ещё более высокому уровню тюремного заключения. Аналогично, во Франции иностранные граждане составляют 24% заключённых, в то время как в общей численности населения они составляют всего 7–8%. Исследования показывают, что потомки этих иммигрантов играют значительную роль в этой проблеме, поскольку высокий уровень преступности обусловлен, например, конфликтами идентичности.
Эта переизбыточность особенно выражена среди мужчин, что обусловлено традиционными «мачистскими» культурами в некоторых иммигрантских общинах. Эти нормы подталкивают молодых мужчин к насилию и преступности, в то время как женщины, как правило, лучше интегрируются в общество благодаря более крепким семейным связям, меньшему количеству публичных столкновений и более высокому уровню образования.
В результате растёт нагрузка на систему уголовного правосудия, тюрьмы переполнены, а социальная напряжённость растёт. Высокий уровень заключённых способствует сохранению циклов бедности, безработицы и преступности, одновременно углубляя социальный раскол. Такое чрезмерное представительство подрывает социальную сплочённость, усиливает неравенство и способствует возникновению чувства отчуждения, что влечет за собой долгосрочные последствия как для иммигрантских сообществ, так и для общества в целом.
Преобладание иммигрантов второго поколения в тюрьмах Германии и Франции подчеркивает неэффективность иммиграционной интеграции.
Эти преступления ощущают на себе обычные люди на улицах Европы, повсюду. Как и для многих, трава всегда зеленее у другого берега, стакан наполовину полон, наполовину пуст, вы понимаете, о чём я говорю. Людям стоит больше ценить то, что у них есть, а не то, чего у них нет. Потому что так вы не только делаете себя несчастными или даже завидуете, но и просто забываете, что у другого берега тоже есть проблемы.