Международная книжная ярмарка в Шардже 2025 года примет 2,350 издателей

Официальная программа 44-й Международной книжной ярмарки Шарджи (SIBF 2025) под девизом «Между тобой и книгой» пройдет с 5 по 16 ноября 2025 года в выставочном центре Шарджи. Организатором всемирно известной ярмарки является Управление по книжному движению Шарджи (SBA). В ней примут участие более 2,350 издательств и экспонентов из 118 стран.

Международная книжная ярмарка в Шарджи 2025

На SIBF 2025 пройдёт более 1,200 мероприятий и акций, в которых примут участие более 250 гостей из 66 стран, включая известных авторов, художников и интеллектуалов. В культурной программе ярмарки впервые примут участие 10 стран: Исландия, Ямайка, Нигерия, Мали, Чад, Ангола, Мозамбик, Гвинея, Сенегал и Вьетнам.

На ярмарке также будет представлена ​​расширенная серия предварительно забронированных семинаров на арабском и английском языках, которые проведут ведущие специалисты в области издательского дела и литературного творчества. Кроме того, 28 приглашенных экспертов проведут 750 семинаров по различным дисциплинам, предлагая знания и практический опыт для самой разной аудитории.

В этом году Греция также будет представлена ​​в качестве официального почётного гостя, и будет представлена ​​специальная программа мероприятий, в которой примут участие 70 человек, включая писателей, поэтов, переводчиков, иллюстраторов, учёных, музыкантов, актёров, библиотекарей и специалистов издательского дела. На мероприятии также будет уделено внимание литературному наследию Греции, её художественному совершенству и её значительному влиянию на мировую культуру.

В заявлении, сделанном во время пресс-конференции в штаб-квартире SBA, приняли участие Его Превосходительство Ахмед бен Раккад Аль Амери, генеральный директор SBA; Панайотис Кугиу, временный поверенный в делах посольства Греции в Объединенных Арабских Эмиратах; Его Превосходительства Мохаммеда Хасана Халафа, генерального директора Управления телерадиовещания Шарджи; Его Превосходительство Мохаммед Аль-Амими, генеральный директор e& ОАЭ; Хула Аль Муджаини, генеральный координатор SIBF; и Мансур Аль Хассани, директор издательского отдела SBA. 

Как мы писали в прошлом году, Международная книжная ярмарка в Шардже 2024 года привлекает 1.82 миллиона посетителей на знаменательное событие

Что книги рассказывают нам о нас самих

Подчеркивая непреходящее наследие SIBF, Его Превосходительство Ахмед бин Раккад Аль Амери в своём вступительном слове на пресс-конференции говорил о важной личной связи между людьми и книгами и о том, как взаимодействие каждого читателя с написанным словом становится частью его собственной истории, раскрывая что-то о нём самом и о мире, который он несёт в себе. Он отметил, что именно эти отношения между читателем и книгой вдохновили тему этого года, воспевающего диалог и самопознание, которые влечет за собой каждое чтение.

Он добавил: «Год за годом SIBF служит свидетельством видения Его Высочества шейха доктора Султана бин Мухаммеда Аль-Касими, члена Верховного совета и правителя Шарджи, который всегда верил в книгу как в широчайшее пространство для диалога между культурами и цивилизациями. Этот путь продолжается и сегодня под руководством Её Высочества шейхи Бодур бинт Султан Аль-Касими, председателя SBA, чьи усилия укрепляют статус Шарджи как мирового центра знаний и творчества, одновременно способствуя продвижению арабской литературы по всему миру».

Укрепление культурного моста между Грецией и ОАЭ

Его Превосходительство Панайотис Кугиу, Временный поверенный в делах посольства Греции в ОАЭ, выразил глубокую признательность своей страны за признание и его значение для укрепления культурного моста между Грецией и ОАЭ. Он подчеркнул, что участие Греции, организованное Министерством культуры при Главном управлении современной культуры, продемонстрирует современный дух греческого творчества посредством разнообразной программы, посвященной литературе, искусству, музыке и диалогу, воспевающей как древнее наследие страны, так и её многообразие современных голосов.

В своей речи он заявил: «Мы приглашаем гостей познакомиться с многообразным богатством греческого языка, мысли и искусства. Центром нашего участия станет наш Национальный павильон, вдохновлённый древнегреческой архитектурой. Он объединит 58 греческих издательств и культурных учреждений и представит около 600 наименований книг, как на греческом языке, так и в переводных изданиях. Наше участие также определяется насыщенной профессиональной и культурной программой, в которой примут участие более 70 специалистов из самых разных областей. В качестве почётного гостя SIBF мы подтверждаем приверженность Греции культурной дипломатии и международному диалогу и отмечаем глубокое, крепнущее партнёрство между нашими двумя странами, основанное на взаимном уважении, общих ценностях и общем видении культурного обмена».

Трансляция зрелищ и звуков SIBF

Его Превосходительство Мохаммед Хасан Халаф, генеральный директор Управления вещания Шарджи, заявил: «Мы гордимся нашим медиапартнёрством с Управлением книги Шарджи, которое позволяет миру увидеть и услышать это важнейшее культурное событие. Управление давно является стратегическим партнёром в культурных проектах Шарджи, документируя достижения эмирата и освещая его деятельность. Международная книжная ярмарка Шарджи возглавляет эти усилия, восстанавливая престиж и значение книги в обществе».

Он добавил: «В этом году наши трансляции будут вестись в прямом эфире из выставочного центра Шарджи с использованием специальных студий. Sharjah TV будет освещать церемонию открытия, Sabah Al Sharjah, Amasi и другие ежедневные программы. Al Wusta TV представит программу From the Fair, а Al Sharqiya TV будет транслировать Huna Kitab и материалы из социальных сетей. Sharjah Radio представит программу «Between You and a Book» и 15 записанных передач, Pulse 95 Radio представит три передачи и 35 рекламных роликов, а Quran Radio внесет свой вклад в общее освещение. Платформа Maraya также будет транслировать ключевые события в прямом эфире для зрителей».

Место встречи цивилизаций и культур

Его Превосходительство Мохамед Аль Амими, генеральный директор e& UAE, подчеркнул значимость ярмарки и неизменную поддержку культурного развития со стороны e&, сказав: «Мы рады вновь встретиться на площадке, которая зарекомендовала себя как одна из крупнейших и самых значимых книжных ярмарок в мире. Она стала сценой, на которой демонстрируются лучшие литературные и интеллектуальные произведения, объединяя под одной крышей издателей и любителей книг со всех континентов; местом встречи цивилизаций и культур. В e& UAE мы гордимся тем, что являемся официальным спонсором этого престижного мероприятия и продолжаем наше партнерство, поддерживая его из года в год. Это обязательство проистекает из нашей веры в то, что культура и знания являются двумя основополагающими столпами развития и прогресса, и что инвестиции в идеи и письменное слово — это инвестиции в будущее и в грядущие поколения».

Чтение как личное путешествие

Хула Аль Муджайни, генеральный координатор SIBF, подчеркнула личностную и преобразующую природу чтения, объяснив, как отношения между читателем и книгой формируют опыт познания и воображения, сказав: «Каждый из нас читает по-своему, видит, понимает и запоминает по-своему. Вот почему книги — это больше, чем просто страницы и буквы. Они — маленькие зеркала, отражающие нас самих, а не только того, кто их написал. Они раскрывают совершенно особую связь между читателем и книгой». Из этой идеи родилась тема 44-й Международной книжной ярмарки в Шардже: «Между тобой и книгой». Это приглашение заново открыть для себя эти уникальные отношения между читателем и книгой, построить личные мосты к знаниям и отметить те моменты, когда чтение даёт нам возможность учиться уникальным, присущим только нам способом.

Поддержка книги путем расширения прав и возможностей ее создателей

Мансур Аль-Хассани подчеркнул роль Ярмарки в содействии обмену знаниями и поддержке мирового издательского сообщества. Он подчеркнул, что продвижение книг выходит за рамки простого чтения и распространяется на всех специалистов, участвующих в их создании, сказав: «Ярмарка — это больше, чем просто площадка для демонстрации книг; она объединяет тысячи издателей, библиотекарей и деятелей культуры со всего мира, предлагая семинары, тренинги и конференции, посвященные цифровой трансформации, правам на перевод и будущему издательского дела, одновременно способствуя обмену знаниями и международному сотрудничеству».

2,350 издателей и экспонентов со всего мира

В этом году в SIBF примут участие 2,350 издателей и экспонентов из 118 стран мира. На ярмарке представлено множество арабских и международных издательств: 1,224 арабских издательства демонстрируют богатство региональной литературы, а 1,126 международных издательств предлагают глобальный взгляд и разнообразные мнения. Вместе эти участники предоставляют посетителям уникальную возможность познакомиться с широким спектром книг, идей и культурных традиций, что делает SIBF одной из самых масштабных и многообразных литературных встреч в мире.

Более 300 культурных мероприятий под руководством 158 спикеров

В этом году культурная программа объединяет 158 гостей из 40 стран, включая ведущих писателей, мыслителей, художников и интеллектуалов, удостоенных крупных арабских и международных наград. В программе более 300 культурных мероприятий, включая панельные дискуссии, семинары и чтения, которые представляют широкий спектр творчества в области литературы, искусства и литературы. Среди участников – 66 иностранных гостей из 19 стран, 62 арабских гостя из 20 стран и 30 докладчиков из ОАЭ, которые поделятся своим опытом и идеями с программой ярмарки.

Семинары по предварительной записи будут проводиться на арабском и английском языках. Темы включают написание триллеров, методы редактирования, терапевтическое письмо и многое другое. Занятия проводит группа известных арабских и международных писателей, в том числе: Мохаммед Сулейман Абдулмалик, Абдулвахаб Аль-Рефаи, Доктор Нгуен Фан Куэ Май, Сангита Мехта и Лиза Диллман.

Новые дополнения к SIBF 2025

В рамках своих усилий по расширению культурного и интеллектуального взаимодействия новыми способами SIBF 2025 представляет «Pop-Up Academy» — интерактивную платформу, на которой пройдут 24 сессии под руководством влиятельных лиц и специалистов в области литературы, медиа, искусства и технологий. 

На ярмарке также будет представлена ​​британская «Поэтическая аптека» — интерактивная концепция, в рамках которой посетители получают персонализированные «рецепты» поэзии, подобранные с учетом их потребностей. Они доставляются в специально разработанных флаконах с двуязычными этикетками на арабском и английском языках, что превращает поэзию в игровой и терапевтический опыт.

Кроме того, на SIBF 2025 впервые будет работать «Podcast Station», где будут представлены известные арабские подкасты, в том числе Асмар из Саудовской Аравии, Каракподкаст из Омана и Кирси Аль Иснайн из ОАЭ.

Говорящие на языке эмиратцев и арабов

SIBF 2025 объединяет выдающихся литературных и интеллектуальных талантов со всего арабского мира, демонстрируя креативность, проницательность и многообразие голосов, формирующих культурную экосистему региона. На ярмарке представлена ​​группа выдающихся писателей, мыслителей и поэтов Эмиратов, в том числе Его Превосходительство Исса Юсеф, директор Археологического управления Шарджи; Доктор Султан Аль Амеми, председатель Союза писателей и авторов Эмиратов; Ахмед Аль Джасми, актер и продюсер; Доктор Саид Аль Дахери, директор Центра исследований будущего в Университете Дубая и президент Ассоциации робототехники и автоматизации; Доктор Хамад бин Серай, историк и исследователь; Доктор Фахд Аль Маамари, писатель и исследователь; поэт и режиссер Нуджум Аль Ганеми др.

Продолжая развивать культурный диалог, SIBF 2025 также приветствует выдающихся арабских авторов, специалистов и деятелей искусства, в том числе известного египтолога. Захи Хавасс; египетский Мо Гавдат; египетский писатель и актер Халед Эль Сави; Тунисский писатель, актер и режиссер Дафер Л'Абидин; кувейтский писатель и романист Абдулвахаб Аль Рифаи; ливанский писатель Джумана Хаддад Иорданский писатель и археолог Зейдан Кафафи; Саудовский писатель и медиа-деятель Мохаммед Реда Насралла; марокканский писатель Доктор Хассан Аурид; Шукри Мабхут, тунисский ученый и писатель; иракский историк и писатель Доктор Мохаммад Джассим Аль Машхадани, Президент Ассоциации арабских историков.

Международные авторы и ученые

В книге также фигурируют видные деятели литературы и культуры из числа нигерийских писателей, удостоенных наград Чимаманда Нгози итальянскому физику и писателю Профессор Карло Ровелли, ирландский писатель, лауреат Букеровской премии Пол Линч, британский психолог и автор бестселлеров Доктор Джули Смит, и создатель глобального контента в США Армен Адамян. Индийский автор и создатель контента. Праджакта Коли, научный писатель из Великобритании и Австралии Гайя Винс, британский археолог и соавтор книги «Рассвет всего" Дэвид Венгроу, и канадский писатель-триллер Дженнифер Хиллиер еще больше расширить мировое присутствие ярмарки. 

Поэтическое кафе: праздник языка и ритма

Культурная программа SIBF 2025 будет включать серию поэтических вечеров, которые объединят голоса со всего мира на разных языках, включая арабский, английский, греческий, русский, урду, пенджаби, тагальский, малаялам и другие. В программе выступят такие поэты, как Хамад Аль Браиди из Катара и Саид Аль Мани из Саудовской Аравии, наряду с Сиозоу Данай и Зафейропулу Элени (Греческий), Саара Али (На английском языке), Атаул Хак Касми (урду), Сайед Сулейман Гилани (панджаби), Луна Сикат Клето (тагальский), К. Сатчиданандана (малаялам), и Михаил Левантовский и Максим Замшев (Русский).

Фестиваль триллеров с 8 по 11 ноября

В рамках своего 44-го выпуска SIBF проведёт четвёртый «Фестиваль триллеров» с 8 по 11 ноября совместно с Thriller Festival New York. Мероприятие предлагает поклонникам детективной литературы возможность пообщаться с более чем 13 международными экспертами, включая известных авторов, литературных агентов и сценаристов. 

Среди приглашенных гостей — британский писатель Араминта Холл, исландские писатели Рагнар Йонассон и Ева Бьорг, американские авторы Мэтт Виттен, Стейси Уиллингем и Дэниел Дж. Миллер, пакистанский писатель Омар Шахид Хамид, и канадский автор Дженнифер ХиллиерВ ходе панельных дискуссий и практических семинаров участники изучат новейшие тенденции в жанрах детектива, детектива и триллера, уделяя особое внимание повествовательным техникам и развитию сюжета в современной художественной литературе. В этом году в рамках мероприятия также состоится интерактивное театральное представление под названием «Убийство в Меджлисе', с участием студентов Американского университета Шарджи.

42 мероприятия в Кулинарном уголке с 15 шеф-поварами мира

Кулинарный уголок объединяет вкусы со всего мира и культурные истории в рамках 42 мероприятий, которые проведут 15 шеф-поваров из 14 стран. Среди приглашенных кулинарных мастеров: Филипп Хури, Мама Вафаа, Нур Мурад, Хава Хасан и Сузана Веласосо, которые поделятся своими кулинарными приемами и опытом. Эти занятия превращают кулинарию в общий язык, раскрывая истории и традиции, лежащие в основе разнообразных кухонь мира.

Программа почетного гостя Греции

Программа почётных гостей SIBF 2025 от Греции предложит разнообразное празднование и презентацию культурного обмена, воплощая в Шардже древний и современный дух Греции. Главным событием станет Греческий национальный павильон, воссоздающий величие греческих храмов, где посетители смогут ознакомиться с более чем 600 изданиями 58 издательств, в частности, с переводческой инициативой GreekLit, а также с захватывающей выставкой «Греческая литература: долгий путь». 

Более 70 греческих деятелей литературы и культуры поделятся своим опытом на лекциях и семинарах, а также оживят программу фестиваля музыкальными выступлениями, театральными постановками по мотивам произведений Янниса Рицоса, детскими мастер-классами по греческому языку и арабскими интерпретациями литературных шедевров. Совместные сессии греческих и эмиратских деятелей искусства также будут способствовать живому диалогу, а ряд шеф-поваров, включая Александроса Сперхоса, познакомят гостей с аутентичным кулинарным наследием Греции.

Программа обучения издателей в Нью-Йоркском университете

44-я ярмарка включает в себя тренинг для издателей, который состоится 1 ноября и организован совместно с Нью-Йоркским университетом (NYU). В нём примут участие 161 издатель со всего мира, в том числе 75 из Африки. Обучение сосредоточено на трёх основных областях: управление аудиоконтентом и разработка стратегий для аудиоиздания; масштабирование семейного бизнеса до уровня глобальных брендов; и изучение новых подходов к международным продажам и дистрибуции. Занятия проведут отраслевые эксперты, в том числе Аманда Дачернио, Брук О'Доннелл и Мариана Вигед, которые поделятся практическими знаниями о современных издательских системах и стратегиях по укреплению мирового присутствия арабских и африканских издательств.

15-я конференция издателей Шарджи

15-я конференция издателей Шарджи пройдет со 2 по 4 ноября. В ней примут участие представители издательств, литературных агентов и эксперты отрасли. В рамках трехдневного мероприятия пройдут 30 семинаров и круглых столов, посвященных ключевым вопросам и проблемам издательского сектора. Также пройдут индивидуальные деловые встречи для заключения сделок и поиска новых партнерских отношений. Среди ключевых докладчиков: Ее Высочество шейха Бодур бинт Султан Аль Касими, Председатель SBA; Мадлен Макинтош; Вайдон Грегориос Кидониатис; среди прочих, кто поделится своими взглядами на будущее издательского дела во всем мире.

12-я Международная библиотечная конференция Шарджи

Работает совместно с СИБФ12-я Международная библиотечная конференция в Шардже пройдет с 8 по 10 ноября. Организаторы: SBA (Управление по делам малого бизнеса) совместно с Американской библиотечной ассоциацией (ALA). В мероприятии примут участие более 400 человек со всего мира, включая библиотекарей и специалистов в области информации из академических, государственных, школьных, правительственных и частных учреждений. Конференция предоставит площадку для обмена знаниями, профессионального развития и обсуждения последних тенденций и инноваций в библиотечном деле, а также продвижения культуры чтения во всем мире.

Обслуживание посетителей во время SIBF 2025

Чтобы обеспечить всем посетителям максимально комфортные и приятные впечатления, SIBF также предложит ряд услуг для посетителей. Морской транспорт соединит Дубай со станцией Sharjah Aquarium, а выделенная парковка доступна у Al Qasba и Sharjah Aquarium, а также предоставляется трансфер до выставочного центра Шарджи. Дополнительная парковка будет также доступна на территории многоэтажного здания выставочного центра Шарджи и прилегающих территориях, а также будут организованы трансферы от основных точек сбора для удобного доступа к выставке.

Официальные партнеры, поддерживающие успех SIBF 2025

SIBF 2025 поддерживается группой авторитетных официальных партнёров, каждый из которых вносит свой вклад в успех и охват выставки. E& выступает официальным партнёром; Arada – партнёром по развитию; а Invest Bank и Bank of Sharjah присоединяются в качестве банковских партнёров. Sharjah Broadcasting Authority выступает в качестве официального медиапартнёра, обеспечивая всестороннее освещение мероприятия; AD Media также присоединяется в качестве медиапартнёра; Expo Centre Sharjah и Sharjah Airport являются стратегическими партнёрами; Trends выступает в качестве партнёра по знаниям; а Central Finance – в качестве партнёра по финансовым технологиям.

читайте также: SBA открывает прием заявок на премию Международной книжной ярмарки в Шардже 2025 года