ЕКСКЛЮЗИВНІ ФОТО: В Індії вшанували пам’ять Угорської революції 1848 року
Гопалан Раджамані, запрошений автор
На 6 березня 2024 року Культурний центр Ференца Ліста в Індіїорганізував захід на честь Угорської революції 1848 року у співпраці з Архівно-ресурсним центром Бхагата Сінгха (BSARC). Подія, яку курували професор Чаман Лал, радник BSARC, і доктор Маргіт Кевес, запрошений доцент кафедри угорської мови та культури Університету Делі, об’єднала в собі суміш культур та історій.
Бхагат Сінгх (1907-1931) залишається незмінним символом індійського опору проти колоніального правління. Його безстрашна непокора та самопожертва разом із його товаришами Сукхдевом і Раджгуру, які були страчені 23 березня 1931 року за вбивство офіцера британської поліції, продовжують надихати покоління. Навіть сьогодні Бхагат Сінгх є видатною фігурою революції та патріотизму в Індії.
BSARC, заснований Департаментом архівів Делі 23 березня 2018 року, вшановує день мучеництва Бгагата Сінгха, Раджгуру та Сухдева. Його основна мета — централізувати архівні та джерельні матеріали про Бхаґата Сінгха та інших індійських революціонерів, розкиданих по всій країні, зробивши їх доступними для дослідників, науковців і читачів. Професор Чаман Лал, провидець BSARC, щедро надав BSARC понад 1500 книг різними індійськими мовами.
.
Професор Чаман Лал, розмірковуючи про своє життєве захоплення Бхаґатом Сінгхом, поділився думками про героїчне життя революціонера. Березень має велике значення для обох країн: Угорщина вшановує Революцію 1848 року, а Індія вшановує мученицьку смерть Бгагата Сінгха, Раджгуру та Сухдева протягом цього місяця.
Сполучення Індія-Угорщина
Незважаючи на те, що Петефі та Бгагат Сінгх належать до різних країн, століть і культур, вони мають разючу схожість. Обидва були керовані непохитною пристрастю до свободи і відважно боролися за визволення своїх націй, зрештою пожертвувавши своїми життями. Однак їхня спадщина виходить за межі, і їхня популярність різко зросла після того, як відповідні країни отримали незалежність.
Під час заходу минулі та нинішні студенти угорської мови Університету Делі продемонстрували свої таланти, декламуючи вірші Петефі Шандора угорською та хінді. Професор Чаман Лал також представив переклад одного з віршів Петефі на гінді. Глядачів прослухали музичні переспіви поезії Петефі та інших пісень. Основним моментом вечора став гострий вірш Сантоша Джоя, який описує вигадану зустріч між Петефі та Бгагатом Сінгхом у Делі, пропонуючи глибоке розуміння сучасних проблем. Загалом, це була надихаюча та спонукає до роздумів подія, яка відзначає багатий культурний обмін між Індією та Угорщиною.
Читайте також:
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Захоплюючі програми на П'ятидесятницю в Угорщині 2024
Урядовий чиновник: Угорщина «очікує прогресу від ЄС» щодо доступу до Erasmus+
Неймовірні закуски на озері Балатон: секрет смаженого хека та найкращого морозива
МЗС Сійярто: Війна може закінчитися, якщо праві домінуватимуть у ЄП і Трампа переобратимуть
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 13 травня 2024 р
Сіярто на Белградському енергетичному форумі: Енергетична політика «має бути звільнена від ідеологічних дебатів, лицемірства»