Кадри 30-річної давнини BBC: які очікування мала тоді угорська молодь?
Потрібна трохи ностальгії? Ви можете переглянути документальний фільм про угорську молодь, знятий 30 років тому, повідомляє 24.hu. Автор — Нік Торп, кореспондент ВВС у Центральній Європі, який живе в Будапешті, і він брав інтерв’ю у молодих угорців про їхні думки та мрії.
Нік Торп, який сказав це у своєму портретному інтерв’ю HVG Угорщина відходить від європейських цінностей, тридцять років тому дивився в майбутнє з великими сподіваннями – як і молодь.
Що він тоді сказав?
Кадри були записані в 1988 році для ВВС 28-річним Торпом, який брав інтерв'ю у людей у Будапешті та маленькому селі Мартонфа.
Тоді Торп так описував угорців:
«Угорці досить жорсткі один з одним, але добрі з незнайомцями.
Вони дуже багато працюють, деякі мають дві-три роботи і працюють по дванадцять і більше годин на день. […] Молоді люди в Угорщині не бояться ні голоду, ні війни, ні вторгнення, як їхні батьки. […]
Їм тут подобається, але більшість із них не проти побувати ще десь. Просто на відпочинок, потім повертайся».
Мрії
Після цього старшокласники розповідають про свої цілі та мрії. Вони згадують такі речі, як:
«Я не знаю, як живуть англійці, але я хочу жити так само добре, як вони».
а інші мріяли зустріти Мартіна з Depeche Mode.
Перешкоди
У шоу молоді угорці також згадують про найбільші виклики та страхи, з якими їм доводиться стикатися – подібно до нещодавнього опитування – включно, наприклад, з житлом у Будапешті чи відсутністю власної квартири, адже багато молодят досі жили з батьками і навіть виховували там дітей.
Однак, коли їх запитали про виїзд із країни та переїзд на Захід, вони сказали, що ніколи не виїдуть.
Західні впливи
У передачі також йдеться про західні новинки, наприклад, про перший угорський McDonald's, де, за оповіданням, щодня стояли черги по 7,000 тисяч людей, щоб перекусити Заходом.
Один з опитаних бачив проблему в тому, що угорці вірять, що все добре, що йде із Заходу.
«Adidas, наприклад, чудовий, а фільми жахів і порнографія — ні»,
– каже він, додаючи, що угорцям варто бути вибагливішими та відмовлятися від негативного впливу.
Повсякденне життя та політичні цілі 80-х
Згадується обов'язкова 18-місячна служба в регулярних військах, а також обов'язкове вивчення російської мови протягом восьми років. Також згадали села без водопроводу та 5-річні черги на авто.
Декому може бути знайомим обличчям Йожеф Саєр, якому тоді було 27 років, який розповідає про заснування Фідес.
Він каже, що Фідес хотів, щоб Угорщина була країною, де людьми не керують зверху.
За його словами, вони хотіли мати вільних громадян, які могли б самостійно керувати своїм життям і могли організовувати та видавати газети без будь-яких ідеологічних обмежень.
Шоу вперше транслювалося 13 січня 1989 року на BBC2, а зараз доступне на youtube:
Рекомендоване зображення: facebook.com/nick.thorpe.94
джерело: 24.hu
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Що сталося сьогодні в Угорщині? – 7 травня 2024 р
Хороші новини про перекриття доріг навколо аеропорту Будапешта
Голова КНР Сі Цзіньпін незабаром прибуде до Будапешта, це будуть головні теми його візиту
Угорсько-Узбецький бізнес-форум: 29 лідерів бізнесу прибули до Ташкента у складі угорської делегації
Чи скоротилася різниця в оплаті праці між столицею та селом в Угорщині?
Дивно: зростає кількість угорських клієнтів, які роблять покупки за кордоном, але яка країна призначення?