Активісти співали для безхатченків у Базиліці, коли їх відправляла охорона – ВІДЕО
Активісти A Város Mindenkié (Місто для всіх) і BKK (Bennfentes Kívülállók Közkórusa) виконали спільний спів у базиліці Святого Стефана в п’ятницю в рамках ланцюга демонстрацій. Вони співали різдвяні колядки з переробленими текстами, щоб привернути увагу до тих, хто самотужки проводить свята на вулиці. Хор, який зібрався в рамках кампанії #stopkilakoltatás (#стопвиведення), не сподобався охоронцям адвентного ринку в базиліці Святого Іштвана, коли вони намагалися їх розігнати.
Merce.hu написала про акцію протесту, ось що розповіла Тесса Удвархелі, активістка A Város Mindenkié (Місто для всіх):
«Охорона агресивно накинулася на нас, вимкнула мікрофон, штовхала нас і забрала банер, охорона кричала, спотворювала звук, щоб нас не чули».
Тоді охорона, оскільки активісти не розходилися, викликала поліцію, яка, прибувши на місце, повідомила:
«Ми нічого робити не будемо, всі повинні повернутися і співати».
Черговий підрозділ міліціонерів поцікавився, чи буде хор на більшій демонстрації, на що сказали, що це залежить від власного рішення учасників.
Karácsonyi kórus a kilakoltatások ellen: Csendes éj
A Bennfentes Kivülállók Közkórus BKK és A Város Mindenkié közös karácsonyi kórusa a kilakoltatások ellen – ami nem nyerte el a karácsonyi vásár biztonsági őreinek tetszését. A nézők viszont azt mondták, hogy folytassuk, úgyhogy így tettünk :-)Csendes éj! Szentséges éj! Mindenkinek nyugta mélyNincs más fent, csak aki utcán hálDrága kisdedéd elvették márHontalan aludjál, meleget álmodjálCsendes éj! Szentséges éj!Rendőrök hangja kelt;Halld gépjűrművük szirénájátMenj oly helyre, hol senki se látEz csak látszatmegoldás, embertelenjogalkotásUgye a petíciót aláírtátok már, hogy 20 ezren lehessü nk? https://terjed.ahang.hu/campaigns/stopkilakoltatas
Опубліковано A Város Mindenkié у п'ятницю, 21 грудня 2018 р
Ось невеличкий уривок із пісні, яку активісти заспівали у перекладі:
Тиха ніч, свята ніч
Все спокійно, все яскраво
Навколо вас, хто спить на вулицях
Святе Немовля, забрали
Спи без дому, мрій про тепло
Тиха ніч, свята ніч!
Міліціонери вас будять
Здалеку чути сирени
Йди туди, де тебе ніхто не знайде
Це лише фасад, нелюдські закони.
Слідкувати за антиурядовими виступами можна на нашому сайті. Для вашої зручності ось дві статті для прочитання. Демонстрація біля Президентського палацу і протестують проти кабінету Орбана в сільській місцевості.
Рекомендоване зображення: https://www.facebook.com/AVarosMindenkie/
джерело: merce.hu
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Меси на мітингу Петера Мадьяра сьогодні в «столиці Фідес» – ФОТО
Що сталося сьогодні в Угорщині? – 5 травня 2024 р
ФОТО: Марш живих у Будапешті
5+1 цікавих фактів про Угорщину – деякі з них можуть здивувати
Тіньовий прем'єр-міністр Угорщини: Потрібна сильна Європа
Університет Іштвана Сечені демонструє свої розробки іноземним дипломатичним лідерам в Угорщині