Американський студент у Печі: незадоволений університетом, захворів і схуд на 10 кг
Американський студент Брендан провів чотири місяці в Печському університеті (PTE). Він прибув до Печа у вересні 2021 року з Денверського університету. Своїм досвідом він поділився на своїй сторінці у Facebook, але з тих пір статтю чомусь видалили. Однак матеріал також був опублікований у журналі Денверського університету під назвою: «Навчання за кордоном: розчарування, хвороба та розчарування в Угорщині». Університет відповів, стверджуючи, що заяви студента не вважаються достовірними.
Проблеми
У своєму блозі американський студент поділився мрією свого життя навчатися за кордоном у Європі, але його очікування не виправдалися.
Коли він увійшов до гуртожитку, його перше шоком стало, коли він побачив «стару будівлю», всередині якої, як він стверджував, не було нормально функціонуючої сантехніки та електрики. Однак це звучить нереально. За його описом, унітази погано змивали, світло блимало, по стелі повзали жучки, а також погано працював Інтернет.
У гуртожитку на 800 місць було дві ледь працюючі пральні машини.
Мова йде про гуртожиток, який був побудований 50 років тому і близько 10 років тому був повністю відремонтований, - каже Telex.hu.
Мовний бар'єр?
Він стверджував, що йому довелося годинами чекати в черзі, щоб дістатися до англомовного співробітника. Йому довелося подати п’ять різних паперів, щоб подати заявку на отримання студентського квитка, що інакше здається реалістичним. Ймовірно, це були папери, пов’язані з навчанням і перебуванням у гуртожитку.
Американський студент також перераховує як скаргу те, що прибиральники відкривали кімнати вранці та говорили лише угорською.
Його також не влаштовувало знання англійської мови співробітниками університету. Незважаючи на те, що в Печському університеті навчається 4,500 іноземних студентів, знання англійської мови персоналом були недостатніми. За його словами, професори погано володіли англійською, іноді їм було важко підбирати потрібні слова, пише bahir.hu.
- Читайте також: Масштабна демонстрація таксі в Будапешті, скоро подорожчає!
Він майже весь час хворів
Але ключовим моментом статті є те, що студент хворів майже всі чотири місяці, проведені в Угорщині. Три місяці боровся з синуситом, двічі хворів на бронхіт, ангіну, тонзиліт. Він місяць лежав хворий у ліжку, стверджуючи, що схуд на 9.5 кілограмів і у нього розлад харчової поведінки.
Хоча в університеті були лікарі, він виявив, що ні він, ні студенти загалом не мали доступу до належної медичної допомоги. Він кілька разів їздив до Будапешта, щоб відвідати приватних лікарів і отримати рецепти на антибіотики. Також студент підхопив Covid в Угорщині, що точно не зробило його дні рожевішими. У своїй статті він також розкритикував те, що восени 2021 року в університеті не було запроваджено онлайн-навчання, через що кімнати стали «розсадниками хвороботворних мікроорганізмів, де важко зосередитися в кімнаті з постійним кашлем, бурчанням і чханням». Зума там ніхто не знав, додав він.
Студент також не вважав місто Печ достатньо безпечним. Згідно з його описом,
місцева банда напала на дві групи іноземних студентів поблизу коледжу.
Американський студент написав, що не знав про ромську культуру в цьому районі, що лякало його їздити в громадському транспорті чи ходити навколо вокзалу та взагалі за межами центру міста.
Університет Печа відповів
Університет відповів на публікацію в блозі американського студента, зазначивши, що гуртожиток має чудові відгуки в Google, а опитування іноземних студентів показує загальний високий рівень задоволеності
телекс запитав університет Печа про це питання. Прес-служба університету звернулася до порталу з проханням опублікувати їхню відповідь без редагування, тому ми переклали це джерело англійською без будь-яких змін у тексті.
«Керівництву Печського університету було прикро почути негативний відгук нашого іноземного студента. Ми не реагуємо точково, ми торкаємося кількох важливих тем, які малюють наш гуртожиток у негативному світлі.
На головній ілюстрації зображено не Boszorkány-kollégium, а іншу будівлю, незалежну від PTE, на залізничній станції.
Американська контактна особа, яка допомагає студентам подавати документи до університету, відвідала Печ пару років тому. Контактна особа була запрошена PTE, щоб отримати чіткі фотографії університету та міста, щоб він міг точно зорієнтувати зацікавлених студентів. Таким чином, він знає локації та можливості, а це означає, що студенти, які сюди подають заяву, не повинні дивуватися, оскільки вони отримали належну інформацію до свого приїзду.
Багато говорить про коледж, про який йде мова, те, що рейтинг Google (за 5-бальною шкалою) наразі має 4.3 зірки, включаючи такі текстові оцінки, як:
»Boszorkány Kolégium є одним із найкращих гуртожитків у Печі. Багатоповерхова будівля з їдальнею та рестораном. Холодильники майже всюди. Номери просторі, а ванні кімнати обладнані по-сучасному» або: «Номери добре обладнані, мають культурний вигляд, багато розеток і доступ до мережі. У кожному блоці є ванна кімната, туалет, чистий холодильник».
Незважаючи на те, що конструкція PPP значно ускладнила розробку гуртожитків, нещодавня заміна конструкції також усунула цю перешкоду, тому незабаром буде доступний бездротовий Інтернет на додаток до існуючого високошвидкісного дротового Інтернет-з’єднання.
Важливо відзначити, що сучасна пожежна сигналізація ніколи не спрацьовує в гуртожитку без причини. Якщо в будівлі дим (наприклад, студент забув правила і запалив цигарку в кімнаті), сигналізація спрацює навіть вночі, що важливо і може врятувати життя.
Прибирання та боротьба з комахами відбуваються регулярно, до гігієни мало нарікань – про такі випадки насправді ніхто не повідомляв. Однак прибиральники завжди приходять у будні дні, а не у вихідні, тому суботній ранковий дзвінок, про який йдеться в описі, м’яко кажучи, нереальний.
Варто також зазначити, що клінічний центр ПТЕ є центральним відділенням лікування хворих в області, тому, звичайно, тут надають медичну допомогу найвищої якості кожному. У той же час, якби іноземні студенти мали стандартне інтегроване медичне страхування, це, безсумнівно, пришвидшило б і зробило б процес менш складним, ця ініціатива також була б заохочена PTE.
Підводячи підсумок, зазначимо, що є області, які потребують оновлення та вдосконалення, які планується впровадити найближчим часом, але ситуація аж ніяк не така жахлива, як викладено в статті.
Щороку наш університет проводить дослідження задоволеності іноземних студентів, у якому вони можуть вказати за шкалою від 1 до 5, де 5 є найкращим, наскільки вони б рекомендували PTE своїм друзям і знайомим. В останньому опитуванні, проведеному минулого літа, понад дві третини з майже тисячі респондентів дали 4-5 оцінок. Виходячи з опитувань останніх років, також можна стверджувати, що студенти все більше задоволені Угорщиною, містом Печ та університетом Печа».
джерело: bahir.hu, telex.hu
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Увага! Великий Дунайський міст у Будапешті буде закритий на всі вихідні, об’єднання транспорту
Підготуйте свій гаманець: цього літа в Угорщині ціни на відкритий басейн зростуть
Орбан: Угорщина прив'яже ціни на пальне до середнього по регіону
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 3 травня 2024 р
Міністр фінансів Угорщини: Угорщина серед найбільш відкритих економік світу
МЗС Угорщини Сійярто: Угорщина відкидає федералістські ідеї
9 Коментарі
Схоже, Брендан мав взяти з собою свою маму, щоб потримати його за руку. Якщо він думає, що погано провів час у Печі, що він збирається робити, коли вийде в реальний світ? Я сумніваюся, що Печ був десь таким поганим, як він стверджував. Я точно знаю, що в Америці є університети, які мають жалюгідні гуртожитки та жахливі кампуси, тому що я був у кількох із них у Північній Кароліні. Вони були застарілі, погано обслуговувалися і виглядали так, ніби були побудовані до 1930 року і не оновлювалися понад 40 років. Вирости, Брендане, життя буде набагато важчим для тебе в майбутньому. Твоєї мами не буде, щоб витерти тобі ніс і потримати тебе за руку.
Остерігайтеся студентів американських коледжів – більшість шкіл – це ліві пекельні діри, і ви були б дурнем, якщо б відправляли до них своїх дітей – яким би прекрасним не був Колорадо – він один із найгірших!
Як іноземний студент, який навчається в Печі, я можу сказати, що університет навіть не наполовину такий поганий, як він стверджує, я ніколи не зустрічав співробітника університету чи професора, який не розмовляє англійською, це буквально два папери для студентського квитка, один папір ти отримуєш з університету, а інший ти маєш заповнити, і слава Богу, ніхто на мене не напав, і я ніколи не чув, щоб на когось напали в Печі, тому що вони були іноземцями.
Як іноземний міжнародний студент я певною мірою погоджуюся з Бренданом. Університет Печа не є дружнім до іноземних студентів. Адміністрація майже не говорить англійською. Деякі з професорів намагаються, але їх майже не чути. Я б не рекомендував університет своїм друзям чи колегам. Багато моїх однокласників відчувають те саме. Печ як місто красиве та безпечне.
Просто прочитайте це з інтересом. Моє єдине зауваження – це кількість паперів, заповнення форм і відвідування різних офісів, що є дуже розумним у цю епоху комп’ютерів, але я не вірю жодному слову з того, про що він має стогнати. Я люблю Угорщину і загалом вважаю, що країна, де я вирішив жити, дуже гостинна, а угорці дуже дружні. Я трохи розмовляю угорською, але справляюся з посмішкою та мімікою чи двома. Проблема ромів є проблемою, АЛЕ вона не гірша, ніж проблеми з бандами у Великобританії. Просто будьте обережні на вулиці, будьте добрими у своєму підході та дотримуйтесь хороших манер.
Частина проблеми для персоналу, який погано розмовляє англійською, полягає в тому, що в початкових класах у них були вчителі з різних країн походження, де англійська мова не є американською чи канадською. Інша полягає в тому, що угорська мова не розвивалася в традиційному руслі для створення належних термінів для багатьох нових винаходів. Отже, коли хтось намагається перекласти це погано створене слово англійською чи будь-якою іншою мовою, значення втрачається в перекладі. ЦЕ робить його дуже складним для всіх. Я пам’ятаю, як був у Мішкольці та побачив над компанією величезний знак із написом «МІНІТАЛЬНИЙ РЕМОНТ ВЗУТТЯ». Я запитав всередині, що це означає (угорською), і мені сказали, що це означає дуже швидку роботу. Я сказав літньому чоловікові, що «minith» не є словом англійською, але він стверджував, що його двоюрідний брат відвідав Америку на кілька місяців як піденний робітник і дуже добре розмовляє англійською. Я сказав йому, що жив у НС 30 років, був професіоналом, і це слово було неправильним. Він сказав, що я тоді, очевидно, погано розмовляв мовою. Я подумав "А-дірка". «Електричний поліцейський» (вуличні ліхтарі) і «фермери» (джинси) були для мене найсмішнішими. Але подорож — це вивчення культурних відмінностей і сприйняття навіть незручностей. Сумно для студента, що він не був добре підготовлений до свого року в школі і не зміг пристосуватися. Однак я скажу, що коли одна з моїх доньок була RA (порадником з питань проживання) у своєму університеті, вона була вражена тим, скільки канадців не можуть бюджетувати, робити покупки належним чином, щоб гарантувати, що вони купують їжу в межах своєї норми в $, не вміють готувати ( і ідіоти, які сказали «я не люблю залишки»). Деякі не займалися пранням або роботою по дому вдома, незважаючи на пізній підліток, і багато хто не мав уявлення про те, як розподілити свої завдання вечорами та на вихідних, щоб переконатися, що вони зробили їх до наступного уроку. Жодних навичок управління часом, їсти в будь-який час і будь-де, ніколи не пити напої до дна, залишати навмання те, що приваблює мух або гризунів… просто жалюгідні звички. Тож я відмовлюся від багатьох скарг цих студентів.
Іноземцю самому в Угорщині не так легко. 20 років тому я подорожував сам, не знаючи багато угорської, і умови були складними просто через ізоляцію.
Університет Печа не піклується про іноземних студентів, а точніше про інститут MIK. Я багато разів чув від викладачів університету, що іноземні студенти дурні і ніколи не будуть на рівні угорців. Вони ніколи не відповідають на наші електронні листи і завжди кажуть, що ми не важливі. Їм байдужа релігія студента, вони перенесли наш випускний день на той самий день, що й святкування EID, яке студенти-мусліни не можуть відвідати, і, схоже, вони зробили це, щоб студенти не відвідували. Вони змінили день випуску за 9 днів до дати, оголошеної з вересня 2021 року, і ми надіслали багато електронних листів декану, але вона навіть не хоче відповідати, батьки купили квитки на випускний день, і вони більше не можуть бути присутніми, тому що вони їдуть до нової дати, нас не поважають, ми ніщо для ПТЕ МІК. Університет має краще проводити співбесіди з керівниками інституту. Інакше зробити університет тільки для угорців
гігієна:)) Я дуже багато разів зазнавала сексуального насильства, кожен день думала про самогубство. Трансфер був найкращим рішенням у моєму житті.