Бруклін – найбільше угорське «місто» після Будапешта? – ВІДЕО
У нью-йоркському Брукліні проживає понад сто тисяч ультраортодоксальних євреїв-хасидів. Більшість із них мають угорських предків, які були змушені жити на батьківщині в темні віки 20 століття. У «Новому світі» вони відбудували свою громаду, але не забули, звідки вони родом. Тому в Брукліні можна зустріти багато угорських написів. Offbeat Budapest нещодавно зібрав їх у ґрунтовній статті.
Предки приїхали з Будапешта та інших угорських міст до Брукліна
Згідно зі новинний сайт, «приблизно на Південній 9-й вулиці постає разюче інший світ; Зникли дизайнерські магазини, стильні хіпстери та розкішні багатоповерхівки. Натомість з’являється відокремлений світ ультраортодоксальних євреїв».
Люди носять свій традиційний одяг. Чоловіки мають капелюхи, довгі бороди, кучері набік і чорні пальта, з яких звисають білі бахроми їхніх молитовних хусток. У той же час жінки в одязі в довгих чорних спідницях «пересуваються вулицями з дитячими колясками та мандрівними дітьми». Все кошерне. Ресторани, продуктові магазини мають написи на ідиш, що робить цю частину Брукліна сюрреалістичною для кожного відвідувача.
Більшість людей, які живуть там, походять з Угорщини, тому не важко знайти когось, хто розмовляє угорською.
Хасидський юдаїзм, ультраортодоксальна гілка ортодоксального юдаїзму, був популярний у північно-східних частинах Угорського королівства в 19 столітті. Ця територія сьогодні належить Україні, і називається вона Закарпаттям. Все-таки там проживає понад 120 тисяч угорців, але майже немає угорських євреїв.
На відміну від євреїв, які жили в містах і Будапешті, євреї-хасиди не хотіли асимілюватися. Вони «дотримувалися давніх традицій і створили великі спадкові династії (або секти) під суворим керівництвом шанованого великого ребе. Після Голокосту, коли майже всі були вбиті, ті, хто вижив, втекли з Угорщини
відбудували свої громади з попелу в новостворених Ізраїлі та Сполучених Штатах»– написав Offbeat Budapest.
Синагоги названі на честь угорських міст
Сьогодні в Брукліні проживає понад 150,000 XNUMX ультраортодоксальних євреїв, які мають угорських предків. Найбільшою династією є Сатмар, названа на честь угорського міста Сатмарнеметі. Зараз вона знаходиться в Румунії, але половина її населення все ще розмовляє угорською. Satmar Meat також є мережею кошерних м’ясних магазинів у Вільямсбурзі та Боро-Парку.
Інші великі угорські хасидські групи в Брукліні включають династії Мункач (Munkács), Попа (Pápa), Клаузенбург (Kolozsvár), а також менші, такі як династії Каліва (Nagykálló), Керестір (Bodrogkeresztúr) і Ліска (Olaszliszka). . Йосеф Рапапорт, шановний лідер громади в Боро-Парку, сказав, що більшість ортодоксальних євреїв, які живуть у Брукліні, розмовляють ідиш з угорським акцентом.
Ось відео про вулиці хасидського єврейського району Нью-Йорка:
Цікаво, що хасидизм неоднорідний. Наприклад, угорські хасиди гостинні, а кав’ярня в угорській синагозі добре укомплектована й безкоштовна. «Одружитися з угоркою — це майже як отримати додаткові бали», — Олександр Рапапорт, син Йосефа та власник некомерційної мережі кухонь Masbia.
Боро-Парк, район у південно-західній частині району Бруклін, має 300 невеликих синагог, названих на честь таких місць в Угорщині, як Шопрон, Дебрецен або Мад.
Угорська пісня, яку вивчає кожна хасидська дитина в Америці
Не всі втекли з Угорщини через Другу світову війну. Деякі прийшли після того, як радянська влада придушила революцію 1956 року. Одним із них був дід Менаше Готліба, Золтан. Менаше керує рестораном
пропонують традиційні угорські страви, такі як гуляш, голубці, локшина з капусти (káposztás tészta) або картопля з перцем (paprikás krumpli).
На жаль, угорська мова поступово зникає, оскільки старе покоління вимирає, а їхні онуки говорять лише кількома словами. Однак вони все ще знають народні пісні, наприклад «Szól a kakas már», яка є національним гімном угорських євреїв-хасидів. «Це пісня про тугу за Єрусалимом, пісня з великою емоційною силою», – сказав Йосеф Рапапорт. Тому майже кожна хасидська дитина в Америці вчиться цьому.
За словами місцевих жителів, євреї-хасиди регулярно відвідують міста та села, з яких вони походять в Угорщині. «Назва міста набагато важливіша для нас, ніж хтось в Угорщині може подумати.
Це альтернативний всесвіт» –
підкреслив Йосеф.
Детальніше про повсякденне життя євреїв-хасидів або про те, як вони святкують суботу, ви можете дізнатися зі статті Offbeat Budapest. ТУТ.
Читайте такожКоманда Каталін Каріко обрана Героєм року за версією TIME
джерело: offbeatbudapest.com, Daily News Hungary
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Велика авіакомпанія повернеться в аеропорт Будапешта цієї осені
Угорський уряд підписує угоду про розвиток мобільної мережі з Yettel і Cetin
Плани розширення потенційно шкідливого акумуляторного заводу в Угорщині залишаються поза увагою
Міністр Кудратов: Ташкентський міжнародний інвестиційний форум, який розпочнеться через два дні, є знаковим для регіону – Інтерв’ю
Угорський міністр Бока: Приєднання до ЄС було безальтернативним рішенням
Аеропорт Будапешта: останні обмеження руху до завершення дорожніх робіт
3 Коментарі
Велика кількість угорців і хасидів в одному місці? Національний вид спорту №1 - Скаржитися!!!!
Зверніть увагу на брудні вулиці Нью-Йорка, повсюди сміття. У неділю не вивозять сміття, коли ці хасиди виходять гуляти та робити покупки, штовхати дитячі коляски та відкривати магазини. Covid залишив на землі до 20% санітарних працівників міста (які вибирають сміття, заражене Covid). Уряд все одно нехтує віддаленими районами, нехтує інфраструктурою (дивіться станцію метро), нехтує послугами.
Однак про Манхеттен, центр міста, піклуються. З двох єврейських районів, про які йдеться в статті, парк Боро майже не змінився за сторіччя – це видно в архітектурі. Вільямсбург, однак, був облагороджений манхеттенцями, хіпстерами, відвідувачами, має багато розважальних закладів і вечірок. Нова висотна будівля всіяна набережною та її сусідом Грінпойнт. https://tinyurl.com/yyyz5f7b і центр Брукліна сьогодні https://tinyurl.com/yysuj8zz Краун-Хайтс — третя частина угорського міста в Брукліні, Нью-Йорк. Проте більшість угорських неєвреїв і багато світських євреїв переїхали з Нью-Йорка десятиліття тому та інтегрувалися в американський плавильний котел.
Зустрівши цих людей або пообідавши з ними в місцевих закусочних, ви прийдете з їхнім почуттям порядності та доброти. Ці ніжні люди складають спільноту, побудовану на доброті, сім’ї та Богові. Дуже угорський, і дуже відповідає їхньому чуттю доброти.
Щоб краще зрозуміти все це, подивіться ці YOU-TUBE від режисера-геніалу, який приїхав туди, щоб дізнатися про таємницю – кожен You Tube кращий за наступний!
ЧАСТИНА I – https://tinyurl.com/y5j9nqbt
ЧАСТИНА II – https://tinyurl.com/y46x9gmy
ЧАСТИНА III – набагато коротше – https://tinyurl.com/y2kua6k2
ЧАСТИНА IV – консультування щодо шлюбу/стосунків – https://tinyurl.com/y6k45nhf
Ви розумієте, що в Угорщині їх не вважали угорцями? Я єврей із (нехасидськими) предками, які прибули з Угорщини, розмовляли цією мовою тощо – але є причина, чому так багато з них виїхало, і так мало залишилося в Угорщині. Давайте будемо чесними щодо цього.