Перегляньте онлайн детальну етнографічну карту Угорщини, складену для Тріанонського договору
Як повідомляє index.hu, Ймовірно, найвідомішим фрагментом угорської історії карт є величезна етнографічна карта, яка була секретною зброєю угорської делегації під час Тріанонського договору. Хоча не з їхньої вини, угорські карти провалилися, бо аргументи переможців були сильнішими за реальні етнічні факти. Оригінальний варіант мапи, створений Жиґмондом Батки та Каролем Когутовичем, був знайдений лише нещодавно, через сто років. Карту оцифровано, і кожен може перегляньте його в Інтернеті.
На величезній мапі (завбільшки з кімнату) студенти Університету прикладного мистецтва тижнями малювали відносини рідної мови. Було зроблено лише 23 випуски найдетальнішої версії карти у співвідношенні 1:200,000 45. Базову карту, яка складалася з 100 аркушів, було надруковано, але кружечки, які позначали точні етнічні показники, були розфарбовані від руки. Це означало розфарбування XNUMX тисяч крихітних знаків.
«Жодної іншої карти, яка б описувала зв’язки рідної мови з такою детальністю та розміром, раніше не було зроблено», — сказав географ Даніель Сег’єві, який нещодавно опублікував книгу про карти Тріанону. Він вважає, що найбільшою методологічною новизною карти стало представлення щільності населення та аспектів рідної мови одночасно.
Неймовірно детальна карта створювалася протягом чотирьох місяців і, ймовірно, була закінчена до грудня 1918 року з метою переконати іноземні мирні делегації щодо менш шкідливих кордонів з точки зору Угорщини. Але шансів не було: суперечка скоро закінчилася, бо детальну етнографічну карту Карпатського басейну, ймовірно, навіть не представили в Парижі.
Карта була надто детальною для політиків делегації, щоб зрозуміти її значення. Для них карта, створена Палом Телекі, була надто точною, гігантською та величезною. Ймовірно, це зрозуміли угорські делегати, оскільки спочатку вони навіть не взяли з собою карту. Однак пізніше Телекі попросив кілька сторінок, які б описували етнічні відносини в регіоні Сегед, щоб підтвердити наукове підґрунтя угорської точки зору.
Регіон Сегед – Фото: Wiki Commons
Карта фактично все ще була там, у Парижі, як довідковий документ, завдяки американським делегатам: їхні експерти досліджували її перед тим, як відправитися на угоду, і, спираючись на печатки делегації, вони навіть взяли її з собою в Париж.
Зрештою, угорська делегація взяла з собою 26 різних топографічних документів, які були менш детальними. З них політики Антанти лише поглянули на знамениту червону карту Телекі під час останньої промови Альберта Аппоні.
Альберт Аппоньї прибуває до Парижа – Фото: Wiki Commons, Agence de presse Mondial
«Згідно зі спогадами Альберта Аппоні, представлена ним червона карта могла вплинути на британців та частину італійців, які намагалися запропонувати перегляд деяких транскордонних регіонів, таких як Чаллокез», за словами Балаша Аблонці, провідного історика Робочої групи Trianon «Momentum» MTA.
Телекі вийняв зменшену версію карти в критичний момент основної дискусії. Коли британський прем’єр-міністр Ллойд Джордж запитав про кількість угорців, яких потрібно перемістити через кордон, Телекі сів поруч із ним і показав йому угорські регіони, пофарбовані червоним кольором.
Червона карта Пала Телекі – Фото: Wiki Commons
«Якщо виявиться, що вимоги Угорщини є справедливими, і цілі угорські громади були віддані Чехословаччині та Трансільванії, як стадо худоби, лише тому, що конференція відхилила обговорення угорської справи, захистити справу буде нелегко» була реакція Ллойд Джорджа, яку часто цитують в Угорщині. Але, як відомо, його реакція не мала ефекту.
Незважаючи на те, що більшість людей чули про «червоні карти», дивно, що місце розташування набагато детальнішої величезної карти, яка згодом мала більший міжнародний ефект, пішло в забуття. Якщо хтось зустрічав це в архівах, людина не могла його ідентифікувати, оскільки для нього не було зроблено першої сторінки. Коли Сегєві вирішив знайти оригінальну карту, він міг почати лише зі статті 1918 року. Йому знадобилося два місяці, щоб знайти те, що він шукав.
Хоча його знахідка не була в новинах, карта високої чіткості вже доступна на веб-сайті Arcanum Mapire. Завдяки Жомбору Бартосу-Елекесу, який зробив геоприв’язку, карту тепер може переглядати будь-хто онлайн. Неймовірно, як точно можна побачити національні відносини 1910 року. Кожне село та селище має свої національні показники, які візуалізуються так званим точковим методом: великі кружечки позначають 1000 осіб, удесятеро менші – 100, але оскільки є також півкола, на карті представлено населення Карпатського басейну з точністю до 50 осіб.
Розробники карти свідомо обрали червоний колір для позначення угорців. Завдяки яскравому кольору угорська частина здається ще більш домінантною, тоді як світло-фіолетовий колір румунів, які вже тоді були більшістю в усій Трансільванії, виглядає тіньовим. Це був популярний оптичний метод того часу. Карта є дуже складною з наукової точки зору, але однозначно вмотивованою політично: її характеризує професіоналізм і водночас маніпулятивні наміри.
Незважаючи на те, що карта 1918 року нічого політичного не досягла, її методи зображення етнічних відносин пізніше використовувалися топологами Румунії та нацистської Німеччини, тому вона мала більший методологічний ефект за кордоном, ніж знаменита «червона картка».
Рекомендоване зображення: етнографічна карта Угорщини Кароля Когутовича 1927 року – Wiki Commons
Ce: bm
джерело: http://index.hu/
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 2 травня 2024 р
Обурливо: в Угорщині затримали підлітка за планування нападу на мечеть – ВІДЕО
Тепер ви можете придбати квитки на виставки та екскурсії на платформах Wizz Air!
Цієї неділі в Будапешті пройде Марш живих
Непередбачено: угорські гастарбайтери залишають Австрію – ось чому
ОЕСР бачить, що угорська економіка набирає сили
1 Коментар
Яку роль відіграла протестантська Англія в Тріанонському врегулюванні? Мені здається, що це ніколи не досліджувалося, але я підозрюю, що розпад так званої Священної Римської імперії, яка охоплювала цей регіон Угорщини та її сусідні країни протягом тисячі років або й більше, сподобався б англійцям. Протестантам немає кінця, які домінували в політиці того часу. Настрої проти римо-католиків в Англії були широко поширені з часів Генріха VIII аж до 20 століття. Я пам’ятаю, як у дитинстві після Другої світової війни інші діти-некатолики забили мене камінням за те, що я був католиком, і це сталося незважаючи на емансипацію католиків майже 2 років тому. Було б корисно додати, що Священна Римська «імперія» була абсолютно неправильною назвою, як і досі. Усі комерційні імперії зазнали краху протягом історії, як це відбувається й сьогодні. Наприклад, Перська імперія, династія Тан, Іспанська імперія, турецьке панування, імперія Габсбургів, Британська імперія, а тепер навіть Американська імперія розвалюється. У зв’язку з цим ми маємо загибель національних держав, що зараз відбувається, і, як сказав Альберт Ейнштейн: «Націоналізм — це дитяча хвороба. Це кір людського роду». Мені здається, що повернення до концепції Батьківщини було б набагато кращим і набагато більш християнським, ніж менталітет намагання вкрасти території в окупантів їхніх Батьківщин чи Батьківщин, дуже часто в місцях, віддалених від будівників імперії, які завжди страждають від своїх інстинктів жадібності та невдач, що завжди призводить до краху їхніх таких грандіозних амбіцій. Лише минулого року я подорожував із Румунії до Риму та проїхав через чотири країни, але ми «перетнули» лише один кордон, і це був нещодавно комбінований подвійний кордон між Румунією та Угорщиною. Хіба не було б набагато краще, якби ми всі виросли і перетворили Організацію Об’єднаних Націй на набагато більш зрілу назву Об’єднані Батьківщини? Тільки подумайте, як ми могли б заощадити і час, і гроші, позбувшись дитячих кордонів і потім маючи можливість зосередитися на християнській єдності як набагато більш вартісному майбутньому для всіх.