Різдвяні традиції в Угорщині
Традиції щодо різних святкувань завжди відрізнялися у всьому світі. Існують відмінності навіть у кількох регіонах країни. Угорщина не є винятком з її різноманітністю традицій і народних звичаїв. Різдво – улюблена пора року багатьох людей, тому давайте подивимося на деякі угорські традиції, пов’язані з цим інтимним святом.
Різдво – не єдина зимова традиція, навколо неї об’єдналася ціла низка свят. Ці традиції не завжди були однаковими, вони змінювалися протягом століть. Сьогодні в центрі уваги ялинка та дарування подарунків, які є звичаями сучасності. Традиція ялинки поширилася в 17 стth століття, в Німеччині. Легенда свідчить, що саме Мартін Лютер першим прикрасив ялинку для своїх дітей. Щодо появи цієї звички в Угорщині думки розходяться.
Барон Фріґес Подманіцький пише у своїх мемуарах, що одна з його знайомих (за іншими даними, мати) прикрашала ялинку, коли він був дитиною (близько 1825 року), і звідси походить ця звичка. Інші джерела стверджують, що Терез Бруншвік, засновник першої угорської дитячої школи, був першим, хто встановив різдвяну ялинку в 1824 році. Одне можна сказати напевно: звичай по-справжньому поширився лише в другій половині XIX ст.th століття, головним чином у знатних родинах після заохочення королівського двору у Відні. Потім цю традицію перейняли заможніші громадяни, які бажали наслідувати шляхетські звички. Він став загальним для всіх соціальних класів лише в 1930-х роках.
Довгий час дарування подарунків не було частиною Різдва. За народним повір'ям, подарунки дарує неземна істота. У багатьох країнах це Санта-Клаус, але ми святкуємо день Святого Миколая на 6th грудня. Фігурка Маленького Ісуса як дарувальника стала популярною в 17 стth століття, і саме йому угорські діти пишуть список або лист про свої бажання на Різдво.
Традиції угорців щодо Різдва починаються 13 числаth грудня, який є Лука День. Водночас ми виготовляємо адвентові вінки з чотирма свічками, які символізують чотири неділі Адвенту до Різдва. Щонеділі родини запалюють ще одну свічку. До вінка збиралися рідні та співали різдвяних пісень.
Найвідомішою різдвяною традицією є, мабуть, Вифлеємська гра. Ця драматична гра була частиною святкування протягом тривалого часу і спочатку її виконували в церквах або перед церквами. На ньому показано народження Ісуса. У деяких регіонах метою гри є відганяти привидів, створюючи багато шуму. Це називається regölés.
Святкова вечеря є головним моментом Святвечора. Після вечері католицькі родини йдуть на опівночну месу 24th грудня. Кальвіністи також ходять на службу вдень. 25th і 26th У грудні сім’ї зазвичай відвідують своїх знайомих і проводять час разом.
27th грудня – день святого Івана та освячення вина. Сім'ї носили до церков вино, яке потім освячував священик, оскільки вважалося, що освячене вино має магічну силу. Нею лікували хворих людей і тварин, наливали в бочки для збереження.
Аттіла Йожеф: Три царі Віфлеєму
Переклад Егона Ф. Кунца
Ісусе, Ісусе, вітає вас Бог, вітає вас Бог!
Три королі ми добре і вірно.
Навколо нас стояла палаюча зірка,
тому ми прийшли пішки поспішно.
Ягня сказало: ніколи не бійся,
Тут живе Ісус Христос.
Розумієш, я Мельхіор.
Боже милостивий до мене!
Сину Божий, добрий день, день!
Ні, ми не жерці загибелі,
але ми чули, що ти народився,
ти король бідних, занедбаних.
Тому ми думали, що заглянемо,
дитя неба, родина спасіння.
Мене звуть Каспер
король у якомусь земному розумінні.
Господи Спасителю, бережи, Боже!
Далекі і теплі краї ми пройшли.
Пропав весь наш хліб і сир,
всі наші блискучі чоботи поношені,
але ми принесли вам золота багато,
пахощі в залізному горщику.
Я Бальтазар, значить
цар сарацинів.
Рум'яна, рум'яна Мері червона, Мері червона,
щаслива мама схиляє голову.
Крізь сльози, що наповнюють її очі
ледве бачить свого Ісуса Христа.
Кругом пастухи співають. –
Час годувати малечу.
Найдорожчі три королі, добрий і вірний,
тепер добраніч, добраніч тобі!
З Різдвом Христовим!
джерело: Щоденні новини Угорщини
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Меси на мітингу Петера Мадьяра сьогодні в «столиці Фідес» – ФОТО
Що сталося сьогодні в Угорщині? – 5 травня 2024 р
ФОТО: Марш живих у Будапешті
5+1 цікавих фактів про Угорщину – деякі з них можуть здивувати
Тіньовий прем'єр-міністр Угорщини: Потрібна сильна Європа
Університет Іштвана Сечені демонструє свої розробки іноземним дипломатичним лідерам в Угорщині