Англійські слова, які походять з угорської мови
Багато угорських слів взято з різних мов. Є також слова французького, турецького та німецького походження. Звичайно, багато угорських слів мають англійське походження. Але чи є зворотній шлях, чи є в англійській мові слова угорського походження? Відповідь - так, і в цій статті ми представляємо деякі з них.
Біро
Ласло Йожеф Біро жив між 1899 і 1985 роками. Він був угорським журналістом, художником і винахідником. Найвідомішим його винаходом була кулькова ручка. Інші експериментували раніше, але Ласло Біро відповідальний за поширення та розвиток сучасного інструменту. Біро зрозумів, що чорнило, яке використовується для друку газет, висихає швидше і залишається на папері без розмазування. Таким чином ім'я Біро стало синонімом кулькової ручки.
Чардаш
Чардаш — традиційний угорський народний танець. Назва походить від слова csárda, що означає трактир. Чардаш є найбільш характерним угорським танцювальним стилем. Танець виник в Угорщині, але швидко став популярним у навколишніх регіонах. Виникнення танцю сягає 18 століття. Csárdás характеризується чергуванням ритму. Після початку в повільному темпі настає швидка, щаслива частина. Музичні теми парного танцю використовувалися в музиці Ференца Ліста, Чайковського, Йоганнеса Брамса та інших.
Гусар
Ця форма легкої кавалерійської зброї розвинулась в Угорщині в 15 столітті. Перший удар по противнику легкоозброєні гусари завдали, вирвавшись із кільця щитів. Багато хто вважає, що воно походить від угорського слова «húsz». За часів короля Матяша на одного воїна до королівського війська потрібно було двадцять-двадцять кріпаків. Однак лінгвісти це заперечують.
Читайте такожУгорські слова, яких немає в англійській мові
Іти-біти
Кілька лінгвістичних джерел підтверджують, що угорський термін ici-pici став англійським itsy-bitsy. Кажуть, що його популяризували члени угорської знімальної групи в Голлівуді в 1930-х роках.
Паприка
Всі знають знамениту угорську паприку. Паприка має велике значення в угорській гастрономії. Між перцем і перцем чилі є кілька подібностей. У багатьох мовах немає різниці між перцем і паприкою. В Угорщині його почали використовувати в середньовіччі замість дорогого перцю. Слово перець походить від південнослов'янського слова папар, папарка, потім паприка, яке за допомогою зменшувального перетворилося на папарку. Це також стало відправною точкою для міжнародного використання.
Читайте такожАнглійські слова, які походять з угорської мови — Частина ІІ
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Увага! Пересадка турецької бюджетної авіакомпанії, що виконує рейс Будапешт – Стамбул
Орбан: Голосувати за лівих означає підтримувати війну
Олігархи-соратники Орбана дали 38 мільярдів євро в концесію державних автомагістралей
Створено третій угорський відділ ЮНЕСКО
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 2 травня 2024 р
Обурливо: в Угорщині затримали підлітка за планування нападу на мечеть – ВІДЕО
4 Коментарі
У середні віки в Європі ніхто не вживав паприку… 🤭
Є й інші слова…
Szél…тобі потрібен вітер, щоб плисти
Біл… живіт
Няк…шия
Приємно, коли він бере участь у моїх уроках.
А як щодо міста Коч, яке виготовляло залізничні вагони, а англійською вони відомі як залізничні вагони. Звичайно, угорське слово gepkocsi означає моторизований автобус або автомобіль.