Держсекретар: «Папа Франциск говорив про расу, як Орбан»
Понад тиждень після його виступу в Tusnádfürdő промова Віктора Орбана все ще є предметом розмов у країні та за кордоном. Лідери Європейського парламенту кажуть, що ідеї прем'єр-міністра Угорщини щодо змішаних рас суперечать основним цінностям ЄС. Академік Янош Кертес заявив, що через промову Орбан повинен піти у відставку. Тепер Золтан Ковач, державний секретар з міжнародних комунікацій, сказав, що Папа Римський Франциск використовував термін «раса» в тому ж сенсі, що й Орбан.
Після своєї суперечливої промови в Туснадфюрдо, Румунія, Орбан спробував врятувати ситуацію у Відні, сказавши, що він визначає себе як антиімміграційного політика, але для нього це не расова чи біологічна проблема, а культурна. Він сказав, що він говорив про расу в культурних термінах, і що в Tusnádfürdő він просто був неоднозначним, що іноді трапляється, Пише Telex.hu.
- Читайте також: Жорстокого вбивцю 20-річної угорської дівчини в Лондоні засудили до довічного ув'язнення
У понеділок, 1 серпня, Державний міністр провів прес-конференція 20 серпня урочистості та феєрверки, а потім ан інтерв'ю RTL. Тоді Ковач сказав, що Папа Римський Франциск використав слово «раса» у схожому культурному сенсі, як і Орбан, відповідаючи на запитання журналістів у літаку додому з Канади.
Минулого тижня Папа взяв участь у покаянному паломництві до Канади, де вибачився за жорстоке поводження з дітьми корінного населення Канади. Пізніше його критикували за те, що він не вжив слова «геноцид».
- Читайте також: Обмеження ціни: важливу зміну пропущено, дизельне пальне може закінчитися до середини серпня
Про це його в літаку запитала журналістка Canadian Press Бріттані Гобсон. У відповідь Франциск сказав, що тоді не думав використовувати цей термін, але цього разу сказав, що вважає те, що сталося, геноцидом, який він сам засуджує. Саме тут прозвучало таке речення:
«Взяти дітей, змінити їхню культуру, спосіб мислення, традиції – змінити расу, цілу культуру… так, [для цього] я використовую слово геноцид». Отже, Ковач має рацію, що Папа сказав це слово, а також що він зробив це в культурному контексті. Однак він використав це в протилежному контексті, як засудження дискримінації за культурною та расовою ознаками.
Читайте такожДержавний секретар Угорщини у Вашингтоні для переговорів на високому рівні після трьох років
джерело: Telex.hu, Index.hu, rtl.hu
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Поїзди та автобуси в Угорщині тепер легше відстежувати в режимі реального часу!
Угорщина святкує 20-ту річницю членства в Європейському Союзі
В Угорщині з'являться нові АЗС!
Обурення: дістатися озера Балатон з Будапешта стає значно важче
Всесвітньо відома в Будапешті кондитерська Ruszwurm може закрити свої двері назавжди
Черговий день, ще одне ножове поранення в Угорщині: сварка іноземців забирає життя
8 Коментарі
Кардинал Петер Ердо – угорський кардинал латинського обряду Католицької Церкви – архієпископ Естергом – Будапешт і Примас Угорщини – з 2003 року.
Прокоментуйте, будь ласка.
Мільйонам угорців-католиків це може бути сприйнято як образливий приклад, у центрі якого стоїть Святіший Отець – Папа Франциск.
Чи це «заганьбування» атаки Святішого Отця з боку нинішнього уряду Угорщини, очолюваного Орбаном, – засноване ЗНОВУ на жодній фактичності чи сутності – у «втягуванні» Святішого Отця, у тему цієї статті.
Кардинал Петер Ердо – «поза огорожею» – очолив ФРОНТ і зробив заяву.
Я вважаю надзвичайно огидним і образливим (щонайменше) з боку Золтана Ковача робити подібності між тим, що сказав Його Святість, і тим, що сказав прем’єр-міністр Орбан у Tusnádfürdô.
Його Святість говорив про примусову зміну культури деяких канадських дітей перших націй (з боку Церкви – з боку нас, кавказців).
Пс. На жаль, кард. П. Ердо має продовжувати лінію прем’єр-міністра Орбана, якщо Угорська католицька церква хоче й надалі отримувати підтримку від цього уряду.
В Угорщині ніколи не буде іншого Йожефа Міндсенті.
Раса — це класифікація, яка базується головним чином на фізичних атрибутах або рисах, відносячи людей до певної раси просто за схожою зовнішністю чи кольором шкіри. Це, як правило, корениться в перевазі білих, намагаючись довести певну біологічну перевагу та зберегти домінування над іншими.
Етнічна приналежність є ширшою, ніж раса, і зазвичай стосується тривалого спільного культурного досвіду, релігійних практик, традицій, походження, мови, діалекту чи національного походження – більш позитивного маркера ідентичності.
У минулому пан Орбан пропагував етнічну однорідність, але наразі має бути зрозуміло, що він ДІЙСНО має на увазі, що найбільше варто боятися змішаної раси. І тільки він і його партія може нас захистити. Дуже чіткі (і страшні) вовчі свистки.
Класичне ухилення від звинувачення, яке дуже дратує угорську рису (і угорці мають багато дратівливих рис, але ухилення від звинувачення є, безперечно, найгіршим).
@Anonymous – 03 о 08:2022
Чи не могли б ви так люб’язно назвати деякі національності, які, на вашу думку, не мають багатьох або взагалі не мають «дратівливих рис».
Дякую
@Dari, у всіх національностей є риси, що дратують. Але угорці постійно використовують відвернення провини в усіх сферах життя.
@Anonymous – 04 о 08:2022
При всій повазі, я прошу не погодитися.
Я (особисто) НЕ знаю жодної конкретної національності, яка час від часу НЕ усуває провину – це людська природа.
Що стосується «...весь час у всіх сферах життя», це виходить за межі реальності. Я боюся, що у вас, мабуть, був жахливий досвід роботи з одним/декількома/декількома угорцями, і використовуйте це як приклад «одне яблуко псує всю бочку».
Чи є неугорські читачі, які погоджуються з моєю думкою, чи я в меншості, а більшість читачів бачать угорців так само, як і Анонім?