Смішні угорські назви міст
Кілька років тому blikk.hu зібрав кілька найдивніших і найсмішніших назв угорських міст. Нас надихнуло шукати ще, і ми зібрали ті, які можна було б перекласти англійською, але при цьому звучали смішно. Насолоджуйтесь!
Lánycsók (поцілунок дівчини)
Місце можна знайти поблизу Мохача. З назвою села пов'язано кілька легенд. За найпоширенішою, жили колись три сестри, які успадкували край. Вони чи то сперечалися про спадщину, чи то одна сестра знущалася над іншою, тож вони довго не розмовляли. Зрештою вони помирилися і там поцілувалися.
Бай (Біда)
Бадж лежить біля Тати, у підніжжя гір Герече. Походження його назви не дуже смішне, але все ж цікаве. Воно походить від давньотурецького загального іменника «бай», що означає рясний, багатий.
Bugyi (трусики)
Ви можете уявити собі сміх, коли хтось вперше чує назву цього місця. Його можна знайти в окрузі Пешт, а його назва походить від слов’янського власного імені «Budiszláv», «Budivoj» і його короткої форми «Bud». Вперше воно згадується в 1320 році як «Budymatheusfelde», земля Мате Бугі.
Beled (Ваш кишечник)
Це місто розташоване в графстві Дьйор-Мошон-Шопрон, і воно отримало свою дивну назву на честь своїх середньовічних власників за назвою «Белуд», яка була загальною назвою в національності Osl.
Pornóapáti (Порнапаті)
Село лежить за 16 кілометрів від Сомбатхей, біля австрійського кордону, недалеко від річки Порно. Назва міста «Порно» (Порно) походить від німецького поселенця, а «апаті» відноситься до знаменитого абатства (угорською apátság).
Heréd (Ваше яєчко)
Його можна знайти в окрузі Хевеш; його назва вперше згадується в 1281 році як Херейд. Найпомітнішими власниками села були барони Подманіцькі. Його мешканці — люди Палока, які зберігають свої традиції в одязі, мові та звичках.
Беб (Крихітка)
Це місце є однією з гордостей графства Веспрем, яким у середні віки правили родини Бебі та Чеснекі. Сказати, що ти з Беба, звучить дуже смішно угорською, тому що ти, по суті, кажеш, що ти немовля (bébi).
Köröm (Цвях)
Його можна знайти в дуже красивому середовищі, в 16 км від Мішкольца. Щось цікаве: дієта Онода проходила на полі поблизу Корема під час війни за незалежність Ракоці. Нині там можна відвідати меморіальний парк.
ром (ром)
Назва місця не має зв'язку з алкоголем; його походження менш смішне і захоплююче. Ром походить від німецької назви Ruhm або прізвища Rummy. Якщо ви опинитесь поблизу Руму, не пропустіть замок Сечені, який неймовірно красивий.
Сікатор (алея)
Сікатор знаходиться в 35 км від Дьйора, і його назва вперше згадується в 14 стth століття як Sykator, що латиною означає вузька вулиця, стежка між виноградними лозами. Раніше в регіоні процвітали виноградарство та сільське господарство, але сьогодні він майже не заселений.
Szalonna (бекон)
Це 50 км від Мішкольца, недалеко від Aggtelek-Jósvafő, який є частиною Світової спадщини. Можна подумати, що він отримав свою назву через їжу, але насправді він отримав свою назву від джерела солоної води, тому що «слана» означає солоний.
Тюкод (Твоя курка)
Тюкод знаходиться неподалік від Mátészalka і в минулі часи згадується як Tenykod, Tenykowd, Egyedkuttya, Eketyukod. Існує кілька легенд про походження назви, деякі кажуть, що воно походить від національності тюкоді, деякі кажуть, що воно походить від слова 'tyúk' (курка).
Ватта (Вата)
Це місце знаходиться в окрузі Боршод-Абауй-Земплен і отримало свою назву на честь язичницького вождя Вата, який жив у 11 ст.th століття. Раніше це були Верхня і Нижня Ватта в 15th століття, але потім два села об’єдналися. Там народився колишній президент Берталан Шемере.
Ще деякі: Kék (Синій), Mérges (Злий), Sár (Бруд), Galambok (Голуби), Nagyfenék (Великий черевик), Rém (Фантом), Ajak (Губа), Harc (Бій), Levél (Лист) і список можна продовжувати...
Фото: Ajak – www.facebook.com/ajakfoto
Редактор: bm
джерело: Щоденні новини Угорщини
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 2 травня 2024 р
Обурливо: в Угорщині затримали підлітка за планування нападу на мечеть – ВІДЕО
Тепер ви можете придбати квитки на виставки та екскурсії на платформах Wizz Air!
Цієї неділі в Будапешті пройде Марш живих
Непередбачено: угорські гастарбайтери залишають Австрію – ось чому
ОЕСР бачить, що угорська економіка набирає сили
5 Коментарі
А як щодо "Nagybajom"? (моя велика проблема).
І «Хатван» (шістдесят), смішний через знаки обмеження швидкості 🙂
А як щодо Ондода (твоєї сперми)?
Sonkád (ваша шинка) теж смішна 😉
Oroszlány : Російська дівчина