Історія по-своєму проникає в сьогодення, зливаючись із певними образами, звуками, жестами чи звичаями. Для місцевих жителів вони цілком очевидні (або культурно вкорінені), але можуть бути не такими зрозумілими для відвідувачів.
Європа, особливо Центральна та Східна, є землею, яку роздирають численні конфлікти та війни. Протягом століть історія залишила відбиток на культурі та звичаях кожного населення. Слід визнати, що інколи це сприймається як те, що ви «не повинні робити чи говорити» з ввічливості, але з туманним або забутим походженням, 3seaseurope.com пише.
У Центральній Європі краще уникати жестів
Правильно було б також сказати, що сьогодні, коли глобалізація робить світ меншим місцем, звичаї, особливо у великих агломераціях, просочуються одна в одну, і сучасне молоде покоління іноді також може бути здивовано поведінкою їхніх старших. Тим не менш, вони є частиною місцевої ідентичності, і тому їх добре знати. Ми вибрали три історичні помилки з Угорщини, Хорватії та Словаччини, яких краще уникати.
У наступних кількох параграфах ми дамо вам кілька порад щодо популярних у всьому світі жестів, яких краще уникати в Центральній Європі, оскільки вони можуть бути образливими, неправильно зрозумілими або забороненими з інших причин. Вони включають:
- Дзюкання келихів під час тостів в Угорщині,
- Показ певних трьох пальців у Хорватії,
- Вживання слова Чехословаччина в сучасному контексті в Чехії та Словаччині.
- Тости по-угорськи без дзвінка
Читайте такожРоббі Вільямс знову виступить у Будапешті
Піднімаючи келихи, наповнені добром в Угорщині, в цій країні (більше) не прийнято цокати келихами під час виголошення тосту. Звичай (точніше його відсутність) пов'язаний з часами Австро-Угорської імперії та Угорським повстанням. Розгромлені австрійцями в 1848 році угорські лідери були відправлені на страту. Кажуть, що страти проводилися під звуки австрійських генералів, які тріумфально цокали пивними келихами, святкуючи перемогу.
Угорці пообіцяли більше 150 років не цокати келихами в пам'ять про тих, хто віддав своє життя за незалежність Угорщини. Майже 175 років потому угорці все ще неохоче цокають. Слід визнати, що молоді покоління дещо поблажливіші. Однак існує так багато інших способів підняти тости з вашими супутниками, що, ймовірно, краще перестрахуватися, ніж шкодувати.
Три пальці можуть бути гіршими, ніж один
У відомому фільмі Квентіна Тарантіно «Безславні виродки» британський шпигун замовляє порцію віскі для своїх супутників. Три склянки, якщо бути точним. Для цього він піднімає три середні пальці однієї руки. Це, м’яко кажучи, не закінчується ні для нього, ні для його супутників. Цей приклад настільки відомий і часто цитується, що здається безглуздим пояснювати, що в Західній Європі люди вважають до трьох, починаючи з великого пальця, тому він повинен був підняти великий, вказівний і середній пальці. Але саме цей жест можна розцінити як образливий у Хорватії.
Читайте такожЗалізнична станція Ньюгаті стала скарбницею європейської кінокультури
У цьому жесті, на жаль, конотується зовсім нещодавній і травматичний досвід, через який довелося пройти країні. Ні для кого не секрет, що в 1990-х роках Балкани були роздирані війною (у Хорватії її іноді називають Хорватською війною за незалежність), і той самий жест трьома пальцями використовувався ворожими сербськими військами як сербське національне вітання. . Війна, на щастя, закінчилася, і на землях знову панує мир. Однак загоєні рани іноді можуть залишати шрами, і вказувати на них неввічливо. З огляду на це, перебуваючи в Хорватії, зробіть помилку Гікокса та забудьте великий палець.
Знай Словаччину з Чехословаччини!
Остання помилка, яку часто допускають ті, хто менше знайомий з новітньою історією, стосується Словаччини. Так, Словаччина – не Чехословаччина. Доля цієї юридичної особи була складною і непростою, і дивно, що вона була ліквідована аж у 1990-х роках. І все ж деякі люди, на невдоволення словаків, досі називають свою країну Чехословаччиною. Або ще гірше – думайте, що це в основному те саме, що Словаччина.
Це все одно, що сказати, що немає різниці між «Зоряним шляхом» і «Зоряними війнами». Зайве говорити, що це надзвичайно засмучує будь-якого словака, і тих, хто вчиняє такі розмовні помилки, можна сприймати як невігласів. Як це трапляється дуже часто, найкраще ознайомитися з основами чехословацької історії, перш ніж ображати свого словацького супутника. Історія може залишитися в минулому.
Але без минулого немає сьогодення. Якби ви уважно придивилися до певних форм поведінки, які спостерігаються у вашій країні, ви, ймовірно, на свій подив виявили б, скільки з них пов’язані з історією вашої нації. Спробуй це! Подивіться, що ви можете знайти!
джерело: 3seaseurope.com
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Вишукані страви в Будапешті дорожчі, ніж у Франції чи Іспанії!
Увага! Пересадка турецької бюджетної авіакомпанії, що виконує рейс Будапешт – Стамбул
Орбан: Голосувати за лівих означає підтримувати війну
Олігархи-соратники Орбана дали 38 мільярдів євро в концесію державних автомагістралей
Створено третій угорський відділ ЮНЕСКО
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 2 травня 2024 р