Угорська інфлюенсерка Фіона Боунс розповідає нам, як це жити в США
Усі чули про американську мрію, і багато хто мріяв про те, щоб її втілити. Але чи справді це так, як можна собі уявити? Як це зображують у фільмах? Фіона Боунс, угорська дівчина, яка переїхала до США перед тим, як піти у восьмий клас, розповідає свою історію у своєму останньому відео на YouTube.
Фіона починає відео з вибачень перед своєю неугорськомовною аудиторією англійською, а потім переходить на угорську, оскільки її засипають коментарями, які благають її зробити відео лише угорською.
Раніше вона знімала відео про Угорщину, знайомлячи свою подругу Габбі з угорською культурою, їжею та мовою. Але цього разу вона нарешті розповідає історію про те, як вона опинилася в США у своєму останньому відео.
Її мати виграла грін-карту до Штатів, коли Фіона була в 7-му класі, і за кілька місяців вони спакували своє життя в шість валіз і полетіли через світ, щоб почати все заново.
Вона пояснює різницю в шкільних системах, оскільки їй довелося там закінчувати школу. Вона каже, що класи різні, у США є не лише початкова школа та середня школа, а й середня школа – це 6-8 класи. У Штатах учні також відвідують один і той же урок щодня в один і той же час, тоді як в Угорщині розклади відрізняються кожен день тижня. Американські студенти також ходять від класу до класу, а тут вчитель приходить до класу.
Вона додає, що відчуває, що переїхати туди дитиною набагато легше, ніж дорослою, тому що в школі легко знайти нових друзів.
Незважаючи на те, що Фіона почала своє відео зі слів, що США зовсім не схожі на те, що ви бачите у фільмах, вона визнає, що діти дійсно їздять до школи на жовтих автобусах.
Далі вона розповідає про дорожній рух і громадський транспорт. Поки вона жила в Будапешті, ніколи б не подумала, що їй колись доведеться їздити, але каже, що в Штатах без машини нікуди не поїхати, тому що все далеко одне від одного. Вона живе в Каліфорнії і каже, що там немає ні трамваїв, ні метро, є тільки автобуси, але вони ходять лише раз на годину.
У USA, водійські права можна отримати в 16 років. Дозвіл отримують у 15 з половиною років, півроку вчаться водити, потім здають два іспити. Фіона каже, що їм потрібно знати набагато менше, ніж в Угорщині, і що в країні набагато менше дорожніх знаків.
Фіона продовжує говорити про гроші. Вона каже, що незважаючи на вищі зарплати, вартість життя також висока. Однокімнатна квартира коштує приблизно 1400 доларів (420,000 XNUMX угорських форинтів) на місяць, а також ще потрібно заплатити страховку та продукти, і, можливо, навіть іноді виходити.
Її наступна тема – як це не дивно – купони. Фіона згадує те, що їй не подобалося в США з тих пір, як вона туди переїхала: податок не включений у ціни в магазинах, ресторанах тощо. Отже, якщо вона піде в McDonald's і купить гамбургер вартістю 1 долар, вона фактично має заплатити 1.25 долара через доданий податок. Вона каже, що там багато бідних людей, і багато хто користується купонами під час покупок – є навіть реаліті-шоу про те, до яких крайнощів йдуть деякі користувачі купонів. Вона демонструє кілька книжок купонів, які має під рукою, і обмінює ціни з доларів на форинти, щоб угорські глядачі могли краще їх зрозуміти.
Після ретельного пояснення та демонстрації купонів Фіона переходить до розмови про роботу. Вона каже, що чим краща ваша освіта, тим кращу роботу ви можете отримати. Вона також каже, що влаштуватися на роботу дуже просто, це можна зробити, навіть не виходячи з дому. Є сайти, де роботодавці публікують вільні вакансії, зарплату та необхідні знання, а якщо цікаво, то можна просто надіслати їм резюме на електронну пошту, і якщо вони сподобаються потенційному роботодавцю, його викликають на співбесіду.
Фіона – після чарівного спотикання про свою угорську та певних проблем з перекладом – продовжує пояснювати кредитні рейтинги, які є дуже важливими в США, особливо у випадку великої покупки, наприклад автомобіля чи нового житла. Коли хтось хоче зробити таку покупку, його кредитний рейтинг буде перевірено, і якщо він недостатньо хороший, він не зможе купити річ, яку хоче. Чим вище оцінка, тим краще. «Просто переконайтеся, що ви платите вчасно щоразу, коли купуєте щось за допомогою кредитної картки, і ваш рахунок не впаде», — радить Фіона.
«Три важливі речі, які варто знати в Америці», — починає Фіона. «Яйця Kinder Surprise є незаконними, тому що всю їжу, яка має щось приховане всередині, не можна імпортувати сюди. А якщо принесеш сюди, то візьмуть і навіть штраф отримають. Бо діти тут чомусь розгризуть яйце і задихнуться від іграшки. Я ніколи цього не розумів».
Інші двоє дають чайові, що, за її словами, ви повинні робити завжди, коли йдете поїсти в ресторані, і що ви можете повернути праворуч на червоне світло, якщо ви зупинитесь, озирнетеся й переконаєтеся, що ніхто не підходить.
Закінчує відео зізнанням, що спочатку думала, що все це буде як відпустка і що вони не залишаться там назавжди. Вона трохи розповідає про життя там як іммігранта, про відмінності між іммігрантами, які переїхали туди дітьми, а не дорослими. Фіона грайливо додає, що там немає ні TúróRudi, ні pálinka, і закінчує своє відео. «Їжте багато TúróRudi, тому що не у всіх є така можливість!»
Ось відео угорською:
Смішне відео про угорські слова 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=gwIuQQfzllU
джерело: Щоденні новини Угорщини
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Угорський уряд підписує угоду про розвиток мобільної мережі з Yettel і Cetin
Плани розширення потенційно шкідливого акумуляторного заводу в Угорщині залишаються поза увагою
Міністр Кудратов: Ташкентський міжнародний інвестиційний форум, який розпочнеться через два дні, є знаковим для регіону – Інтерв’ю
Угорський міністр Бока: Приєднання до ЄС було безальтернативним рішенням
Аеропорт Будапешта: останні обмеження руху до завершення дорожніх робіт
Угорський єврокомісар: ЄС сильніший із Центральною Європою
3 Коментарі
A kedves írónő szövegértési problémákkal küzd? Фіона NEM MAGYAR!!!! Mielőtt büszkén leír valamit nem ártana újrahallgatni és ertelmelmezni.
Így van! ahogy az előttem szóló írta. Фіона nem magyar! 7 évesen költöztek Magyarországra, 14 évesen költöztek ki Amerikába. Ír, és Olasz vér csörgedezik benne.
Від угорців про його блог це просто карколомно. Я вірю, що коли ви поїдете в іншу країну, ваше життя стане змістовним і веселим, як мій друг Девід Вентер, який поїхав на Філіппіни та подорожував Азією. З того моменту ми почали займатися бізнесом, а саме репетиторством англійської мови для угорських студентів, це перший угорський веб-сайт для онлайн-освіти. Перегляньте носіїв англійської мови на нашому веб-сайті: skillpumper dot приходьте, де ви можете знайти видатних викладачів.