Угорські слова, які також вживаються в англійській мові
Хоча важко уявити, що така маленька мова, як угорська, може вплинути на англійську, є деякі випадки, коли це правда. Подивіться на список угорських слів, які також вживаються в англійській!
Угорська кухня
Ймовірно, найпоширенішим угорським словом в англійській мові є goulash. Цю популярну страву люблять не тільки в Угорщині, але й серед іноземців. Гуляш (угор. gulyás) — суп або рагу з м’яса, локшини та овочів (особливо картоплі), приправлених паприкою та іншими спеціями. Назва походить від угорського «gulyás» [ˈɡujaːʃ]. Слово «гуля» означає «стадо худоби», а «гуляс» означає «пастух».
За оцінками hungarianpod101.com, halászlé (рибальський суп) — ще одне угорське слово, яке також використовується в англійській мові. Рецепти рибальської юшки можуть бути різними. Якщо на Тисі рибу не просівають, а просто тушкують з цибулею, а юшку готують виключно з коропа, то в Байї спочатку варять бульйон із цибулі, паприки та рибних субпродуктів, потім її просівають, а рибні стейки нарізають. раніше в ній готуються.
Читайте такожПопулярні угорські пляжні страви – РЕЦЕПТИ
Чардаш, угорський народний танець
Чардаш (або чардаш) — традиційний угорський народний танець. У цьому типі танцю танцюристи починають повільно і закінчують швидким кружлянням. Назва походить від слова csárda, що означає шинок. Він походить з Угорщини і став популярним серед циганських музикантів у околицях Воєводини, Словенії, Хорватії, Закарпаття.
Гусари і карети
Хоча слово тренер звучить як дуже схоже на англійську, воно походить з Угорщини. Kocsi означає кінний віз і звучить дуже схоже на його англійський еквівалент.
З іншого боку, гусари в Англії не зустрічаються. Ці типові угорські солдати легкої кавалерії відомі своєю барвистою та прикрашеною уніформою. Детальніше про гусар читайте тут!
Читайте такожНародні традиції угорської П'ятидесятниці
Токай, знамените угорське вино
Цей угорський вислів, мабуть, знайомий любителям вина. Відоме токайське біле вино вживається в усьому світі і вимовляється як «ту-кей». Згідно з winefolly.com, токайське вино було побажане королівськими клієнтами, зокрема дворянами Ференцом Ракоці II, Петром Великим, королем Людовиком XIV, Катериною Великою та навіть австрійським композитором Йозефом Гайдном.
Читайте такожПоради щодо покращення вашого правопису угорською!
джерело: hungarianpod101.com, winefolly.com
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Мер Будапешта заборонив прем'єр-міністру Орбану публікувати місцеву газету?
Залізниця Будапешт-Белград: будівництво досягає нової віхи
Будапешт отримає 770 мільйонів євро на розвиток ЄС!
Увага! Великий Дунайський міст у Будапешті буде закритий на всі вихідні, об’єднання транспорту
Підготуйте свій гаманець: цього літа в Угорщині ціни на відкритий басейн зростуть
Орбан: Угорщина прив'яже ціни на пальне до середнього по регіону
8 Коментарі
У британській армії є полк Королівських гусарських військ. Він був сформований у 18 столітті як кавалерійський підрозділ, але зараз є частиною Королівського бронетанкового корпусу.
Як щодо сайту, яке пишеться як «лайно», що означає пу, puszi пишеться як pussy, що означає, серед іншого, кішка, biro (як у кульковій ручці) і, можливо, szablya як шабля, хоча це, швидше за все, з французької мови.
Протягом багатьох 1 років французька знать ЛЮБИЛА ЗАПРОШУВАТИ себе до угорського КОРОЛІВСЬКОГО ДВІРУ на бенкет та вишукані вина. Їхня думка з ВСІЄЇ ЄВРОПИ була такою: незалежно від того, КУДИ вони були, НІДЕ у них не було такої ЧУДОВОЇ СМАКОЇ категорії їжі та такої кількості страв, В Угорщині вони ніколи не були ГОЛОДУЮЧИМИ, як у багатьох інших країнах, це навіть було записано в історії, чи НЕ це хтось просто розповів якусь історію, зареєстровані факти з історії минулих століть, включно з угорською «esztetika» як сильно угорці любили красиві думки, не тільки тоді, але вони люблять КРАСУ не тільки в щоденних думках, але також, КРАСА та ДОБРОТА ДУШІ! На жаль, багато угорців КОПІЮВАЛИ поведінку ЗАХОДУ, і думають, що нові покоління, на жаль, ЗМІНЮЮТЬСЯ :O( але, на щастя, НЕ ВСІ копіюють поведінку ЗАХОДУ.
За винятком їжі та вина, мабуть, найпоширенішим словом, яке походить з угорської мови, є тренер, тренування, як зазначено в статті (kocsi).
У своєму коментарі Джет згадав деякі інші угорські слова, але їх значення є неточним. Насправді: SAJT=сир, PUSZI=поцілунок, BIRO=кулькова ручка (ім'я винахідника)
Ici pici = Itsy, pitsy англійською
@Petru, мій коментар був жартом. Або у вас немає почуття гумору?
Джет, вибачте за відсутність у мене почуття гумору!
Ваш коментар ідеально підходить до статті! Якщо ми попрацюємо трохи старанніше, то зможемо стати коміками. Ми не можемо?
Крім Королівських гусарських полків, у британській армії також є полк, відомий як Королівські гусарські війська. Потрібне трохи більше досліджень, перш ніж робити широкі заяви на кшталт «В Англії не можна знайти гусар».