Інституційне насильство: етнічна та мовна дискримінація угорських ув'язнених у в'язницях
Ситуація з використанням рідної мови у в'язницях практично відсутня, незважаючи на те, що в Румунії є пенітенціарні заклади, де кількість угорських ув'язнених перевищує 20%, наприклад, в'язниці Меркуря-Чук, Тиргу-Муреш, Кодля.
У цих закладах не можна використовувати угорську мову ні в усній, ні в письмовій формі, ув’язнені не мають доступу до угорських телевізійних повідомлень (інакше вони є в пропозиції майже кожної кабельної компанії, що працює в Трансільванії), а також їм не дозволяється слухати місцеві угорські радіостанції. .
Вони не можуть просити угорських вчителів, священиків чи психологічної допомоги. Хоча за законом вони мають право використовувати рідну мову один з одним, насправді, якщо вони це роблять, їх за це карають. Через використання угорської мови тюремне начальство не захищає ув'язнених від жорстокого поводження з боку інших ув'язнених.
Нашу організацію шукали угорські в’язні в румунських в’язницях, скаржачись на те, що їм не дозволяли говорити рідною мовою. Усі листи своїм рідним вони змушені писати румунською мовою, навіть незважаючи на те, що дуже часто вони погано говорять і пишуть румунською. Угорські ув'язнені зазнають жорстокого поводження з боку адміністрації в'язниці, а також інших ув'язнених, яке є наслідком їхньої етнічної приналежності та рідної мови. Ув'язненим має бути дозволено спілкуватися та листуватися рідною мовою, однак у румунських в'язницях це суворо заборонено. Також угорські ув'язнені, які звернулися до нашої організації, скаржилися на те, що якщо вони сформулюють порушення своїх мовних прав перед адміністрацією колонії, вони повинні відбути повний термін, їх не звільняють раніше за хорошу поведінку.
Фото: Pixabay
джерело: https://www.facebook.com/mikoimre3szek
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Орбан: Голосувати за лівих означає підтримувати війну
Олігархи-соратники Орбана дали 38 мільярдів євро в концесію державних автомагістралей
Створено третій угорський відділ ЮНЕСКО
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 2 травня 2024 р
Обурливо: в Угорщині затримали підлітка за планування нападу на мечеть – ВІДЕО
Тепер ви можете придбати квитки на виставки та екскурсії на платформах Wizz Air!
1 Коментар
Як МАДЯР, я вважаю ДУЖЕ образливим читати про так звану РУМУНСЬКУ поведінку щодо МАДЯРІВ. Прочитавши це, я чинитиму надзвичайний тиск на будь-кого з цих РУМУН, які були такими невдячними, відколи святий ІСТВАН дозволив їм ІСНУВАТИ в регіонах Трансільванії під захистом від римлян, турків і греків. Я подбаю про те, щоб їхнє перебування в Канаді та США, звідки втекли ці виродки, було виснажливим пеклом. До біса мій народ, і ми катастрофічно виправимо вашу землю та населення, невдячні виродки.