Цікаві угорські традиції
Будучи угорцями, ми зазвичай не замислюємося про те, які особливі звичаї характеризують нас і нашу країну. Хоча ці звичаї цілком природні для нас, багато іноземців можуть вважати їх дивними чи цікавими.
Для іноземця, мабуть, найбільше впадає в око те, що угорці пишуть свої імена навпаки. На першому місці стоїть прізвище, а потім ім’я. Це називається східним порядком імен. Що дуже цікаво, окрім Угорщини, лише чотири азіатські країни, китайці, японці, корейці та сінгапурці офіційно використовують цей орден у таких країнах: Китай, Японія, Північна Корея, Південна Корея, Сінгапур, Тайвань, В’єтнам та члени китайської громади в Малайзії.
В угорців є ще один звичай, пов'язаний з іменами: ми святкуємо іменини. Кожне ім'я має свій день у календарі, заснований на історичних подіях або релігійних традиціях. Хоча іменини вважаються менш важливими подіями, ніж дні народження, угорці зазвичай дарують своїм близьким на іменини пляшку вина або букет квітів. Однак цей звичай є не лише угорською особливістю, свої іменини святкують також чехи, поляки, росіяни, румуни та словаки, а також жителі скандинавських та балтійських країн.
«Egészségedre» – це взагалі одне з перших угорських слів, яке вивчають іноземці. При цьому, мабуть, не всі знають, що воно використовується не тільки під час цокання, а й під час чхання. Тому ми використовуємо це слово як для «ура», так і для «благословення». Слово «egészségedre» вітає здоров’я того, кому його сказано, отже такий збіг.
Існує багато унікальних угорських традицій, пов'язаних зі святкуванням свят. На Великдень угорські дівчата фарбують яйця різними способами. Найпоширеніший спосіб – покласти на яйце листочок, загорнути його в капронову панчоху і відварити у воді, змішаній з яєчною фарбою. Знявши листочок, на поверхні яйця з'явиться його малюнок. Ще один гарний спосіб прикрасити яйце – «написати» його воском. Жінки розтопленим воском малюють на яйці візерунки, чекають, поки він застигне, а потім наносять фарбу. Тоді з яйця зскрібають віск, і візерунки з’являться білими. Ці яйця потім будуть дарувати, коли хлопці прийдуть до хати, щоб молодих дівчат окропити водою чи одеколоном. Походження цієї традиції полягає в тому, що люди вірили, що вода має очищаючу, цілющу та заживлюючу дію. Ці звичаї все ще поширені, переважно в сільській місцевості Угорщини.
У день Святого Миколая Мікулаш, схожий на Санта-Клауса, приходить до угорських дітей, щоб нагородити їх. Діти чистять чоботи і виставляють їх у вікно. До наступного ранку вони отримають щось у чоботях, залежно від того, хороші вони були чи погані. Дітям, які добре поводилися протягом року, Мікулас дає шоколадку, а ті, хто був неслухняним, отримують тільки «virgács». Це купа золотих березових гілок, загорнутих у шматок червоного паперу, і покликана символізувати покарання. «Virgács» дається «krampusz», який є страшною та диявольською істотою, здебільшого представленою з рогами та довгим хутром.
Коли настає Різдво, саме Немовля Ісус («Єзуска») роздає подарунки членам сім’ї. Маленькі діти здебільшого не беруть участі в прикрашанні ялинки, тому що їм кажуть, що ялинку приносять до хати янголи, коли вони в гостях у родичів або гуляють з іншими домочадцями. Сім'я наряджає ялинку 24 грудня і того ж вечора дарує один одному подарунки. У багатьох місцях ялинку прикрашають «шалонкукором». Це маленький шматочок бонбона в обгортковому папері, доступний у багатьох смаках: каштан, кокос, банан, вишня, апельсинове желе тощо, усі вони покриті шоколадом. Це досить схоже на французьку цукерку Papillote, обидві мають одне походження, помадку.
25 грудня більшість людей залишаються вдома з родиною, щоб спокійно, приємно провести день, або відвідують своїх близьких родичів, щоб відсвяткувати разом. В Угорщині Різдво – сімейне свято, свято миру та любові.
Багато угорців їдять тушковану сочевицю в перший день Нового року або кидають один одного насінням сочевиці, оскільки вважається, що це робить їх багатими. Ще однією традиційною новорічною стравою є свинина – у давнину вважалося, що свиня з-під землі вириває сімейну удачу.
Звичайно, існують сотні інших традицій, що походять із давніх часів, про які тут не згадується. Крім того, можливо, що у нас є звичаї та звички, які ми не вважали б особливими чи унікальними, але їх легко впізнати людині, яка приїхала з іншої країни з іншою культурою.
Автор: Жофія Лука Шемес
Фото: www.magyarhirlap.hu
джерело: http://dailynewshungary.com/
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 1 травня 2024 р
Кандидат у мери Будапешта від Фідес обіцяє чистий, організований Будапешт
Нове нічне сполучення з цього угорського міста до Варшави!
Фон дер Ляєн: Угорці зробили Європу сильнішою, угорський комісар: Це не той ЄС, про який ми мріяли
Поїзди та автобуси в Угорщині тепер легше відстежувати в режимі реального часу!
Угорщина святкує 20-ту річницю членства в Європейському Союзі