Інтерв'ю з її Високоповажністю пані Карімою Каббадж, послом Марокко в Угорщині
Ми взяли інтерв’ю у Її Високоповажності пані Каріми Каббадж, посла Марокко в Угорщині, про угорсько-марокканські відносини, Сахару, Раду арабських послів та багато іншого.
Щоденні новини Угорщини (DNH): У Будапешті є багато місць, які приваблюють туристів, але які пам’ятки ви б порадили марокканцям, коли вони приїдуть до Угорщини?
Її Високоповажність пані Каріма Каббадж: Угорщина – країна, наповнена історією. Його витончена та різноманітна архітектура захоплює дух, а пейзажі, які він пропонує, приголомшливі.
Оскільки країна пропонує так багато, мені буде важко вибрати рекомендації. Будівля парламенту, музеї, головним чином Національний музей і музей образотворчого мистецтва, Будайська фортеця та Рибальський бастіон, а також опера – це місця, які, я б сказав, обов’язкові для відвідування в Будапешті.
Крім того, я б запропонував їм скористатися нагодою в Будапешті, місті мистецтв, і відвідати концерти класичної музики, особливо у відомій Академії Ференца Ліста та Оперному театрі.
Я також додам, щоб насолодитися красою Дунаю, який нагадує мені річку Бу Регрег, яка розділяє два міста в Марокко, Рабат, столицю, і Сале, місто історичних стін кольору охри. Відвідування термальних ванн, насолода угорською кухнею та огляд міста – найкращий спосіб відкрити для себе угорську культуру.
DNH: Туризм – це те, про що багато хто з нас думає, коли думає про Марокко. Які три речі угорські туристи обов’язково повинні відвідати у вашій країні? У зв’язку з цим, чи є ймовірність відновлення регулярного авіасполучення між двома столицями?
Її Високоповажність пані Каріма Каббадж: Дійсно, Марокко є одним із найкращих туристичних місць у світі. Сектор туризму в Марокко вважається стратегічним, оскільки створює близько 7% ВВП країни. У 2022 році, незважаючи на наслідки спалаху COVID-19, Марокко змогло відновитися та залучило понад 10.9 мільярда туристів.
Марокко — колоритна країна, у нас навіть є деякі кольорові міста, такі як Марракеш, Червоне місто, Танжер, Біла перлина Півночі, а також Шефшауен, прихований Блакитний камінь і Фес, Жовте місто.
Це також динамічна країна, яка пропонує приголомшливе розмаїття не лише в культурному плані, а й у плані ландшафтів, гір, різноманітних пляжів (Атлантичних і Середземноморських), пустелі Сахара та, головним чином, теплоти та гостинності її людей, які я відчув і відчув. з угорським народом, доброта якого завжди нагадує мені людей вдома.
Я б запропонував здійснити тур імперськими містами, який дозволить вам відвідати найважливіші об’єкти спадщини та історію марокканських династій. Маршрут дозволить вам відкрити для себе різні регіони та міста Марокко, такі як Марракеш, відоме як одне з найкращих місць для туризму у світі. Фес, духовна столиця Марокко, де протягом всієї історії мусульмани, іудеї та християни жили в гармонії. Місто також є домом для найстарішого все ще функціонуючого університету в світі «аль-Каравіїн», заснованого в 857-859 роках. Звідти подорож попрямує до Рабату, міста світла, міста, де історія та сучасність змішуються воєдино. Нещодавно журнал Time Magazine назвав його «найкращим місцем у світі цього року».
Я також пропоную поринути в красу регіону Сахара, наприклад, насолодитись Дахлою з її вражаючими лагунами та золотим піском. Дахла також відома як одне з важливих місць для міжнародних аматорів і професіоналів у ковзанні.
Що стосується вашого питання щодо прямих рейсів між Угорщиною та Марокко, то обговорення наразі триває без визначеного календаря. Однак до Марокко можна дістатися здебільшого за пару годин.
DNH: Мало хто в Угорщині знає, що Сахара є головним джерелом конфлікту між Марокко та його сусідом. Чи могли б ви пояснити, що лежить в основі конфлікту і які мирні шляхи вирішення цього питання ви бачите?
Її Високоповажність пані Каріма Каббадж: Регіональна суперечка щодо марокканської Сахари, яка є екзистенційною проблемою для марокканської нації в цілому, залишається одним із найдавніших регіональних конфліктів у світі.
Щоб отримати незалежність, Марокко довелося вести поетапні переговори про ретроцесію різних частин своєї національної території відповідно до Статуту ООН. Той самий процес був застосований для відновлення регіону Сахара, який перебував під владою Іспанії. У зв'язку з цим резолюція Генеральної Асамблеї закликала іспанську адміністративну владу в 1965 році вжити необхідних заходів для звільнення решти іспанської Сахари. Відповідно, Тарфая та Сіді-Іфні відновилися відповідно у 1958 та 1969 роках. У 1975 році після довгих переговорів було підписано угоду з Іспанією, «Мадридську угоду», належним чином зареєстровану в ООН, відповідно до розпоряджень Марокко має повернути решту її південні провінції мирним шляхом. Після цього був організований Зелений марш, який став поштовхом, який позначив нашу історію. На жаль, зміни в контексті Іспанії, Магрибу та на міжнародному рівні ускладнили повне відновлення регіону Сахара.
Крім того, Полісаріо, сепаратистське збройне угруповання, яке зловмисне та фальшиво претендує на право представляти населення Сахрави, не існувало в колоніальний період і не визнається на міжнародному рівні як «визвольний рух» і тим більше як « єдиний законний представник народу Сахрави. Ця сепаратистська група не має ні правової, ні народної бази, ні навіть жодної демократичної легітимності, щоб прагнути представляти населення сахарського походження. Це також відображається у відкликанні міжнародним співтовариством визнання самопроголошеної «республіки» Полісаріо. Сьогодні лише 31 країна зі 193 держав-членів ООН визнає помилкову та ілюзорну «республіку».
Ця сама сепаратистська група також довела всій міжнародній спільноті, що має прямі зв’язки з тероризмом у регіоні Сахель. Наприклад, сумно відомий терорист Аднан Абу Валід був членом Полісаріо до того, як стати головою терористичного угруповання «Ісламська держава у Великій Сахарі», який раніше шукав притулку в таборах Тіндуфа, якими керував ПОЛІсаріо, і який став центр фінансування тероризму в Сахелі шляхом незаконного переказу коштів.
Щодо табору Тіндуф, який знаходиться не на території Марокко, він піддається щоденним репресіям, надмірному використанню влади, насильницьким зникненням, арештам і катуванням, що призвело до кількох жертв серед мешканців таборів, а також обмеженням свободи слова та мобільності, нав’язаної Полісаріо, не кажучи вже про розкрадання гуманітарної допомоги.
Відповідно до різних звітів, зокрема звіту, представленого Європейським офісом по боротьбі з шахрайством (OLAF), про продовольчу допомогу, надану державами-членами ЄС, виявлено, що значна частина міжнародної гуманітарної допомоги таборам Тіндуфа розкрадається та продається організовано. на користь чиновників полісаріо, залишивши решту людей у таборі страждати від голоду, недоїдання та різних хвороб.
Варто підкреслити, що Полісаріо наполягає на організації референдуму як єдиного рішення для досягнення самовизначення, тоді як цей механізм виявився незастосовним у випадку Сахари через племінні та кочові аспекти Сахари. населення, що зробило процес ідентифікації для референдуму неможливим і невирішальним.
Тому, починаючи з 2004 року, Рада Безпеки більше не закликає до організації референдуму та постійно закликає сторони «покласти край глухому куту та рухатися до остаточного політичного вирішення, яке є взаємоприйнятим і компромісним» щодо регіональної суперечки. над марокканською Сахарою.
У відповідь Королівство Марокко у квітні 2007 року подало ініціативу автономії, яка є значною, інноваційною та відповідає міжнародному праву. Ця пропозиція отримала підтримку багатьох країн і створила нову динаміку в рамках SC.
Відтоді всі Резолюції Радянського Союзу, прийняті щодо регіональної суперечки щодо Сахари, підтверджували перевагу Плану автономії та визнавали його достовірність і серйозність.
Угорщина, країна, яка також зіткнулася з подібними труднощами після прийняття Тріанонського договору в 1920 році, усвідомлює чутливість цього питання і є однією з перших європейських країн, які завжди підтримували територіальну цілісність Марокко та високо оцінювали план автономії, представлений Марокко та зусилля, які здійснюються під ексклюзивною егідою ООН для досягнення реалістичного, прагматичного, тривалого, політичного та компромісного вирішення регіональної суперечки щодо марокканської Сахари.
Ця динаміка на користь марокканської територіальної цілісності була також висловлена більш ніж 27 країнами, які заснували свої генеральні консульства в південних провінціях Марокко, в Лааюні та Дахлі, відображаючи свою повну підтримку територіальної цілісності та суверенітету Королівства над його Сахара.
Таким чином, суверенітет Марокко над Сахарою є історичним фактом, юридичною легітимністю та справою нації, яка повністю відображена в Марокканській ініціативі щодо автономії, у всіх її людських, соціальних, політичних, культурних та економічних компонентах.
DNH: В Угорщини колись було королівство, а у вас воно залишилося. Не могли б ви коротко розповісти про монархію?
Її Високоповажність пані Каріма Каббадж: Марокко є однією з найстаріших монархій у світі. Він бере свій початок у 791 році, коли була заснована імперія/держава Марокко. Лише кілька монархій можуть претендувати на стільки історії.
Сила марокканської монархії зростає через її духовний вплив, тобто монарх носить титул Аміра Аль-Мумініна, Командора всіх вірних, що робить Марокко країною релігійної та духовної толерантності, про що свідчить гармонійне співіснування релігій. та їхні символи, такі як мечеті, церкви та синагоги по всій національній території.
Його історичний контекст спирається на факт безперервності, який також забезпечує стабільність. Іншими словами, нинішнє правління є алауїтським, що датується 17 століттям, яке успадкувало своє правління від кількох попередніх династій, таких як Альморавід, Альмохад, Марінід, Ваттасід і Сааді.
Таким чином, марокканська монархія як система накопичила багатий і різноманітний національний і міжнародний досвід, який передавався від одного короля до іншого.
І, нарешті, його символічне значення, оскільки монархи Марокко є символами єдності та стабільності, які прагнуть захищати релігію, безпеку, громадський порядок, справедливість і гідність громадян. Ось чому ви можете стати свідками міцного зв’язку між марокканцями та їхніми монархами, який іноді виходить навіть за межі Королівства.
DNH: Які політичні відносини між Марокко та Угорщиною? А які бізнес-зв'язки між двома країнами? Які марокканські товари можуть знайти угорські клієнти і які угорські компанії успішні у вашій країні?
Її Високоповажність пані Каріма Каббадж: Цього року Королівство Марокко та Угорщина відзначає 64 роки з дня встановлення дипломатичних відносин.
Двосторонні відносини між двома сторонами, які останнім часом знайшли значну динаміку, регулюються широким спектром угод, які охоплюють кілька різноманітних сфер співпраці, а саме: сільське господарство, промисловість, освіту, культуру, спорт, транспорт, наукові дослідження, судову співпрацю та ін. галузь архівів.
Зростаючі темпи обміну візитами на високому рівні з обох сторін за останні роки надали нової динаміки двостороннім відносинам між двома сторонами та дозволили налагодити регулярний політичний діалог на урядовому рівні. Обидві країни також користуються взаємною підтримкою в міжнародних і регіональних організаціях, таких як Європейський парламент, Рада Європи, а також в різних органах ООН.
Зростання відносин можна спостерігати і на парламентському рівні. в останні роки відбувся регулярний обмін зустрічами між головами парламентів Угорщини та Марокко. Також нещодавно ми відновили парламентську групу дружби між Угорщиною та Марокко, найближчим часом плануємо здійснити візит до Марокко.
Крім того, відносини поширюються на взаємний інтерес у розвитку галузевого співробітництва, зокрема, з точки зору відновлюваних джерел енергії, цифровізації, управління водними ресурсами та стічними водами, а також у сфері академічних і наукових досліджень.
Щодо академічної співпраці,
Я хотів би подякувати владі Угорщини за чудову можливість, яку вони пропонують марокканським студентам через програму Stipendium Hungaricum, яка була оновлена та підписана минулого січня і яка стала приводом для збільшення кількості пропонованих стипендій до 165 на рік, з метою ще більше збільшити кількість бенефіціарів.
Це дуже важливо, оскільки ці марокканські студенти, які отримують користь від програм SH, згодом стають посланцями, які сприяють міжлюдським зв’язкам, і, отже, роблять значний внесок у посилення співпраці між обома країнами.
Я б сказав, що історичні відносини між Марокко та Угорщиною ґрунтуються на дружбі, взаємній повазі та спільному інтересі до миру та процвітання зі спільним баченням і бажанням ще більше поглибити чудові відносини, які вже існують.
DNH: Одне з головних завдань посольства – зробити Марокко ближчим для угорців. Якими були головні події минулого півріччя і які події заплановані на найближчий час?
Її Високоповажність пані Каріма Каббадж: Посольство організовує різні заходи для просування Марокко в культурному, політичному та економічному планах.
Наприклад, пару тижнів тому Посольство організувало у співпраці з Інститутом закордонних справ і торгівлі Угорщини, а також з Університетом Корвіна дві лекції про роль Марокко в Африці, а також про внесок Марокко в стабільність регіону.
Ми також взяли участь у Дні арабської культури, організованому Радою арабських послів, що стало можливістю показати нашим угорським друзям різноманітну культурну спадщину Марокко та інших арабських країн. (читайте також: День арабської культури в Будапешті: велика культурна та дипломатична подія – ФОТО) Ми також взяли участь у відомому дипломатичному ярмарку, який став приводом для демонстрації різних косметичних продуктів з Марокко, які виготовляються з місцевих інгредієнтів, таких як арганова олія. Ми також брали участь у «Тижні Франкофонії» з марокканським фільмом під назвою «Королеви», який, на диво, був повний зал протягом двох днів, коли його показували у відомому національному кінотеатрі «Уранія». Крім того, гості мали змогу скуштувати та насолодитися різноманітними делікатесами марокканської кухні.
У планах – різні заходи. Цього року ми плануємо організувати спільну виставку та лекцію з Фондом Габсбургів та Архівом Марокко, щоб відзначити глибокі стосунки, які існують між Угорщиною та Марокко.
Нещодавно група угорських бізнесменів відвідала Марокко, щоб вивчити шляхи розширення ділової співпраці.
Тому ми розглядаємо можливість організації спільного бізнес-форуму для стимулювання двосторонньої торгівлі та інвестицій.
Щоб підкреслити важливість гармонійного співіснування релігії в Марокко, посольство незабаром організує виставку, присвячену спільному проживанню мусульман, євреїв і християн у Марокко протягом всієї історії.
DNH: Ви також очолюєте Раду арабських послів і Африканську групу. Чи могли б ви розповісти про ці дві групи? Де ми можемо відвідати їхні заходи?
Її Високоповажність пані Каріма Каббадж: Для мене було честю і привілеєм бути деканатом двох важливих неформальних груп, які представляють арабські та африканські країни. Це також можливість для мене активніше співпрацювати з угорською владою та належним чином представляти та просувати африканську та арабську культури та інтереси в нашій приймаючій країні, Угорщині. Він також пропонує платформу для діалогу для послів арабських і африканських країн для обміну та обговорення можливостей та ініціатив, які сприяють посиленню співпраці між Угорщиною та арабськими та африканськими країнами, представленими в столиці.
Окрім заходів, які організовує Посольство, ми також організували спільні заходи з представниками посольств до двох згаданих груп.
Наприклад, ми брали участь у Дні арабської культури, як я вже згадував раніше. Ми також спільно відзначаємо День Африки, який проводиться щороку 25 травня.
У рамках святкування Рамадану, священного місяця, коли мусульмани в усьому світі постять і більш духовно заангажовані, Рада арабських послів організовує товариський футбольний турнір між арабськими посольствами в Будапешті.
Ми також обговорюємо організацію тижня арабського кіно, який стане приводом для популяризації та донесення культур різних арабських країн до угорського народу.
Усі наші заходи рекламуються через соціальні медіа-платформи Посольства, головним чином у Twitter та Facebook. Тому я пропоную вам слідкувати за нами, щоб бути в курсі майбутніх подій.
DNH: Які ваші улюблені угорські страви і чи є такі, які ви можете приготувати самі?
Її Високоповажність пані Каріма Каббадж: Мені дуже подобається угорська кухня. Мені це дуже нагадує марокканську кухню, особливо якщо мова йде про використання паприки та спецій при приготуванні солоних страв. Я також помітив, що угорська кухня багата на випічку зі смаком марципану. У Марокко, де солодощі важливі, ми також зазвичай використовуємо мигдальну пасту та мед. Такі десерти зазвичай супроводжуються марокканським м’ятним чаєм.
Що стосується моїх улюблених угорських страв, то вибрати буде складно, оскільки я люблю більшість із них. Мені, наприклад, подобається суп-гуляш, за смаком він дуже схожий на марокканський овочевий суп, який ми зазвичай готуємо або з куркою, або з яловичиною.
Мені також подобаються відомі угорські страви, такі як качина ніжка та качина печінка, які не часто використовуються в марокканській кухні. На десерт мій улюблений сирні вареники (вареники солодкі сирні).
Я вважаю, що важливо те, що і марокканська, і угорська кухні пропонують безмежний вибір, відображаючи багатство двох культур і вплив, який вони мали протягом історії.
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 1 травня 2024 р
Кандидат у мери Будапешта від Фідес обіцяє чистий, організований Будапешт
Нове нічне сполучення з цього угорського міста до Варшави!
Фон дер Ляєн: Угорці зробили Європу сильнішою, угорський комісар: Це не той ЄС, про який ми мріяли
Поїзди та автобуси в Угорщині тепер легше відстежувати в режимі реального часу!
Угорщина святкує 20-ту річницю членства в Європейському Союзі
1 Коментар
Коли Марроко гавкає, це означає, що йому боляче... Прислів'я «Караван іде, а собаки гавкають» повністю відноситься до цього представника.