Угорсько-латиноамериканські зв’язки: інтерв’ю з Тамашем Тотом, генеральним секретарем LATIMO
LATIMO. Можливо, вона менш відома, але це та організація, яка працює над заохоченням угорсько-латиноамериканських зв’язків. І саме про це ми говоримо з Тамашем Тотом, колишнім дипломатом, Журнал GLOBS говорить.
GLOBS: Якою була мета, коли ви вирішили будувати ці стосунки?
Тот: Один із засновників організації, пан Шандор Балог, який є останнім президентом, мав чималий досвід, наприклад, з Африкою. Відтоді він продовжував піонерську та дуже успішну діяльність і в цьому регіоні. Потім, за своє життя, він створив багато контактів з людьми, які мали якісь латиноамериканські зв’язки. Під час цих розмов для нього стало очевидним, що необхідно створити таке формування і в цьому регіоні. Усі, хто почув цю ідею, були в захваті. І створення африканських зв’язків було таким собі прецедентом. Отже, з огляду на цю історію, усі більш ніж вітали цю ідею. Це було більше, ніж кредит. Це був запобіжник.
GLOBS: Але LATIMO має більшу економічну мету?
Тот: Ні, зовсім ні. Тут ми говоримо про традиційну громадську організацію. Хоча інколи ми бачимо, що угорсько-латиноамериканські урядові зв’язки не такі інтенсивні, як у випадку LATIMO та деяких країн. Але дозвольте мені навести приклад. Не так давно нас запросили в організацію для зустрічі з президентом Колумбії Хуаном Мануалом Сантосом. Насамперед ми говорили про те, як посилити сполучення між двома країнами, які є економічні можливості. І це те, в чому ми є потужними. Ми можемо об’єднати людей, ми можемо приєднатися до спільних цілей. Але я б краще використав фразу, ми будуємо канал один до одного для їхнього загального блага.
GLOBS: Яка головна мета була при заснуванні LATIMO?
Тот:
LATIMO в основному підтримує будь-яку діяльність, пов’язану з Латинською Америкою, яка, звичайно, відбувається в Угорщині.
Щоб було зрозуміліше, ми сприяємо організації конференцій, а також надаємо допомогу всім, хто бажає опублікуватись у цій галузі, а також – відповідно до наших фінансових можливостей – підтримуємо їх. Не будучи категоричним, можу сказати, що ми досягли цієї мети. LATIMO став еталонним в Угорщині відповідно до латиноамериканець з'єднання. Це чітко показало, коли – у недалекому минулому – поїздка аргентинського посла та аргентинського експерта з безпеки з Парижа до Будапешта була організована за допомогою LATIMO.
GLOBS: У яких ще сферах ви працюєте?
Тот: Чітко визначено, чим ми займаємось у сфері культури. Наприклад, ми створили фільм про Пала Рості – угорського фотографа та етнографа, який відкривав красу Венесуели, Куби та Мексики. Ми показали цей фільм в Інституті Сервантеса, іспанському закладі в Угорщині. Я також дуже пишаюся тим, що кожного року ми проводимо Латиноамериканський день для учнів двомовної середньої школи ім. Каройя Міхаля, щоб підкреслити красу цього регіону.
У нас є повна бібліотека Латинської Америки, ми публікуємо в журналах, а також у літературних та експертно-орієнтованих журналах.
Більше того, у нас є член цієї організації, який є винним експертом. Тому ми постійно пишемо про вина цього регіону, а також про угорські вина в місцевих журналах. Крім того, у нас є члени з літературною освітою, тому вони допомагають нам, публікуючи та перевидаючи відомі книги в Угорщині.
ГЛОБС: Як би ви могли описати дві культури? Чи є якісь паралелі?
Тот: Культура людства будується різноманітністю. Якщо зрозуміти це значення, то можна сказати, що вони паралельні. Однак це також показує відмінності та різноманітність, але не лише між цими культурами. Коли я жив у Латинській Америці, індіанське плем’я жило на березі річки Шінгу в Бразилії. Вони були повністю віддалені від цивілізації, тому деякі бразильські документалісти зняли серіал з їхнього життя. І є момент цих серіалів, який я ніколи не забуду: вождь племені стоїть у кросівках Adidas і тримає в руці рацію. Автори фільму мали право запитати, як таке можливо в тропічному лісі. Відповів вождь племені. Чому досягнення людства не дійшли до джунглів? Чому вони повинні ходити босоніж? Вони зберігають свої давні традиції, але живуть і з можливостями сучасного життя.
Я вважаю, що ми також вчимося цим звичкам одне від одного, а також більше дізнаємося про культуру одне одного. І LATIMO саме над цим працює.
ГЛОБС: Ви, як дипломат, яка ваша думка. Чи можемо ми говорити спільною мовою?
Тот: Ми розуміємо один одного. Ми говоримо про те саме, у нас схожа релігія, схожий етнічний склад, схожі правила і діяльність. Нам подобаються однакові хороші вина, ми віддаємо перевагу тим самим видам спорту, а Латинська Америка має такі насичено-білі європейські маршрути, які глибоко з’єднують її з Угорщиною.
Якщо ви хочете прочитати більше цікавих статей у журналі GLOBS, натисніть ТУТ
або ви можете купити онлайн The GLOBS Magazine на DigitalStand
джерело: Жужа ДЕМЧАК, журналіст журналу GLOBS
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
«Нова авіакомпанія» возить пасажирів з Будапешта в цей екзотичний середземноморський мегаполіс
Бум нерухомості в Угорщині: виявлено різке зростання цін, демографічний вибух і переміщення гарячих точок!
Глава МЗС: Угорська дипломатія дала правильні відповіді
Мер Будапешта заборонив прем'єр-міністру Орбану публікувати місцеву газету?
Залізниця Будапешт-Белград: будівництво досягає нової віхи
Будапешт отримає 770 мільйонів євро на розвиток ЄС!