День Луки в Угорщині
13th Грудень в Угорщині називається «Днем Луки» і має багато народних звичаїв і традицій. До григоріанського календаря це було зимове сонцестояння, що означає найкоротший день і найдовшу ніч у році. Це був і найтемніший день у році, день зла, коли, за повір’ям, люди повинні були захиститися від відьом. Це був день магічних заклинань і дій, які вживалися, щоб покласти край правлінню зла. Ім’я Лука походить від латинського «lux», що означає світло, і тому святого Луку називають світлоносцем.
Легенда розповідає, що Лусія, яка народилася в знатній родині, одного разу зі своєю хворою матір’ю вирушила в паломництво до могили святої Агати в Катанії, щоб попросити про одужання своєї матері. Після чарівного одужання Лючія присягнула цнотливості та скасувала весілля. Щоб помститися, наречений доніс на неї судді за віру. Вони хотіли піддати її катуванням, але не змогли її познущати, тому вирішили спалити її на вогнищі. Ні вогонь, ні гаряче масло не могли їй зашкодити, тож вони прокололи їй горло мечем. Проте вона померла лише після того, як закінчила свою молитву.
Люди намагалися передбачити погоду за періодом між днем Луки та Різдвом. Це означало 12 днів, які представляли погоду наступних 12 місяців. Це називається календарем Лука. Іншим способом прогнозування погоди був «цибульний календар», за яким цибулю розрізали на 12 частин і посипали сіллю. Шматок, який став найбільш вологим, представляв найбільш дощовий місяць наступного року.
Найвідомішою традицією є різьблення крісла Luca, яке виготовлене з 9 різних порід дерева та утворює п’ятикутник. Це потрібно було закінчити до Святвечора, але можна було робити лише одну процедуру на день. Звідси походить вислів: «Все робиться повільно, як стілець Luca». Потім виробник стільця відніс його на опівночну месу. Якби він сів на стілець, то міг би побачити, хто такі відьми. Тоді йому довелося швидко бігти додому, посипаючи за спиною мак, щоб його не впіймали погоні. Вдома всі були в безпеці, але майстрові довелося спалити стілець.
Посів пшениці також пов’язаний із днем Луки. Ви кладете пшеницю в менший посуд і поливаєте до Різдва. Всередину також зазвичай ставлять свічки. Чим більше він росте і чим зеленіє, тим багатшим буде наступний рік. У цей день заборонялося займатися будь-якою роботою по дому, бо це могло накликати нещастя.
Інша традиція — «котьолас», що означає, що хлопці ходили від дому до дому та вимовляли заклинання, які підвищували родючість. Ця традиція допомогла наступного року зробити врожай рясним, а також приростом тварин. Під час заклинань хлопці ставали на коліна на солому, а в обмін зазвичай отримували невеличкий подарунок. Іноді господиня кропила хлопців водою чи кукурудзою, а залишки їжі їли кури. «Лука, Лука, кошеня…»
Незаміжні жінки намагалися передбачити ім'я майбутнього чоловіка, записуючи 12 імен на невеликих шматочках паперу і спалюючи по одному на день до Різдва. Вважалося, що ім’я на останньому фрагменті було ім’ям Єдиного. І останнє, але не менш важливе: ще один спосіб передбачити ім’я майбутнього чоловіка — класти ці папірці у вареники. Потім дівчата почали варити вареники в окропі, і на поверхню води першою спливла та, що мала правильну назву.
Автор Александра Бені
Фотографії: www.facebook.com/Lucaszéke
Редактор: bm
джерело: Щоденні новини Угорщини
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Поїзди та автобуси в Угорщині тепер легше відстежувати в режимі реального часу!
Угорщина святкує 20-ту річницю членства в Європейському Союзі
В Угорщині з'являться нові АЗС!
Обурення: дістатися озера Балатон з Будапешта стає значно важче
Всесвітньо відома в Будапешті кондитерська Ruszwurm може закрити свої двері назавжди
Черговий день, ще одне ножове поранення в Угорщині: сварка іноземців забирає життя
1 Коментар
[…] найвідомішою святковою народною традицією Угорщини є різьблення стільця Лука. Стілець Luca, виготовлений із дев’яти різних порід дерева, мав бути вирізьблений до Святвечора. Проблема: на день дозволялося робити лише одне різьблення. Коли стілець був готовий, його виробник […]