15 березня та угорська ідентичність: думки стороннього спостерігача
«Західне графство ДУБЛІН у жовтні 0 року здавалося б малоймовірним джерелом обурення щодо реакції Росії на угорське повстання того ж року. Я все ще відчуваю гнів через те, що побачив того ранку в нашій недільній газеті. Нещасні мирні жителі Будапешта лежали розкидані всередині та зовні тролейбусів.
Для цього 6-річного хлопчика чорно-біла фотографія ще більше посилила жах злиття крові та розкиданих частин тіла. Я уявив, що кожен з них потрапляє під загарбницький град зарозумілої ворожості. Один чоловік, зокрема, розкинувся орлом на трамвайних сходах. Чийсь батько, брат, чоловік, який кілька років тому ухилився від Другої світової війни, викликав у мене глибоке-глибоке обурення. Він змушує мене бути свідком того, що весь світ постійно кричить про справедливість навколо незліченних таких сцен.
Моя огида, коли я став на коліна на кухонному стільці над цими образами, повторюється знову і знову. З кожним випуском новин, у багатьох зображеннях, якими сьогодні в наших ЗМІ є незліченні зони бойових дій, я знову згадую свою втрату невинності в жовтні 56 року».
Наведена вище цитата є уривком із твору, написаного моїм батьком. Я пам’ятаю, як він розповідав мені цю історію після моєї першої поїздки до Угорщини. Відтоді це залишилося свіжим у моїй пам’яті.
Протягом багатьох років я намагався зрозуміти угорську психіку. Чим більше я досліджую історію, мову та політику Угорщини, тим більше втрачаю себе у вирі складних реалій. Швидше за все, я ніколи не зніму цибулинні шари мадярської ідентичності. І я це приймаю. Кожна нація має складне та бурхливе минуле, і будучи перехрестям між сходом і заходом, Угорщина, безсумнівно, мала свою частку нещастя, що формувало характер.
Після мого першого візиту в 2005 році у мене було так багато запитань про Угорщину. Як я пам'ятаю, мою постійну цікавість моя дружина навіть неабияк дратувала. Не знаючи майже нічого, крім історії Австро-Угорської імперії, я був зачарований унікальною мовою та походженням цієї культури, з якою я тепер одружився.
Я читав про міграцію семи мадярських племен у 9 столітті під проводом Арпада в Карпатський басейн, про заснування Угорського королівства святим Іштваном у 1000 році нашої ери та про остаточну османську окупацію більшої частини країни з 1541 по 1699 рік.
Під час правління османських турків частинами Угорщини також керували суперники, король Австрії Фердинанд і угорський король Янош Сапольяї. Габсбурги були байдужі до боротьби угорців і не зацікавлені у витісненні османів, тоді як угорці, очевидно, були непохитними у вигнанні своїх окупантів. Це призвело до періоду нестабільності та постійних конфліктів, які послабили як населення, так і культуру етнічних мадярів.
До 1686 року угорці разом із міжнародними силами почали відвойовувати решту Угорщини від турків. Османи зазнали рішучої поразки в другій битві під Будою в 1686 році та в другій битві під Мохачем у 1687 році. Угорщина знову опинилася в руках заходу.
Однак наступним був ще один репресивний режим Габсбургів. Коли турки пішли, опортуністичні австрійці почали захоплювати майно. Король Леопольд I керував своєю «Королівською Угорщиною» з Відня, і хоча Угорщина офіційно не була частиною Австрійської імперії, нею керували так, ніби вона була. Розчарування угорців зростало, і 1703 рік став початком восьмирічного періоду повстань під проводом Ференца Ракоці. Повстання було передбачувано придушено, і настав новий період політичних потрясінь, коли угорці наполягали на реформах, тоді як Австрія безкарно схвалювала та скасовувала такі перегляди.
У 1848 році, коли в Парижі та Відні спалахнула революція, Лайош Кошут публічно вимагав ухвалення Березневих законів і утворення незалежної Угорської держави. А 15 березня 1848 року в Пешті почалася революція. Повстання набрало обертів, і до квітня 1849 року країна була повністю під контролем Угорщини. Але Габсбурги вміло залучили хорватську армію під проводом Єлачича для наступу з півдня. І хоча хорвати зазнали поразки, Габсбурги також співпрацювали з росіянами, які напали з півночі та зрештою знищили надії Угорщини на незалежність.
Кошут утік до сучасної Болгарії, але 13 генералів, відомих як «13 мучеників Араду», були передані австрійцям і страчені 6 жовтня 1849 року в Араді (нині місто в Трансільванії). Кажуть, що австрійські офіцери цокали кухлями і пили, святкуючи поразку угорців. Сьогодні в Угорщині все ще вважається поганим тостом з пивом.
20 століття також було недобрим до Угорщини. Перебування на боці, що програв у Першій світовій війні та наступний Тріанонський договір були катастрофічними. Знову ж у Другій світовій війні, як союзник Німеччини, Угорщина зазнала втрат майже мільйона людей і масового знищення своїх міст. Радянська окупація тривала 45 років, а невдала Угорська революція 1956 року потрапила в газети по всьому світу, про що свідчить вступна цитата мого батька. СРСР розпався в 1991 році, але його резонанс і наслідки тривалі й глибокі. Про це мені, напевно, не потрібно розповідати.
Густі хмари почали розсіюватися, коли я їхав до центру міста Мішкольц. Зазвичай гамірні вулиці були тихі, порожні; магазини по всьому місту були закриті на національне свято. Відсутність транспорту змусило це 170,000-тисячне місто відчувати себе селом. Коли я наблизився до барокових і неокласичних будівель у центрі міста, Аваська вежа та жовта дзвіниця євангельської церкви Мішкольца злетіли в клаптики блакитного неба.
Коли я виходив з нашого дому за 15 хвилин до цього, Орбан Віктор був на телебаченні, посеред його промови перед великим натовпом у Будапешті. Урочистості з нагоди Революції 15 березня 1848 року проходили одночасно по всій країні. Частина мене хотіла бути в столиці Угорщини.
Я припаркував машину біля площі Святого Іштвана і пішов до натовпу. Чоловіки у старовинній військовій формі простягали дітям старі рушниці та шаблі. Їхні очі засвітилися подивом. Я попрямував через вкриту травою площу до ряду продавців ремесел і сувенірів. Ятки демонстрували народний стиль, якого я очікував і люблю на угорських заходах. На столах були розставлені різьблені дерев’яні миски, таці та великий посуд. Унікальні шпаківні та стильний скляний посуд із зображенням угорського герба на полицях.
Добре одягнені та доглянуті місцеві жителі прогулювалися поруч з біднішими та неохайними. Проте всі носили кокарди червоного, білого та зеленого кольорів — кольорів угорського прапора — приколоті до лівих грудей. Діти гралися в дерев’яні ігри на траві, а чоловік розганяв атракціон, зроблений з дерева, мотузки та обертових плетених кошиків, наповнених хихікаючими малюками. Дивилася статуя Святого Іштвана.
З іншого боку ринкових прилавків, вниз по невеликій набережній, я зустрів групу коней. Їх прив’язали до імпровізованого загону з дерев і мотузки. З їхніх шкіряних сідел звисали елегантні мідні стремена. За деревами група чоловіків сиділа за столом. Вони були одягнені в старовинну синю форму із золотою вишивкою. Я уявив, що вони щойно виграли бій і святкують свою перемогу. На відкритому вогні стояв казан з гуляшами, і група була добре запасена пивом, вином і палінкою. Маленькі келихи з червоним вином і чистим бренді стукали разом, перш ніж випити. Пивні банки залишилися на столі.
Я не зовсім знав, чого очікувати. Я думав, що це може бути як 4 липня в Штатах, з феєрверками та вечірками. Або, можливо, щось у стилі Сінко де Майо для мексиканців. Ні того, ні іншого. Захід мав атмосферу маленького міста, і люди, здавалося, були щасливі просто перебувати в теплі сонячного березневого дня в оточенні триколірних прапорів, що майоріли на вітрі.
Я провів у центрі лише близько півтори години (мені потрібно було повернутися на найсвятішу з угорських традицій — недільний сімейний обід). Я впевнений, що пізніше того дня були більш бурхливі святкування, і в Будапешті точно. Повернувшись вдома, я спитав свою дружину Аніту, що для неї означає це національне свято, біля каструлі з квасолевим супом.
«Це фактично день національної гордості», — сказала вона мені. «Особисто 15 березня про те, як вони відстоювали права та незалежність Угорщини. Це зігріває моє серце. І змушує мене пишатися».
-автор Колм Фіцджеральд
джерело: http://bit.ly/1DxdwRM
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Німецька компанія з розробки програмного забезпечення Evosoft інвестує 8.7 мільйонів євро в новий науково-дослідний проект в Угорщині
Які перспективи роботи для англомовних в Угорщині?
Що сталося сьогодні в Угорщині? – 6 травня 2024 р
Євродепутат Добрев: кабінет Орбана тягне країну «вниз»
Попереду на Південно-Східну Угорщину чекає великий розвиток бізнесу, каже міністр Лазар
Представники Баварського Християнсько-соціального союзу в Будапешті