Меншини в Угорщині №4 – болгари
Як це було зазвичай у випадку багатьох меншин в Угорщині — як хорватів та Німці — Болгари також приїжджали до країни кількома хвилями. Угорсько-болгарські відносини почалися досить вороже, оскільки велика частина історичної Угорщини була населена болгарами, коли армія Арпада ввійшла туди. Як запеклими ворогами ці дві нації були під час заснування батьківщини, так і зблизилися вони протягом історії.
Перша значна імміграція датується 1365 роком, коли король Людовик Великий завоював Відін. Османська експансія почалася на півдні, тому багато болгар втекли зі своєї загарбаної батьківщини на північ. Вони дійшли аж до Сентендре. Османське завоювання продовжувало наступні кілька століть, змушуючи все більше і більше болгар шукати притулку в Угорщині. Але хоча завойовники були відтіснені в другій половині 15-го століття, болгари продовжували прибувати до Угорщини, цього разу як купці, які шукали щастя.
Навіть більш важливі, ніж купці, болгарські садівники мігрували в країну з Ляшковця, північної Болгарії, на початку 18 століття.
По-перше, більшість із них були мандрівними робітниками, які постійно міняли місце проживання між своєю батьківщиною та Австро-Угорською монархією. Такий спосіб життя в той час називався «гурбет». До 1914 року 5,204 болгари були зареєстрованими робітниками в Монархії. Вони не асимілювалися в угорському суспільстві, а жили ізольованою спільнотою, зберігаючи економічну самостійність і культурні особливості.
Де б вони не оселилися, вони запровадили інтенсивне овочівництво з поливом. Болгарські садівники інновували садівництво та задовольнили нові потреби. Зазвичай вони вирощували овочі на менших орендованих землях поблизу великих міст, щоб забезпечити промислові регіони продовольством. Серед іншого болгари привезли в Угорщину баклажани.
Після Першої світової війни болгарські садівники та фермери почали орендувати землю на більш тривалий термін. Деякі з них придбали житло чи ферму, навіть одружилися в Угорщині. Багато з тих, хто не одружився в новому домі, привели свою сім'ю зі старого. Це стало причиною того, що багато болгарських ферм стали сімейними «підприємствами».
У 1914 році болгарські садівники та торговці, які залишилися в країні надовго, заснували Асоціацію болгар в Угорщині, яка діє й сьогодні.
З епохи між двома світовими війнами болгари прибули до Угорщини з чітким наміром оселитися надовго. Цей процес тривав до 1951 року, коли розпуск Асоціації садівників соціалістичним режимом і міжнародна ситуація припинили болгарську імміграцію.
Болгари в Угорщині зараз живуть у діаспорі, поширюючись у 170 населених пунктах, переважно навколо Будапешта, Мішкольца та Печа.
Незважаючи на свою відносно невелику чисельність і відокремлене становище, вони зуміли зберегти свою національну ідентичність і мову. Одним із ключових факторів було те, що вони століттями жили ізольовано і були пов’язані спільними професіями: садівництвом і торгівлею. Іншою причиною їх культурного збереження було те, що більшість із них походили з одного регіону Болгарії, особливо з Полікаріште та Драганово.
Перша болгарська школа в Будапешті була заснована в 1918 році: вона починалася як початкова школа, переросла в середню школу в 1981 році, потім вона стала болгарсько-угорською двомовною школою з кількома вчителями з Болгарії. Їх робота дуже важлива, оскільки вони говорять стандартною болгарською мовою та навчають сучасній болгарській граматиці, звичаям і нормам поведінки. Однак багато болгарських батьків віддають своїх дітей до угорської школи, оскільки вони все одно вивчають болгарську вдома. Не тому, що вони не поважають рідної мови, а усвідомлюють, що знання мови більшості використовується в повсякденному житті.
Болгари були офіційно оголошені меншиною в Угорщині лише в 1991 році.
Хоча більшість із них протягом історії були садівниками, нині болгари здебільшого виконують роботу білих комірців. Переважна більшість із них народилася від змішаних болгарсько-угорських пар і є двомовними. Вони обирають для дітей угорське громадянство, але живуть за болгарськими традиціями. Проте угорське мислення та поведінка, здається, має на них більший вплив, ніж у випадку більшості національних меншин в Угорщині. Це ускладнює реєстрацію кількості болгар, оскільки їх важко ідентифікувати, тому більшість статистичних даних базується на їхньому власному визнанні.
Тим не менш, перепис населення 2011 року нарахував 6,272 болгари в Угорщині, що означає, що, незважаючи на швидку асиміляцію, ця культура все ще є істотною частиною населення країни.
джерело: Kisebbsegiombudsmann.hu, Sulinet.hu, Bolgarok.hu, Daily News Hungary
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Виліт у космос: перший угорський супутник серійного виробництва може вийти на орбіту через кілька років
У березні роздрібні продажі в Угорщині зросли на скориговані 4.2 п.п
Європейське сільське господарство під «зеленим ідеологічним тиском», каже угорський міністр
Вибори до Європарламенту 2024 – опитування: нова угорська партія Тиса вже є найсильнішою опозиційною силою
Ексклюзив – Majorelle: неперевершений смак Марокко в серці Будапешта – ФОТО
Німецька компанія з розробки програмного забезпечення Evosoft інвестує 8.7 мільйонів євро в новий науково-дослідний проект в Угорщині