Лист читачів: Пошта Угорщини подвійно оподатковує деякі пакунки з ЄС
Я пишу вам щодо можливої системної помилки в угорському поштовому відділенні щодо того, як вони визначають країну походження поштових посилок, які надходять до Угорщини. Ця інформація використовується NAV для визначення податкових зобов’язань та зборів, якщо такі є. Через цю помилку з одержувачів пошти можуть бути неправильно стягнені збори та/або податки, яких вони не мають.
Нещодавно я зіткнувся з цією проблемою, коли наш листоноша доставив товар, який я замовив у компанії в Італії, із рахунком на суму майже 6000 форинтів, що становить 27% ПДВ. Я був здивований, оскільки мені здалося, що Італія також є членом ЄС, і я вже заплатив 22% ПДВ, коли придбав товар через eBay.
Коли я запитав, чому від мене вимагають ці гроші, на пошті мені відповіли, що це через те, що товар доставлено зі Швейцарії. Після того, як я наполягав, що посилка походить з Італії, мені сказали, що стосується поштового відділення, вона походить з Італії, оскільки поштовий номер відстеження закінчується на «CH», що є кодом країни для Швейцарії. Той факт, що посилка була розмитнена з позначками «Community Goods», «EU — Origin» і «ITALY», здається, не вплинув на пошту. Все, що їх цікавило, це двобуквений код країни в кінці номера відстеження.
Я знайшов це досить цікавим і вирішив дослідити далі. Невелике онлайн-дослідження привело мене на веб-сайт Всесвітнього поштового союзу, який є організацією, відповідальною за міжнародний стандарт номера відстеження, який називається «UPU S10, ідентифікація поштових відправлень – 13-символьний ідентифікатор». У ньому дуже докладно пояснюється всі компоненти, які складають звичні міжнародні номери відстеження, які ми бачимо на більшості посилок, включаючи інформацію про коди країн.
Я також знайшов старішу версію цього стандарту з 2003 року, яка містила дещо іншу інформацію про коди країн. Я вважаю, що саме ця критична різниця є причиною помилок, які робить пошта.
У старішій версії стандарту окремо згадується код країни як «країна походження пакунка». Це відповідає тому, як його використовує пошта Угорщини.
Однак у новіших версіях стандарту, включаючи найновішу, не вказано, що код країни представляє країну походження. Натомість вони містять таку інформацію:
Оператори, які мають екстериторіальні офіси обміну (ETOE) або військові офіси обміну, можуть видавати ідентифікатори S10 для використання в країнах, де розташовані їхні ETOE або військові офіси обміну. У цих випадках оператор є призначеним оператором, але не призначеним оператором країни, в якій знаходиться ETOE або військовий пункт обміну. Використовується код країни-члена ВПС, призначеним оператором якої вони є. Це означає, що код країни в кінці ідентифікатора S10 не можна використовувати як надійний показник географічного походження товару.
ПРИКЛАД Швейцарська пошта здійснює ETOE у кількох країнах. Він використовує ідентифікатори S10 із кодом країни CH для товарів, які відправляються з його ETOE.
Іншими словами, навіть якщо поштовий код відстеження закінчується на CH, він може походити з будь-якої іншої країни, у якій швейцарська пошта (у цьому випадку) має екстериторіальний пункт обміну (ETOE).
І саме це сталося в моєму випадку. Мій посилок надійшов з Італії та відправлявся через компанію під назвою Asendia, яка є партнером Posta Italia та Swiss Post, тобто ETOE швейцарської пошти, яка має дозвіл Swiss Post використовувати код країни CH на посилках, що надходять із її ETOE. в Італії!
У результаті цього переглянутого стандарту Угорське поштове відділення більше не може покладатися виключно на код країни для визначення країни походження, але воно продовжує робити це, і вони продовжують помилково стягувати з одержувачів податки, які вони не повинні.
З повагою.
Марк Хаас
джерело: Марк Хаас
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
«Нова авіакомпанія» возить пасажирів з Будапешта в цей екзотичний середземноморський мегаполіс
Бум нерухомості в Угорщині: виявлено різке зростання цін, демографічний вибух і переміщення гарячих точок!
Глава МЗС: Угорська дипломатія дала правильні відповіді
Мер Будапешта заборонив прем'єр-міністру Орбану публікувати місцеву газету?
Залізниця Будапешт-Белград: будівництво досягає нової віхи
Будапешт отримає 770 мільйонів євро на розвиток ЄС!