Румунія: написи угорською мовою будуть обов’язковими на громадських будівлях і витворах мистецтва
У Румунії Угорський демократичний альянс Румунії (Romániai Magyar Demokrata Szövetség, RMDSZ) оголосив у понеділок, що тепер обов’язково робити написи угорською мовою на всіх табличках, громадських пам’ятниках і творах мистецтва, які так чи інакше пов’язані з угорською громадою.
Поправка про національні меншини
У заяві звернуто увагу на положення про національні меншини в нещодавній поправці до закону, яка була схвалена парламентом і оприлюднена минулого тижня. Він передбачає, що будь-який публічний напис, який стосується історичної події, особи чи будівлі, яка вже не існує, яка пов’язана з національною меншиною, має бути обов’язково розміщений мовою цієї меншини.
Це положення має застосовуватися не лише в населених пунктах, де частка угорської меншини перевищує 20-відсотковий поріг для використання рідної мови, встановлений Адміністративним актом, але в усіх населених пунктах, де встановлено пам’ятник чи меморіальну дошку у зв’язку з Угорська меншина, наголошується в заяві з посиланням на Одона Сабо, заступника голови парламентської групи RMDSZ.
Зараз простіше виставити такі роботи
Ще одним суттєвим нововведенням поправки є децентралізація значної частини процедури експонування таких творів. Замість отримання дозволу Міністерства культури буде достатньо отримати дозвіл окружного відділення департаменту. Цей дозвіл видається за рекомендацією місцевого органу Національної комісії з громадських пам'яток.
Закон також передбачає створення веб-сайту, де можна буде знайти всі загальнодоступні твори мистецтва, а написи супроводжуватимуться QR-кодами для надання додаткової інформації зацікавленим.
Читайте такожНові угорські регіональні рейси, що сполучають Трансільванію та Балатон
джерело: mti.hu
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Кандидат у мери Будапешта від Фідес обіцяє чистий, організований Будапешт
Нове нічне сполучення з цього угорського міста до Варшави!
Фон дер Ляєн: Угорці зробили Європу сильнішою, угорський комісар: Це не той ЄС, про який ми мріяли
Поїзди та автобуси в Угорщині тепер легше відстежувати в режимі реального часу!
Угорщина святкує 20-ту річницю членства в Європейському Союзі
В Угорщині з'являться нові АЗС!
2 Коментарі
Перш за все, я хотів би подякувати автору за те, що він написав про цю важливу тему. Завжди приємно бачити, коли різні культури поважають і відзначають. Однак я знайшов у статті одну фактичну помилку. Автор стверджує, що на «громадських будівлях і творах мистецтва» вимагатимуть написи румунською та угорською мовами. Я вважаю, що автор може плутати це з тим фактом, що всі громадські будівлі та твори мистецтва повинні будуть мати двомовні вивіски румунською та угорською мовами. Це важлива відмінність, оскільки не вимагається, щоб фактичні будівлі та твори мистецтва були написані обома мовами. У мене також є кілька запитань до автора. По-перше, як вони натрапили на цю інформацію? По-друге, звідки ця цитата: «написані твори зближать дві нації»? Мені було б цікаво почитати про це більше.
Льюїс «Дешеві рейси» Лінден@https://mightytravels.com
Шановний Льюїсе, дякую за ваш коментар. Як бачимо, джерелом статті є MTI, угорське інформаційне агентство. Офіс відповідає за забезпечення преси актуальними новинами. Ми, як англомовний новинний портал, який висвітлює новини, пов’язані з Угорщиною та угорцями, переклали новини MTI. Ще раз дякуємо за ваш запит.